&ldo;肯定是他,一个一条胳膊的残废军人,塞内加尔人。&rdo;
&ldo;您同亚邦搏斗过?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;您打死了他。&rdo;
&ldo;是为了自卫。&rdo;
&ldo;好,您把他打死了,是吗?&rdo;
&ldo;这……&rdo;
大夫笑着耸耸肩膀说:
&ldo;听着,先生,奇怪的巧合。当我从驳船下来的时候,碰上了五六个残废军人,他们对我说,他们在寻找他们的战友亚邦,还寻找他们的上尉贝尔瓦和上尉的一个朋友,以及他们住在那家的一位太太。
&ldo;这四个人都失踪了,他们谴责这些是一个人干的……可是,他们告诉了我这个名字……啊!真是越来越奇怪!是西蒙&iddot;迪奥多基斯。他们谴责的就是您……这不奇怪吗?而另一方面,您会承认一些新的事实,因此……&rdo;
他停顿了一下,然后干脆利落地说:
&ldo;两百万。&rdo;
这回西蒙没话可说了,他感到自己像一只老鼠落到了猫掌里。大夫在同他下赌注,玩的欲擒故纵的伎俩,他无法逃脱这致命的一击……
他只说了一句:
&ldo;这是讹诈……&rdo;
大夫做了一个赞同的手势:
&ldo;是的,我看没有别的词形容了。这是讹诈,而且我并不否认,我利用了这一机会。巧妙的机会落到了我手里,我占了上风。您处在我的位置上也会这样做的,您有什么法子呢?我与我国的司法部门有过几桩纠纷,您不是不知道。我们,我和它已经和解了,可是我的职业地位动摇了,所以我不能随便拒绝您给我的更多的实惠。&rdo;
&ldo;如果我拒绝顺从您呢?&rdo;
&ldo;那么,我会打电话给警察局,现在他们很看得起我,因为我为那些先生帮过忙。&rdo;
西蒙看看窗户那边,又看了看门那边。大夫已抓起了话筒。眼下他毫无办法,只有让步……
&ldo;好吧,&rdo;西蒙说,&ldo;总之,这样更好,您了解我,我了解您,我们有话好商量。&rdo;
&ldo;以刚才的数目为基础。&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;二百万吗?&rdo;
&ldo;是的,请告诉我,您打算怎么办。&rdo;
&ldo;这不难,我自有办法,我没有必要先告诉您。重要的问题是帮您逃走,是吗?使您摆脱危险,对吗?这些都由我担保。&rdo;
&ldo;谁能保证呢?&rdo;
&ldo;您先付给我一半现金,事成之后再付另一半。现在剩下护照的问题,这对我是次要的问题,再造一份就是。用什么名字?&rdo;
&ldo;随便您。&rdo;
大夫取出一张纸,一边看着对方,一边记下对方的特征,口中念道:灰白头发……无须……黄眼镜……他又问道: