我经过校园,绕回来,把车停在那个入口对面的路边,莉萨&iddot;雷当时就是把车停在这个入口处准备左转的。曾经也有侦探在这类诉讼案中这样做。我就认识一个侦探,他的专业是绘制事故比例图,测量与事故有关的街道的宽度和参考点。他甚至拍下车辙、视角、滑痕和留在现场的其他有形的证据。然后让一个事故模拟专家把这些数据组合起来,其计算方法、计算公式和电脑模型把推测的成分几乎全都消除了。如果案子到了法庭,专家的证词可以使其成立,也可以将其推翻。
我坐在车里,又把卷宗读了一遍,首先是警察的报告。史蒂文&iddot;苏润生警官我不认识。在各种要求指明当时条件的栏目中,他写的都是晴天,中午,路面干燥,没有异常情况。在&ldo;碰撞之前的位置&rdo;一栏中,他写的是弗德利克森的&ldo;福特&rdo;小货车(第一辆车)直行,莉萨的&ldo;1973道奇&iddot;达特&rdo;左转。他附了一张草图,草图不是&ldo;按规定比例&rdo;画的。按照他的意见,责任在第二辆车,莉萨的情况适用于第21804(a)款和第22107款,前者是,从公共或私人建筑物处出来,要避让行驶中的车辆;后者是,不安全转弯,打了(或者没打)转向灯。洛威尔&iddot;埃芬格已经请了瓦伦西亚的一个事故模拟专家,事故专家已经把数据组合在一起,正在准备一份报告。他还兼任生物力学专家,准备利用这些信息来测定格蕾蒂斯的伤是否是因撞击所致。关于那位消失的目击者,传统的跑腿的办法最适合我,尤其是在我想不出别的办法的时候。
交警当时拍的几张黑白照片似乎没有多大帮助。于是我转向玛丽&iddot;贝弗劳尔拍的照片,她拍的照片既有彩色的也有黑白的,既有现场的也有那两辆车的。她是在事故发生的当天赶到的,照片上连路上的玻璃碎片和金属碎片都清楚可见。我朝马路的两端看了一眼,心想那个目击者是谁,怎么才能找到他呢。
我回到办公室,又把卷宗看了一遍,找到了米勒德&iddot;弗德利克森的电话号码。
电话响了三声之后,他的妻子格蕾蒂斯接了电话。&ldo;你是谁?&rdo;
电话那头,有只狗在不停地叫,从声音判断,是只小狗,浑身正在发抖。
&ldo;喂,弗德利克森夫人。我叫……&rdo;
&ldo;等一等,&rdo;她说。她用手掌捂住话筒。&ldo;米勒德,你能不能让那只狗别叫了。我正在打电话。我说让那只狗别叫了。&rdo;她把手掌拿下来,说道:&ldo;你是谁?&rdo;
&ldo;弗德利克森夫人,我是金西&iddot;米尔霍恩……&rdo;
&ldo;谁?&rdo;
&ldo;我正在调查你和你丈夫五月份发生的那起交通事故。我在想,可不可以跟你们两个人谈一下。&rdo;
&ldo;是关于保险的事吗?&rdo;
&ldo;是关于诉讼的事。我非常想听听你们对这起事故的说法,如果你们这么宽宏大量的话。&rdo;
&ldo;呃,我现在不方便。我得了拇囊炎,一阵一阵地疼,我丈夫出去买了一只鸟,那只狗见到它像发了疯一样,请别见怪。我告诉他,装在笼子里的东西我是不会替它打扫卫生的,不管笼子底部有没有垫纸,我都不关心。鸟很脏,虱子也多。这些谁都知道。&rdo;
&ldo;确实如此。我明白你的意思。&rdo;我说。&ldo;我希望明天早上来一下,9点怎么样?&rdo;
&ldo;明天星期几?星期二吗?让我查查我的日历。我打算去按摩一下脊椎。你知道吧,尽管没有什么明显的改善,我每周都要去两次。吃了那些药片和不值钱的东西,你也许会以为我会好起来。等一等。&rdo;我听见她前后翻页的声音。&ldo;9点我没空。好像两点钟有空,但两点以后也没多少时间有空。我约好了去做理疗,不能迟到。他们准备再给我做一次超声波治疗,希望缓解我腰底部的疼痛。&rdo;
&ldo;你丈夫呢?我也想跟他谈一谈。&rdo;
&ldo;我不能替他做主。你得来了之后问他。&rdo;
&ldo;很好。我尽量来了之后就走。&rdo;
&ldo;你喜欢鸟吗?&rdo;
&ldo;不太喜欢。&rdo;
&ldo;呃,没关系。&rdo;
我又听见那只狗惊叫了一声,声音尖锐,格蕾蒂斯猛地放下电话,大概是救那只狗的命去了。
12
星期二上午,我在办公室复印了一份索拉纳&iddot;罗哈斯的申请表,把原件装进我写有梅拉妮地址的信封里。她提前给我的那五百块是我通常工作一天的费用,所以我要使劲干,让她的钱花得值得,让自己也不要耗时太多。
我坐在桌旁研究起那张申请表来,表上有索拉纳的社保号码、驾驶证号码、出生日期和地点、执照职业护士的证书号码。她在科盖特的地址上有个公寓住宅号码,但那条街道我不知道。她六十四岁,身体健康。离异,家里没有未成年的孩子。1970年获得圣特雷莎城市学院的副学士学位,就是说,她是在四十五岁左右回去拿学位的。她申请护士学校时,由于申请的人很多,等了两年学校才接收她。十八个月后,她完成了护理专业三个学期的必修课程,获得了执照职业护士资格证书。
我研究她的工作经历时,注意到她干过很多私人护理的工作。最近在一家养老院做了十个月,工作是定额的,包括扎绷带,换绷带,插导管,冲洗,灌肠,收集化验室分析报告的样本,药物的服用。她列出的薪水是每小时八块五。现在她要的是九块。在&ldo;背景&rdo;一栏中,她表示从来没有犯过重罪,现在也没有因违法等待审判,也从来没有在工作场所使用过暴力。确实都是好消息。