&ldo;生病了吗?&rdo;
&ldo;醉了,烂醉。&rdo;
&ldo;啊!&rdo;血气方刚的田渊刑警提高声量,&ldo;这是什么大人物啊。听到了吗?船桥。这种时间醉了在睡觉!神父的工作可以从大白天就开始喝酒啊!&rdo;
&ldo;喝葡萄酒是他的工作啊。&rdo;
&ldo;是朗姆酒。&rdo;降旗说完站起来。
没有听这种少根筋对话的心情。
&ldo;你们究竟调查什么呢?当然,我和牧师视情况会乐意协助你们的,但从刚才开始,就把牧师和神父弄错,又公然毁谤神职,无礼也要有个限度吧。人都有难言之隐。常年过着勤俭生活的牧师,今天因为不得已的内情醉了,你们刚好在这时候来了。却毫不谦虚大摇大摆地踏进圣堂,一副他做了坏事的样子,真是令人大开眼界!&rdo;
&ldo;你这家伙!那是什么口气?你以为警察是什么?&rdo;
&ldo;原来担任警官这种高贵职业的人,人品高尚,清廉洁白,与常人不同,说不定连酒也不喝,更不要说喝得烂醉了吧。真不凑巧,神职人员有血有肉,也有痛苦或悲伤的事。那也不行吗?&rdo;
&ldo;不行。赦免痛苦需要喝道烂醉?该不会是犯了什么罪吧!&rdo;
&ldo;田渊!&rdo;
慑于降旗激愤的警部,责骂血气方刚的年轻刑警:&ldo;你与市民接触时总是如此吗?这有问题。该叫你署长注意一下。&rdo;
&ldo;长官。不好意思,也许听起来像是反对您,但要是我,不会用如此消极的态度在搜查现场执勤。对于像这种男人,言行态度藐视警察机关的家伙啊,必须采取严厉的态度。&rdo;
&ldo;好了,我讨厌用暴力搜查的人。这人说的话,也不无道理不是吗?我都这样出差过来了,所以请你好好配合就行了。&rdo;
&ldo;可是这件事……&rdo;
&ldo;再有意见就真的有问题了。本来就是因为你们不认真才会传出奇怪的谣言,闹得沸沸扬扬,是吧?你想想看,为什么非要我出马不可?&rdo;
侵入者把降旗搁在一旁,结束了半带感性的交谈,结果年轻刑警瞪着不熟稔的上司沉默下来。这叫石井什么的警部,似乎并非通情达理的人,只是讨厌多生枝节而已。而血气方刚的年轻刑警,大概也不是因为主义主张或方法不同,加上不是直属上司之类的理由,才反抗这位警部,而是敏感地嗅到了反官僚主义的味道,针对那一点诚实反抗吧。这种事降旗也懂。
‐‐受挫的优秀人才。
‐‐加上怀有自卑感,勤奋向上的成功者。
降旗对侵入者如此定义,决定用这种眼光继续观察。
因为这样比较轻松。
石井殷勤地辩解:&ldo;不好意思,如果让你不舒服,我道歉。勤前教育一直沒做好。因为职业的关系,我们得跟很多无赖打交道,说话方式变得很粗暴。事实上,我们在调查逗子湾那件首级事件,您知道吗?&rdo;
&ldo;不知道,很抱歉。&rdo;
&ldo;你啊,不要撒谎。怎么可能不知道!&rdo;田渊怒吼。
但不管怎么说,不知道就是不知道。降旗也歇斯底里地反抗了:&ldo;这次要叫我骗子吗?很抱歉,我真的不知道那起事件。我不看报也不离开教会,无从得知。难道知道那件事是国民的义务,如果不知道要被处罚的话……&rdo;
&ldo;哎呀哎呀,降旗先生。田渊,拜托你闭嘴。这样啊,您不知道,那么也不知道那个&lso;金色骷髅&rso;的谣传吗?&rdo;
&ldo;金色……骷髅吗?&rdo;
‐‐骷髅!他说骷髅!
降旗为了不让刑警发现自己因&ldo;骷髅&rdo;引发的不安,客气地否认了。不管是金色还是银色,不知道也没办法。
&ldo;这样啊。哎呀,那件事这一带的人都知道,报纸也刊登了,所以如果您有兴趣,请您听一下。那个,事实上简单地说,在逗子湾,被砍掉的遗体的一部分‐‐哎,也就是头,发现了头,于是分析是杀人分尸案,正在调查。&rdo;
‐‐被砍掉的头?
&ldo;总之这是个扑朔迷离的事件。我们到处查访、询问是否在海边看见可疑的人,结果这里的牧师先生‐‐像是白丘先生的人物,啊,再怎么说也只是看起来很像,所以请不要误会。那个,有人在海边目击到长得很像牧师的可疑人物。因此,才过来问问话。&rdo;