下页小说站

第156章（第1页）

对于前线士兵来说，他们是不甘在自愿作战和自我牺牲上落后于大后方的；在那里，男女老少（甚至儿童）在盟军惨无人道的轰炸恐怖强加给德国人民的可怕条件下冯&iddot;蒂佩尔斯基尔希援引了富勒对盟军破坏的全部看法。富勒著作的第317页：&ldo;这种野蛮的破坏究竟带来什么后果呢？当第一、第二战场都在前赴后继去夺取胜利的时候，第三战场却破坏着战后行将来到的和平的基础，滥炸城市，要知道文明的基础是城市，而不是瓦砾堆。&rdo;努力奋斗，不惜损害健康，甚至往往献出生命。他们日复一日地坚持着，激起了前线士兵的钦佩与尊敬，也使他们感到自己有义务献出一切。最后，官方出版物中诸如新兵器、新型改装飞机的大量采用与遍布各大海洋的潜艇以及德国工业增产之类的有意蛊惑人心的鼓动，也起到了增强德国人民和军队士气的作用。另外，德国士兵对其军官、士官的信心还没有动摇。

因此仍然存在着继续抵抗的某些精神条件，虽然这意味着：当人们发现最后攻势走向失败时，他们的反响将更大。随着阿登攻势的破产，德国最后的预备队也消耗殆尽，它所剩下的力量也就不足以保持有效的防御。一时，忠于职守、自我牺牲、同志友爱的精神使人们还能抵挡一阵，后来抵抗的意志终于垮了。无可奈何，前线士兵被迫承认，敌方的陆、海、空优势如此之大，以至于不再有希望进行有效的抵抗了。

这最后失败的原因之一，在干希特勒曾公开预言，德军将重演它一九四0年的胜利冯&iddot;蒂佩尔斯基尔希著作的第598页也写道希特勒无视诸如此类的考虑：&ldo;（德军）素质下降，在许多方面已无法与在1940年装备精良时相比。&rdo;他的计划是建立在过高估计德军力量，过低估计西方盟军力量，特别是过低估计美国人经受挫折、恢复元气能力的基础之上。

一九四四年底德国可动用的兵力与世界上三个最强大国家可动用的兵力之间的持久差距，不象希特勒说的可以&ldo;一举&rdo;消除，而且用他现在西线集结的部队来消除当然也是不成的。即使德国的最后攻势果真达到目标，重新占领了安特卫普，这对盟军将只不过是个暂时挫折，决不会是他们的最后失败。充其量，把西方盟军计划的执行推迟几个星期‐‐即便如此，也只有在利用如此赢得的时间来取得军事上特别是政治上的有利条件以后，才真正会有所得。但是，这种可能性从一开始就被排除了，因为在交战双方充满仇恨的气氛中，不可能达成政治协议，而军事拖延是以高昂代价换来的，因而一文不值。攻势甚至没有使进攻德国的敌军受到很大削弱，而为了进行这次攻势得到加强、改编的德国师却丧失了大量人员、物资，陆军费尽九牛二虎之力凑合起来的最后预备队也给报销了。这些预备队的不复存在，在东西两线都被痛感到了。倘若把抵抗重点及时地从西线转移到东线，那里的防线肯定可以守得更久一些扫校者注：这个观点恐怕并不公允，毕竟我们今天都已知道：那时东线苏军的实力比西线强大得多。；当然，采取了这个解决办法，西线就要听其自然，就要面对处于压倒优势的西方盟军而迅速瓦解冯&iddot;蒂佩尔斯基尔希对丘吉尔赋予军事行动以政治目标的&ldo;最后尝试&rdo;的评论。到1945年3月底（他的著作第643页），&ldo;使丘吉尔大为失望的是蒙哥马利没有奉命赶在苏军之前不惜一切代价攻占柏林。丘吉尔去找艾森豪威尔，没想到扑了一鼻子灰。艾森豪威尔拒绝别人对他军事行动的实施进行干涉，他宣称，柏林并不是一个特别重要的军事目标。同时，他不无道理地向丘吉尔指出，德国被占领后的政治分界已跟俄国人议定。……这条分界线划在柏林以西约九十五英里处。……艾森豪威尔的观点得到白宫的支持，他执行了他自己的计划。&rdo;富勒著作第346页：&ldo;就政治上来说，【德国人】最好的方法或许还是放弃西线，集中全力对付俄军。这样德军就会把整个德国和奥地利交给美国和英国，而给俄国一个致命的打击。&rdo;蒙哥马利同意丘吉尔的见解。富勒（第360页，第46条脚注）写道：&ldo;英格索尔断言，政治上缺乏远见，决定不进攻柏林的责任不在艾森豪威尔而在布莱德雷。&rdo;。

因为希特勒清楚地知道，盟军决不会撇开苏联单方面跟他媾和，所以他就主张进攻西线，然而德国的最后预备队由于这次进攻失败而崩溃却主要使苏联得利。一九四五年一月十二日，俄国人在向德国发起的最后攻势中突破了巴拉诺维齐桥头堡。这次攻势所以取得迅雷不及掩耳的胜利，其根子毫无疑问是德国的阿登攻势。原以为在西线赢得的时间到头来被证明是一场可怕的幻觉：红军第一个猛攻德国首都。四月二十五日，他们的前卫部队与美国人在易北河畔会师。只是在敌人的一目了然的胜利的影响下，德国终于才在一九四五年五月七日接受&ldo;无条件投降&rdo;‐‐然而却太迟了。

英文版序言

《第二次世界大战的决定性战役》现在这个英文版在一个重要的方面与原来的德文版不同。考虑到自己德国的读者（其观点毫无疑问极大地受到欧洲大陆看法的影响），德文版的编者感到特别有必要对欧洲的战争与欧洲以外的战争之间的相互关系加以说明。为了较清楚地说明欧洲以外的战争‐‐比如太平洋战争‐‐在多大程度上影响了同盟国在欧洲战区的战略，也为了说明同盟国对日作战如何依赖于欧洲的战况，太平洋战争的两个决定性战役也就编入了德文版，一个是由于尔根&iddot;罗韦尔撰写的一九四二年中途岛的空海战役，另一个是由贝尔恩&iddot;安德森撰写的一九四四年的莱特湾战役。