保罗一言不发,但十分惊叹她的推理能力。鲁比皱起了眉头说:&ldo;我弄不明白的是,为什么要弄一个清一色的女人队伍。&rdo;
弗立克瞪大了眼睛。&ldo;你是怎么想到这个的?&rdo;
&ldo;如果你们需要男人,干吗还来找我?你们肯定是走投无路了。把一个女凶犯从牢里弄出去并不容易,哪怕为了某种要紧的战争任务。那么,我到底哪里特别?我敢来硬的,可是能说法语的硬汉子成百上千,早就准备好参加这种秘密活动了。所以,挑上我的唯一原因就是我是个女的,大概女人不太可能引起盖世太保的怀疑……我说得对吗?&rdo;
&ldo;我无可奉告。&rdo;弗立克说。
&ldo;好吧,如果你们要我,我就干。我能再拿一支香烟吗?&rdo;
&ldo;当然。&rdo;保罗说。
弗立克说:&ldo;你要明白这工作很危险。&rdo;
&ldo;明白,&rdo;鲁比说,点燃一支好彩,&ldo;总不会比待在这个该死的监狱更危险吧。&rdo;
离开鲁比以后,他们回到主管助理办公室。&ldo;我需要你的帮助,林德莱小姐,&rdo;保罗说,再一次表示奉承,&ldo;告诉我你需要什么手续才能释放鲁比?罗曼。&rdo;
&ldo;放了她?她可是个杀人犯!为什么要释放她?&rdo;
&ldo;恐怕我无法告诉你。但我可以向你保证,如果你知道她要去什么地方的话,你不会认为那是什么幸运的逃生,而是恰好相反。&rdo;
&ldo;明白了。&rdo;她说,但并未完全平静下来。
&ldo;我要让她今晚就离开这里,&rdo;保罗接着说,&ldo;但我不想让你处于任何一种尴尬的境地。因此我要知道你需要哪个部门的批准。&rdo;他真正想弄清的是她能找出什么借口阻碍这件事。
&ldo;我在任何情况下都不能释放她,&rdo;林德莱小姐说,&ldo;她已经被地方裁判法院押回这儿,所以只有法院可以释放她。&rdo;
保罗很有耐心地问:&ldo;那么,你觉得需要什么手续?&rdo;
&ldo;她必须由警察押解,押到地方法官面前,公诉人或者公诉人代表,需要告诉地方法官,对罗曼的所有指控都被撤销,然后法官就会开恩宣布她获得自由。&rdo;
想到面前有这么多麻烦,保罗皱起了眉头。&ldo;她应该先签署加入部队的文件,然后才能去见法官,这样,一旦法院放了她,她就处于军事纪律的约束下……否则她可能会一走了之。&rdo;
林德莱小姐仍然将信将疑。&ldo;他们为什么要撤销指控?&rdo;
&ldo;检察官是政府官员不是?&rdo;
&ldo;是。&rdo;
&ldo;那就不成问题了。&rdo;保罗站了起来,&ldo;我晚上再回到这儿来,带着地方法官,还有检察部门的人,还有军队的司机,把鲁比带到……她的下一个驿站。你看还有什么障碍吗?&rdo;
林德莱小姐摇着头说:&ldo;我遵命行事,少校,就跟你一样。&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;
他们离开了那里。到了外面,保罗停住脚望了望身后。&ldo;我还从未到过监狱,&rdo;他说,&ldo;我不知道我指望自己看到什么,但这可不像神话传说里的东西。&rdo;
他对这幢建筑的品评听上去不合时宜,弗立克脸色阴沉。&ldo;这里吊死过好几个女人,&rdo;她说,&ldo;根本就不是什么神话。&rdo;
保罗好奇为什么她的脾气变得如此糟糕。&ldo;我猜你是把自己当成这里的犯人了,&rdo;他说,忽然他明白过来,&ldo;这是因为你有可能在法国蹲进大牢。&rdo;
弗立克看上去吃了一惊。&ldo;我看你说对了,&rdo;她说,&ldo;不知为什么我十分痛恨这个地方,看来是因为这个。&rdo;
她也可能会被吊死,保罗想,但他把这一念头压在心里。
他们一路走着,去就近的地铁站。弗立克想着心事。&ldo;你很有洞察力,&rdo;她说,&ldo;你知道如何让林德莱小姐站在我们这边。要是我就可能得罪她,给自己树敌。&rdo;
&ldo;没那回事。&rdo;
&ldo;一点儿不假,你把鲁比这只母老虎变成了小猫咪。&rdo;
&ldo;我不想让这种女人讨厌我。&rdo;
弗立克笑了说:&ldo;你这话让我一下子有了自知之明。&rdo;
听到她这么说,保罗很是得意,不过他已经在考虑接下来的问题。&ldo;午夜前,我们就得再凑齐半个小组的人,抵达汉普郡的训练中心。&rdo;
&ldo;我们把它叫做&lso;女子精修学校&rso;,&rdo;弗立克说,&ldo;是啊,现在有戴安娜?考菲尔德、莫德?瓦伦丁、鲁比?罗曼。&rdo;
保罗冷冷地点了点头说:&ldo;散漫的贵族,分不清幻想和现实的小妖精,脾气暴虐的吉卜赛杀人犯。&rdo;一想到弗立克可能被盖世太保吊死,他的心情就跟珀西当初担心招募者的才干一样,变得焦躁不安。
&ldo;要饭的不能那么挑肥拣瘦。&rdo;弗立克乐呵呵地说,心情不像刚才那么坏了。
&ldo;可我们还是既没找到爆炸专家,也没找到电话机械师。&rdo;
弗立克看了一下手表,说:&ldo;现在刚下午四点。也许特别行动处已经教会丹妮丝?鲍耶怎么炸毁电话交换站了。&rdo;
保罗笑了笑,弗立克乐观起来真是让人难以招架。