&ldo;丹尼尔斯太太和丹尼尔斯先生。斯蒂菲&iddot;芒戴尔。芒戴尔女士是县法务办的,参与这次调查工作。&rdo;
&ldo;你好,丹尼尔斯先生。&rdo;
&ldo;你好。&rdo;
&ldo;感觉好些了吗?&rdo;
&ldo;我已经不祈求死亡了。&rdo;
&ldo;我想这说明有所好转。&rdo;她看了看他身边的女人,&ldo;你没有病倒,丹尼尔斯太太?&rdo;
&ldo;我喝的是母蟹汤。&rdo;她回答的时候淡淡一笑。
&ldo;丹尼尔斯夫妇是我询问的最后两位。&rdo;斯米洛说道,&ldo;和他们一起的其他人帮不了我们。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;
&ldo;丹尼尔斯先生倒很有可能。&rdo;
躺在病床上的丹尼尔斯似乎并不高兴。他低声说道:&ldo;我也许看见了一个人。&rdo;
斯蒂菲憋不住了,想让他说得准确些。
&ldo;看见就是看见,要么就是没看见。&rdo;
丹尼尔斯太太站起来说:&ldo;他太疲劳了。能不能等明天再说?等他再休息一个晚上好不好?&rdo;
斯蒂菲立即意识到自己的话不妥当,迫使自己把语气缓和下来。
&ldo;对不起。请原谅。我太讨厌了。我从被我起诉的人那里学了些坏习惯。我习惯于跟一些杀人犯、盗窃犯、强奸犯打交道,那些人往往是一些惯犯,不像你们这些好人。跟按章纳税、遵纪守法、崇敬上帝的人,我打交道不多。&rdo;说完这番话,她也没敢正眼看斯米洛,因为她知道他脸上会露出讥讽的微笑。
丹尼尔斯太太咬了咬下嘴唇,然后跟丈夫商量说:&ldo;亲爱的,这全看你了。你想现在就说吗?&rdo;
斯蒂菲审视了他们一番之后立即得出结论,认为他们的智商跟她的相差太大了。见他们还在犹豫不决,她就又来了几句:&ldo;当然了,丹尼尔斯先生,如果你想等到明天上午再回答我们的问题,那也行。不过你要知道我们的态度。我们社区一个头面人物被人杀害了。他在没有招惹别人的情况下,背后被人打了两枪。不过我们还没有确定谁是疑犯。&rdo;她顿了顿,然后又加了一句,&ldo;我们希望抓住这个残忍的凶手,不能让他再次作案。&rdo;
&ldo;这一来我就帮不了你们的忙了。&rdo;
在场的人都对丹尼尔斯出乎意料的话感到惊讶。斯米洛第一个打破沉寂:&ldo;你怎么知道就帮不了我们的忙呢?&rdo;
&ldo;因为芒戴尔女士说凶手的时候,用的是男&lso;他&rso;,而我看见的是个女的。&rdo;
斯蒂菲和斯米洛交换了一下眼色。
&ldo;我用的这个代词是泛指的。&rdo;斯蒂菲解释说。
&ldo;哦,呃,我看见的是个女的。&rdo;丹尼尔斯说着把头重新靠到枕头上,&ldo;不过她不像个杀人犯。&rdo;
&ldo;你能具体谈谈吗?&rdo;斯蒂菲问道。
&ldo;你是说她的长相?&rdo;