史蒂芬每晚睡觉之前的工作就是筛选家娃认为有风险而标红的监听录音。
最近的重点就是听博比的手机录音。恰好其中有一段被家娃标红。
录音一开始就是汽车引擎的轰鸣声,应该是在车上。
“姓名博比·迪安,找雅各布。”
哐当哐当…铁门打开的声音。
过了好一段时间,汽车才熄火停下。
又一阵闲碎的交谈,听声音应该是落座了。
“达琳,能给我们来几杯水吗…柠檬水,谢谢。”
应该是博比要着的雅各布,两人对话的录音。
博比:“这个亨利·周,关于他,我不知道能告诉你什么…听他自己介绍,是一名理财规划师,来自迈阿密,出现在了奥基乔比湖甜蜜小镇。”
“听起来像报纸的头条标题。”雅各布苍老的声音再次响起。
博比说话的语气一直很恭敬:“我会弄清楚的。”
“关于这人,你还知道什么?除了他会洗钱…他怎么会知道你是干这个的?”
博比很疑惑:“他就是知道了我。。。有人泄密…可是。。。会是谁?”
“我问的就是这个。”雅各布说话的时候像一位智者,
“达琳,再来点柠檬水,谢谢。
“红脖子和一个乡巴佬在一条乡间小路上闲逛。”
在阿美利加,红脖子指的是乡巴佬,为蔑称。
伴随着啾啾鸟鸣声,雅各布说起了故事。
监听录音的效果很好,应该是博比把手机放在了桌子上。
“两人说着伊甸园的事。
“红脖子边走边喝着威士忌,他觉得亚当和夏娃完全有权吃那个苹果,因为如果上帝是仁慈的…
“为何要禁止他们享用美味的果实…乡巴佬边听边点头,然后红脖子喝光了一瓶,把瓶子扔到了路上。
“乡巴佬皱了皱眉。红脖子说,不要论断人,以免被论断。乡巴佬又皱了皱眉。
“红脖子说,你加倍论断,罪孽也会加倍。
“于是…上帝用死亡惩罚了红脖子。
“而乡巴佬,一言不发,奋力给红脖子挖了个坟墓,用空酒瓶做了个不起眼的墓碑,然后离开了。
“那个傍晚,他看到了前所未有的最美的日落。”
录音中突然听到挣扎声和倒地的声音。
一个苍老而阴冷的女声不停说着:“睡吧,博比。”
录音到此而止。
应该是家娃认定后面的录音毫无价值。
可史蒂芬听得云里雾里,没感觉这段对话有什么危险。
至于挣扎和倒地的声音,以及“睡吧”的安慰声,他一时间也想不出头绪。
——