&ldo;我们刚才所分析的这些事情都明确地向我们展示了马库斯医生的个性。这是一个非常冷静的人,反应敏捷,具有超凡的临危应变能力。想想看,他身处一个死胡同当中,身边是一个装着尸体的垃圾桶,一名巡警出现在了身后,而他也几乎是同一时间看到了巡警。就在这电光火石的一瞬间,他想出了绝妙的主意来摆脱困境。请同时留意一下他的举止,他的动作、他的气魄、他微妙的用词……尽管他的处境非常不利,他却能够悬崖勒马,并且主动进攻,把可怜的瓦特肯蒙得团团转。巡警怀疑他的神志有问题,马库斯医生就变本加厉地自称是犯罪学博士!已经是覆巢危卵的状态,但是他仍然有足够的幽默感,同时他毫不迟疑地用计策哄骗巡警。更惊人的是,就在逃走之前,他没有忘了提醒巡警到藏着尸体的垃圾桶里再看一眼……他真喜欢搞恶作剧!他的表演多么出色啊!这是杰出的艺术,我要向他致敬。真的,闰桑姆先生,在我所认识的人当中,只有您能够做出这样的惊人之举……只有像您这样才华横溢的演员才能说出如此辉煌的大段台词……如果我们是在剧院里,我一定会双手鼓掌致敬……&rdo;
多纳德&iddot;闰桑姆的眼睛变成了两个燃烧着火焰的裂缝。
&ldo;请原谅,图威斯特博士,这一次我无法感谢您的赞誉。而且,我要遗憾地告诉您,您想错了……&rdo;
&ldo;请让我说完,您会看到所有的事实都严丝合缝。当戈登&iddot;米勒爵士提醒戴维德&iddot;柯亨金属支架中那两根金属杆的危险性的时候,您意识到这是一个良机,您可以除掉戴维德&iddot;柯亨‐‐他是您的情敌,他迷住了您眷恋已久的弗瑞斯特小姐。否认是没有任何意义的,施拉已经向我们承认了这一点。您可以利用这个机会除掉您的对手,而且在别人看来这完全是一个意外‐‐至少知情人会认为戴维德&iddot;柯亨死于意外。到目前为止,一切都很顺利,而且弗瑞斯特小姐……在您的怀抱里寻找到了安慰。可是接下来……出了点小麻烦:科斯闵斯基注意到金属支架上面的金属杆头上没有血迹……如果是意外的话,金属杆上理应有血迹。在某一个晚上,当斯坦利&iddot;科斯闵斯基喝醉了之后,他向他的兄弟逐字逐句地诉说了他的想法。他的话已经说得非常明白了:&lso;没有痕迹……没有血……本应该有血迹。到底是怎么回事?&rso;我猜想科斯闵斯基并不需要绞尽脑汁,也没用太长的时间就想清楚了&lso;到底是怎么回事&rso;。斯坦利&iddot;科斯闵斯基并不富裕,这您和我一样清楚。但是,突然之间,他的手上多了两百英镑……我们在他的房间里找到了现金。闰桑姆先生,他在敲诈您‐‐这很明显。您刚付完一笔封口费,他就又出现了。在上个星期天的晚上,那个神秘的电话就是他,对吗?我猜他说既然您就在附近,他想要和您见一面,以便&lso;商量一些重要的问题&rso;……您意识到必须下重手,否则他会变得越来越贪婪。您的应变能力再次发挥了作用……科斯闵斯基就住在古伊&iddot;威廉姆斯家的附近……那个欢快的晚会正到高潮,如果您消失一会儿,有谁会注意到?只要一刻钟的时间,就能一了百了。您去了斯坦利&iddot;科斯闵斯基的公寓,他给您开了门,您一拳打晕了他,然后冲上去,用匕首猛刺科斯闵斯基。但是事情并不顺利,您没有预想到科斯闵斯基会做出抵抗,您被迫匆忙地逃走。我要提醒您,有一位证人看到了袭击者:一个金发的男人,穿着一件深色的大衣,和您当天晚上的装扮一样!&rdo;
多纳德&iddot;闰桑姆突然站了起来,他的脸色铁青。
&ldo;这都是谎言!我向您发誓,这不是真的!&rdo;
图威斯特博士整了整他的夹鼻眼镜,他的语气和演员一样严厉。
&ldo;那么,我也可以作出保证:科斯闵斯基曾经敲诈您,而且他那天晚上给您打电话,要求您去和他会面!&rdo;
演员打算立刻反驳,但是他又一次在最后关头改变了主意。他张大了嘴巴,但是没有发出声音。
&ldo;我可以理解,&rdo;图威斯特博士又继续说道,&ldo;您不可能供认我的指控。但是您很清楚,我所说的最后两点都是不折不扣的事实。请您设想一下,如果没有发生救护车的意外车祸,如果斯坦利&iddot;科斯闵斯基还活着,会有什么后果?如果他能够开口说话,您的处境会有多么糟糕!只有一个人想要科斯闵斯基的命,就是他勒索的对象。在这种条件下,他会毫不犹豫地揭发您谋杀戴维德&iddot;柯亨的事情‐‐即使他自己在法律面前也不清白。请注意,他根本用不着供认敲诈的事情,他可以声称您袭击他是为了消灭一个可能让您落人法网的证人。闰桑姆先生,他在戴维德&iddot;柯亨遇害一案中的证词,足以把您送上法庭。&rdo;图威斯特博士用严厉的声音接着说道:&ldo;也足以把您送上绞刑架。只有您一个人有合理的动机要除掉戴维德&iddot;柯亨,也只有您一个人有机会谋杀戴维德&iddot;柯亨……闰桑姆先生,您应该感谢上帝,感谢他让救护车的司机失去了控制……&rdo;
一阵长久的沉默,最后多纳德&iddot;闰桑姆结结巴巴地说: