半个小时过去了,局势仍无任何变化。营地的人们严阵以待,大家的目光由东到西注视着远处那片阴暗地带。在火光照亮南方时,一支小分队会有可能从侧面借着黑暗偷袭车队。
在这个方向上,平原肯定是荒无人烟的。一小撮进犯者在于尔达克斯和同伴们拿起武器之前是不可能偷袭到他们的。
又过了一会儿,将近11点了,马克斯&iddot;于贝尔走了几步,离开于尔达克斯、卡夫和约翰&iddot;科特组织的队伍,坚定地说:
&ldo;得去会会敌人……&rdo;
&ldo;这有用吗?&rdo;约翰&iddot;科特问道,&ldo;难道最谨慎的做法不是要求我们一直守到天亮吗?……&rdo;
&ldo;等待……等待……&rdo;马克斯&iddot;于贝尔反驳说,&ldo;我们的睡眠就这样被打断了……还要手握枪支等待6到7个小时!……不!应该尽早知道该做些什么!……不管怎样,如果这些土著根本没有歹意的话,那我还想重新回到树下继续我的美梦呢!&rdo;
&ldo;您是怎么想的?……&rdo;约翰&iddot;科特向缄默不语的于尔达克斯询问。
&ldo;也许马克斯&iddot;于贝尔先生的建议值得考虑,&rdo;他接着说,&ldo;但是,不要冒然行事……&rdo;
&ldo;我申请去侦察,&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说,&ldo;请你们相信我……&rdo;&ldo;我陪您去,&rdo;卡米补充说,&ldo;如果于尔达克斯先生认为这可行的话……&rdo;
&ldo;这样更好,&rdo;于尔达克斯同意了。
&ldo;我也可以和你们一道去……&rdo;约翰&iddot;科特提出。
&ldo;不……你留下吧,我亲爱的朋友,&rdo;马克斯&iddot;于贝尔坚持,&ldo;两个人足够了……另外,我们不会走得太远……如果我们发现有一队人马向这边走来,我们马上就回来……&rdo;
&ldo;看看你们的武器是否上好了子弹……&rdo;约翰&iddot;科特提醒说。
&ldo;没问题,&rdo;卡米回答,&ldo;但我并不希望在这次侦察中使用武器。最主要的还是不要暴露我们自己……&rdo;
&ldo;我也这么想,&rdo;于尔达克斯说。
马克斯&iddot;于贝尔和卡米并肩走着,他们很快便离开了长有罗望子树的小山丘。那边的平原已经显得不那么黑暗了。但是,在百米步远的距离之内还是看不清楚人。
刚走了不到50步,他们发现朗加跟在后面。孩子一言未发地跟着他们走出了营地。
&ldo;哎!你怎么也来了,小家伙?……&rdo;卡米问。
&ldo;是啊,朗加,&rdo;马克斯&iddot;于贝尔也说,&ldo;你为什么不和大家呆在一起呢?……&rdo;
&ldo;回去吧……,&rdo;卡米命令道。
&ldo;哦!马克斯先生,&rdo;朗加喃喃地说,&ldo;和您在一起……我……和您在一起……&rdo;
&ldo;你知道,你的朋友约翰在那边……&rdo;
&ldo;是的……可是我的朋友马克斯……在这里……&rdo;
&ldo;我们不需要你!……&rdo;卡米严厉地说。
&ldo;既然他已经来了,那就让他跟着我们吧!&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说,&ldo;他不会妨碍我们的,卡米。而且,他的眼睛像野猫一样灵敏,他也许还能在黑暗中发现我们看不到的东西呢……&rdo;
&ldo;是的……我能看……我看得很远!……&rdo;孩子保证说。
&ldo;这很好!……在我旁边走,&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说,&ldo;睁大你的眼睛!&rdo;
三个人向前走着。一刻钟之后,他们已经走到了营地与大森林之间的地带。
那片大树下的火光一直在闪烁,走得更近时,火光也更亮了。然而,尽管卡米的视力如此之好,尽管马克斯&iddot;于贝尔刚从盒子里拿出的眼镜如此质优,尽管小&ldo;野猫&rdo;的目光如此犀利,他们都不能看清是谁在移动这些火把。
这证实了于尔达克斯的观点:这些光亮来自密林深处,它们隐藏在茂密的荆棘丛和粗大的树干之后。可以肯定,这些土著还没有走出森林的边缘,也许他们根本就没想这么做。
事实上,这的确是越来越难以解释了。如果这仅仅是一些打算在拂晓重新上路而此刻正在做夜间休息的土著,那么,他们为什么要在森林边缘点燃火把呢?……是什么夜间庆祝活动使得他们在这个时候还不入睡呢?……
&ldo;我甚至在琢磨,&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说,&ldo;他们是否已经发现了我们的车队,他们是否知道我们的车队就停在罗望子树旁……&rdo;
&ldo;是的,&rdo;卡米也说,&ldo;有可能他们就是在夜幕降临时才到达的,那时夜幕已经笼罩了平原,而且由于我们的篝火已经熄灭,也许他们不知道我们就在不远处宿营?……但是,从明天一早开始,他们就能发现我们了……&rdo;&ldo;除非我们已经出发了,卡米。&rdo;
马克斯&iddot;于贝尔和卡米继续默不作声地前行。