下页小说站

第49章（第1页）

家庭问题，丹尼尔想。这是老一套?他觉得很难认为菲特玛所遭到的暴行是一场家庭纠纷的结果。然而，案子初露端倪了。名字，地点，这些都是现实的征兆。

&ldo;我知道她去哪儿了。&rdo;他说，接着给达奥得讲了士耳其人关于圣救世主修道院的事。

&ldo;是的，这很有用。&rdo;达奥得说，厚重的眼皮下，绿眼睛在闪光。

&ldo;你干得非常好，&rdo;丹尼尔说，&ldo;绝对是第一流的。&rdo;

&ldo;只是按部就班而已。&rdo;达奥得坚持说，但他已是骄傲地站直了身体，肩膀向后挺着。

公鸡叫了，暖风吹过，橄榄叶&ldo;沙沙&rdo;作响。落在地上的橄榄使地面变得很软，空气中透着水果腐烂的气味。

丹尼尔拾眼望着瑞斯马威家的房子。

&ldo;我们一起去和他们谈谈，&rdo;他说，&ldo;但不是现在。开车到基什勒去，给其他人打个电话。施姆茨应该在法国山的档案处。告诉他我们已经了解到的事情，让他查查瑞斯马威一家以及任何他们亲戚的背景。还要找找有没有为菲特玛失踪案开立过案卷。东方人很可能带着bp机‐‐让他来这儿见我。你回家去，洗一洗，吃点东西，两点钟回来。我们从那里开始。&rdo;

&ldo;是，先生。&rdo;达奥得写下了所有要记的事。

瑞斯马威家的前门开了，一个怀孕的年轻妇女走出，扛着一只卷起来的小地毯。一群小孩跌跌撞撞地跟在她后面。女人打开地毯，一只手举着它，另一只手用握着的一根棍子拍打着。孩子们在她周围手舞足蹈，仿佛她是五朔节的花柱。他们试图抓住飞散的尘灰团，高兴地尖叫着。

&ldo;还有什么吗?&rdo;达奥得问。

&ldo;两点以前没有了。回家去，和你家里人呆一会儿。&rdo;

丹尼尔在树林里等着东方人的到来，同时观察着村子里进进出出的人，还留心着瑞斯马威家的动静。十二点半时，一个女人‐‐不是抽打地毯的那个‐‐走出来，从一个小贩那里买了茄子和西红柿。十二点三十九分，她又回到房子里去。孩子们跑进跑出，互相嬉笑追逐着。除了这些，没有别的活动了。

案子似乎让他弄混了时间。今天早晨在卡塔蒙宁，而现在，在西尔旺村。

他扫视着村子，很想知道他曾祖父‐‐他承袭了他的名字‐‐是在哪一座房子里长大的。奇怪，他听过那么多有关过去的故事，可他从没想要费点劲去查查。

餐桌上，这些故事像圣餐仪式一样被反复引述着。它们讲述着成百住在萨那的犹太人怎样逃离了也门的首都，躲避着穆斯林对他们日益残酷的迫害，他们为了寻找圣地穿过山区，出发了。它们也讲述着其中那个叫丹尼尔&iddot;抄拉维的怎样在1881年夏天到达了耶路撤冷，那时他还是一个跟在父母身边、营养不良的十岁男孩。它们还讲述着萨那的犹太人怎样没有受到热烈的欢迎。犹太耶路撤冷的其他居民‐‐葡萄牙和西班牙的犹太后裔，中欧、东欧地区的犹太后裔‐‐不知道该怎样对待这些站在他们家门口的衣不蔽体、身无分文却面带微笑的人。这些不速之客个子不高，肤色发棕，头发绞缠在一起，说着带有奇怪口音的希伯来语，声称自己是犹太人，说自己顶住了暴风雪和瘟疫，步行翻越过山岭，从阿拉伯定过了沙漠，只依靠种子和蜂蜜维持生命。在那些口子里，耶路撤冷还没有延伸到老城以外‐‐两平方公里的地方任着一万人，三分之一是犹太人，他们几乎都是穷人，依靠在外散居的犹太人的捐助过活。卫生设备还很原始，未经处理的废水流过街道，污染了畜水池;伤寒和霍乱的蔓延成为一种生活方式。犹太人聚居地的居民最不需要的就是一群冒充者来榨干他们已经备受困扰的社区的财富。

经过一番艰难的思考，终于设计出了测验他们是不是犹太人的办法。也门人的首领奔进犹太教的会堂，由原有居民中最德高望重的学者考查他们《圣经》中极细的文句。

故事是这么说的：曾曾祖父沙阿迪亚是第一个被考的人，他既是一个金匠兼教师，也是一个天性纯真美好的有学问的人。当叫到他时，他开始快速地从《创世纪》开始背起，一宇不落，一口气背完。与《塔木德经》中最模糊的论述相关的问题得到了完全正确的回答‐‐原文和注解都流利地背了出来，法理学的细节问题也都简明准确地解释清楚了。

学者们允许沙阿迪亚离开，又叫来了另一个人，他的表现也一样地好。下一个人，再下一个人都是一样。也门每个人都背会了犹太教的全部经文。当他们被问到为什么会这样时，这些小个子、棕色皮肤的人说，在萨那，书是很少见的，这就逼着每个人都得用脑子去记。很多情况下，围坐成一桌的人只能共用一本书，一个人能正常地阅读，另一个人上下颠倒着读，另外两个人从左边或者从右边看。他们愉快地展示着才华，而学者们惊讶地观看着。是否犹太人的问题早已被搁在一边，新来的人也可以分享他们同脑的贫穷了。

起初，他们只是定居在城墙外，那个地方叫做西尔旺，离西罗亚池不远，做起泥瓦匠和工匠来;住在帐篷里。当他们建起石头房屋时，他们就搬进去住，随着时间流逝，他们回到了老城里，住进了阿拉伯人称之为&ldo;阿尔锡安&rdo;的犹太人聚居地，好离哭墙更近些。