十二宫是一名观察者‐‐这点毋庸置疑,孤独的人总是这样的。
1972年7月15日,星期六
卡洛琳-纳丁-戴维斯留着长长的金发,从中间梳开,有着蓝灰色的眼睛,她是一名从沙斯塔县离家出走的15岁少女,刚刚离开位于加伯维尔的祖母家。她的兜里揣着一张从瑞丁飞往旧金山的单程机票。下午1点50分,路似乎还非常远。她摇晃着手上的绿色印花布手袋,不停瞄着路上经过的车子。她的手袋里有一张假的身份证,上面写着她是&ldo;卡洛琳-库克&rdo;。她来到入口匝道,开始朝着101号高速公路往南的方向前进,准备搭便车,这是人们最后一次看到活着的她。其他失踪的女性都曾朝着往北的方向搭便车。如果艾伦应该对这些失踪负责的话,这种方向从北往南的变化就可以解释了。他已经不在皮诺尔工作了,所以也不再每天晚上往北朝着回家的方向走。
17十二宫杀手
1972年9月7日,星期四
潘查里拉告诉我:&ldo;调查员们曾经(和我们)进行了第二次会面,艾伦那时住在海岸线上某处的一辆拖车里,我曾经去过?那儿。反差极大也极为古怪的是,墙上挂着他一张光彩照人的照片,那是他作为高中高年级学生获得cia跳水冠军时拍的,照片上的他志得意满,显得非常健康。仅仅七八年以后,他就成了一个300磅重的气球。&rdo;
比尔-阿姆斯特朗再次联系了托兰斯的唐-切尼。切尼说:&ldo;调查员,我正想给你打电话呢,我不知道是不是很重要,但是我想起了我和阿瑟-利-艾伦在1969年新年时谈话提及的另一件事。当艾伦说起他的计划时,我记得他问我如何可以掩饰自己的笔迹。我告诉他:&lso;我猜你可以去图书馆借一些关于笔迹鉴定的书,看看人家?如何识别笔迹的。&rso;&rdo;
阿姆斯特朗将这记在心中,然后再次追问切尼,他是否确实记得自己与艾伦的谈话。
&ldo;我确定。&rdo;他说。
事情又开始推进了。
托斯奇的目光扫过十二宫签名的第一封信的复印件‐‐两年前这封信所激发的恐惧在他心中依然如故。&ldo;这是十二宫在发话。&rdo;开头这样写道。在艾伦和切尼谈话20个月以后,十二宫写了这封3页纸的信。在研究了原件,发现没有任何缩进排印或秘密书写后,联邦调查局于1969年8月18日将信件返给萨克拉门托。因此,托斯奇只有一份复印件来做参考。其中的某个词语一直让托斯奇记忆?刻,于是他再次重读了这封写于1969年8月4日的信的复印件,包括里面拼写错误的部分。
&ldo;去年圣诞节‐‐在那一事件里,警察想不通我如何能够在黑暗里瞄准并击中我的受害人。虽然他们没有公开说,但是他们暗示说这是因为那是一个光线很好的夜晚,我能够看到远处的影子。
&ldo;这简直就是狗屁瞎扯,那一带高山环抱、树木丛生。我所做的其实是把一把铅笔般的细小手电筒绑到我的枪管上。如果你留意的话,会发现当你用它瞄准一堵墙或者天花板时,光圈的中央大概会有一个3~6英寸直径的黑点或者暗点。
&ldo;当手电筒被绑到枪管上以后,子?恰好可以打中光圈中黑点的中心。我所要做的就是不停地射击……&rdo;托斯奇读到了最后一句话,他和阿姆斯特朗曾经要求媒体不要将其披露。这句话写道:&ldo;就好像是喷水龙头似的,根本不需要枪的瞄准器。对于未能上头版我非常不满。&rdo;末尾署名是十二宫带十字的圆圈及&lso;地址不详&rso;字样。
一个电子瞄准器‐‐这正是艾伦向切尼描述的。切尼很久之后告诉我:&ldo;艾伦的确制造了一个这样的装置,他把一个笔形手电筒捆在一支h≈r左轮手枪上。&rdo;十二宫陶醉于他科幻小说似的发明,在1969年11月9日的信中再次提及它。&ldo;为了证明我就是十二宫,问问瓦列霍警察我用来开始收集奴隶的电子瞄准器。&rdo;瓦列霍警察?什么瓦列霍警察?托斯奇想。难道十二宫和利-艾伦一样曾在1969年11月9日之前某时,被至今仍不为人知的某位瓦列霍警察询问过?
托斯奇解释说:&ldo;我们再一次见到艾伦的时候是在圣罗莎,那是我们觉得我们可能有某些证据时。某天早上稍晚些时候的一个电话再次提及了艾伦的名字。&rdo;托斯奇一直未确定那个电话的确切日期。他只记得那是一个夏天(那晚8点钟天还没有黑),足够长的时间流逝让证人们对瓦列霍警察取得的缓慢进展感到沮丧。
&ldo;我真的很想和你讨论一下你和你的搭档正在处理的一个案子。&rdo;打电话的人小心翼翼地说道。
&ldo;是十二宫吗?&rdo;托斯奇问道。
&ldo;是的,绝对没错。你简直知道我的心思。我是艾伦的弟弟。我相信你知道我在说什么。&rdo;他的声音里带着谨慎和关切。
&ldo;我知道。&rdo;托斯奇说,记起他和阿姆斯特朗以及穆拉纳柯斯曾在八月的某个夜晚拜访过罗恩-艾伦和卡伦-艾伦的家。
&ldo;我觉得,还有我的妻子也是这么认为,具有更多资源的一个大点儿的警察局能够做的会比瓦列霍警察局现在做的要多一些。我只能猜测目前他们在做什么,调查员。&rdo;
&ldo;你把你的所有信息都给瓦列霍警察局了吗?&rdo;托斯奇问。