我还得到布雷德利的同意,在时机成熟时让我们
向普吕姆河以东实施突破。我敢肯定,事实上阿伦也
这样说过,布雷德利和阿伦很高兴同渴望战斗的人在
一起。
占领特里尔前发生的一系列事件极其有趣,因为它
违背了将军们制定计划的正规概念。对萨尔‐摩泽尔的
攻击开头是由第20军发起的,目的在于打开一个缺口再
把第94师投入战斗。然而,沃克尔在19日打来电话说,
在一个装甲师的帮助下,他能肃清突出地带。沃克尔是
最善于抓住战机的。大家可能还记得,我借来了第10装
甲师,而且一切顺利,直到我们在萨尔堡强渡。我和沃
288
克尔都认为我们绝不仅仅是想占领萨尔堡,而是把我们
的眼睛盯在特里尔。因此我们继续实施进攻。
26日,第20军没取得多大进展。因为他们在萨尔东
面和策尔夫北面遭到德军第2山地师(德根少将)的猛烈
攻击。当时看来我们需要转而向东去消灭这个师。另一
方面,第12军则打得不错。第4装甲师在其左翼,位于
基尔河的比特堡附近;第5师和第76步兵师已抵达基尔
河或正向它开进。了解了这一点之后,我设想把第4装
甲师向南移到第5师和第76步兵师的后面,然后从北面
向特里尔进攻。当时正临时负责第12军指挥的加菲将军
指出,从后勤供应上看,调动第4装甲师很困难。他建
议使用其右边的第76师,并用正在休整的师坦克营予以
加强。
从这里得到一个经验是,成功的将军使自己的作战
计划适应客观情况,而不是要客观情况来适应自己的计