下页小说站

第20章（第1页）

雷莱恩浑身上下带着一股不可改变的意志力，他朝着那个年轻人靠过去，按着他的手，逼着年轻人写他口述的句子。迪特里尔终于筋疲力竭了，他按照雷莱恩的口述写了下面这段话：

&ldo;这是我的仟悔书，侦探长先生……&rdo;

雷莱恩说：&ldo;你行行好，把它带给迪杜伊斯先生。&rdo;雷莱恩又面向从啤酒店来的侍者们说：&ldo;我敢肯定，这些善良的人们会同意作见证人。&rdo;

雷莱恩看见已经被发生的事所湮没的迪特里尔没有动静，就摇了他一下：

&ldo;嘿，你刚才还活蹦乱跳的，现在怎么傻了。表白够了，再结束工作，我的好心的白痴!&rdo;

迪特里尔站在他的面前，注视着他。

&ldo;显而易见，&rdo;雷莱恩继续说，&ldo;你只不过是一个笨蛋。那个放帽子的盒子明摆着是烧成了灰，那笔钱也烧成了灰。亲爱的小伙子，那个放帽子的盒子已经不是原来的了，那些钱是我自己的。我只烧了其中的6张，就让你把绝技招了出来。你就是一只猫头鹰，也算计不到会发生什么事吧。当我自己一条证据都没有的时候，是你在最后的时刻给了我证据。这样的证据!一张由你自己写的自白书!而且是当着目击者的面写的!‐‐看这儿，小伙子，要是他们把你的脑袋砍下来‐‐我诚心诚意地希望他们这样做‐‐的确，你会非常愉快地得到应有的下场!再见，迪特里尔!&rdo;

雷莱恩下了楼，出了街，他叫霍赖丝&iddot;丹尼尔搭汽车到痛哭流涕的奥布里厄兹夫人那儿去一趟，把所发生的事告诉她。

&ldo;那你呢?&rdo;霍赖丝问。

&ldo;我还有许多事情要做‐‐紧急的约见‐‐。&rdo;

&ldo;你自己否认这些好消息会给你带来愉快吗?&rdo;

&ldo;这种愉快还笼罩着一个人死亡的阴影。&rdo;

唯一愉快的事情就是，执行死刑的旗子永远没有人再去挥动，以后，所有一切都以愉快的事情终结。

她抓住他的一只手，在自己的两只手里握了好一阵。这个陌生人看起来做好事就像玩游戏一样，这件事做得真是神乎其神，她多么希望对他表达一下自己的钦佩之情呀。但是，她不能讲话，因为所有这些紧急的意外事件已经使她烦乱不安。她抑制住自己的感情，眼睛里饱含着热泪，话已经到了嘴边还是没有说出来。

雷莱恩点着头说：

&ldo;谢谢你，我会报答你的。&rdo;

第三章让&iddot;路易民事案

&ldo;先生，&rdo;年轻的姑娘叫了雷莱恩一声，然后继续说道，&ldo;就在我和父亲一起在尼斯过复活节的时候，我认识了一个人，他的名字叫让&iddot;路易&iddot;德安博里瓦‐‐。&rdo;

雷莱恩打断她的话说：

&ldo;对不起，小姐，你刚才提起的这个年轻小伙子，他的名字好像叫让&iddot;路易&iddot;沃罗伊斯。&rdo;

&ldo;那也是他的名字。&rdo;她说。

&ldo;那么，他有两个名字吗?&rdo;

&ldo;我不知道‐‐。关于他的名字的事情，我一点儿都不知道。&rdo;她说话时流露出十分困窘的神情，&ldo;这也正是我来求你帮忙的原因，是霍赖丝建议我来的。&rdo;

这次谈话是在布莱瓦尔&iddot;上沃斯曼的雷莱恩寓所里进行的。霍赖丝把自己的朋友热纳维埃夫&iddot;埃马尔带到了这里。埃马尔是一个身材苗条、相貌美丽的小姑娘，但是，她失去血色的面容显示出她内心的极度哀痛。

&ldo;雷莱恩会成功的，相信我的话吧，热纳维埃夫。你会成功的，雷莱恩，对吗?&rdo;

&ldo;请把这件事的其它情况也告诉我吧，小姐。&rdo;他说。

热纳维埃夫继续说道：

&ldo;那时，我已经和一个男人订了婚，他是一个令我十分憎恶、也十分讨厌的人。

我的父亲一直想强迫我和他结婚，直到现在，父亲还是这样。我和让&iddot;路易彼此之间产生了强烈的共鸣，这种共鸣很快就有了发展，多愁善感的爱情之神悄悄来到了我们身边。我可以向你保证，我们的爱情是建立在双方平等诚实的基础上的。我回到巴黎的时候，和自己的母亲、婶子住在乡下的让&iddot;路易已经在城里租下了房间。当我被允许出去的时候，我们两人天天都要见一面。我就不必把我们忙着结婚的事告诉你了。当时我把这件事告诉厂我的父亲。他说了下面这样一段话：&lso;我特别不喜欢这个小伙子，但是，不管是他，还是另外一个人，我想你也该结婚了。那么，让他来求婚吧。如果不行的话，价钱必须按我说的去做。&rso;6月中旬，让&iddot;路易和他的母亲、婶子一起回家去安排一些要紧事。我收到了几封多愁善感的信，那些信里写道：

在我们通向幸福美满的道路上，障碍太多了。我放弃了，我绝望得要发疯了。

我比过去更加爱你。再见了，原谅我吧。

&ldo;从那个时候起，我就再也没有收到他的任何的信息，没有收到回信，也没有收到电报。&rdo;

&ldo;也许，他已经爱上了别的什么人?&rdo;雷莱恩问，&ldo;或者，他也许有摆脱不掉的老关系。&rdo;

热纳维埃夫摇了摇头说：

&ldo;先生，相信我，假如说我们的婚约是由于一种平常的理由解除的，我就不愿意让霍赖丝麻烦你了。但是，我完全确信，这是一件非同寻常的事情。在让&iddot;路易的生活中有一个秘密，或者更确切地说，这是一个永无止境的秘密，它妨碍着他，纠缠着他。我从别人的脸上从来没有看见过像他那样的无限悲伤。从我们相遇的最初一刻起，我就已经意识到，在他的心里，有一种持续已久的苦闷和忧郁，就是在他满怀信心把自己献给我们的爱时，他的心里也充满了苦闷和忧郁。&rdo;