下页小说站

第42章（第1页）

部队。由于第90师和第80师都不能及时地抽来，因此

我试图说服布雷德利让我从第1集团军第7军（j&iddot;l&iddot;科

林斯）那里得到两个师。我认为该军已经逼近夏尔特尔。

但当我对布雷德利说起此事时，我发现该军并不像我所

想象的那样，因此我只能在得不到两个师援助的情况下

向东进攻。

马勒上校1和我然后飞往拉瓦尔去看望布雷德利讨

论补给问题。他们在机场等着我，因为他必须去见艾森

豪威尔将军和蒙哥马利将军。布雷德利很担心，他认为

蒙哥马利对艾森豪威尔的影响太大，有可能让所有的或

部分的美国集团军转而向北。

莱马洛利空军上将爵士2同布雷德利谈一天，试图

1沃尔特&iddot;j&iddot;马勒上校（后来升为准将）是巴顿将军整个战争期间的后勤处

长。‐‐原注。

2莱马洛利空军上将爵士是盟军远征军的空军部队总司令。‐‐原注。

140

兜售这个主意。布雷德利离开后，在从机场返回司令部

的约10分钟短短时间里，我产生了我认为是我最伟大的

战术思想‐‐让第3集团军转向北，第20军从默伦和蒙

特勒、第7军从桑朝北进攻。这样做可比其他任何方法

都更快地取得突破。我们开始时将向博韦前进，可以带

上正包围巴黎的第1集团军的第4步兵师和属于第1集

团军指挥的从蒙特前进的第79师，另外，可能还有第5

装甲师。在抵达博韦之后，我们可以沿塞纳河平行的方

向推进，为英军和加拿大军在河上打开通道，然后，携

带我们的补给在蒙特渡过塞纳河。这比经由蒙特勒运送

补给的路线至少能节省50的人力。布雷德利的参谋长

利文&iddot;c&iddot;艾伦将军对此很热心，因此我们决定，在布雷

德利返回之后，如果他给我发一份&ldo;计划a&rdo;的电报，我

就转而向北进攻；如果他给我发&ldo;计划b&rdo;的电报，我

就继续向东进攻。

如果未来的历史学家对第3集团军及其司令的行动

进行研究的话，那么以上提到两点该作为一个提示。在

两天的时间内，我制订两个计划，这是两个完全不同的

计划，而且都是可行的。我要说明的是，人们不能先制

订计划，然后让实际情况与这些计划相符合，而是应该

制订符合实际情况的计划。我想，高级司令部成败的区

别就在于是否有能力这么做。