吉英失恋
彬格莱小姐来了信,消除了吉英的疑虑。信在开始说他们打算在伦敦过冬,并替她哥哥没有向她们辞行而道歉。
可是,当吉英继续把信读下去,整个希望都破灭了。满篇都是对达西小姐的赞美,珈罗琳说自己与达西小姐的关系越来越亲密,并且说道,她在上封信中所说的愿望很快就会实现。她还说道,彬格莱先生已经在达西先生家住下,又高兴地提到达西先生家里打算添置几套新家具。
伊丽莎白听到吉英说了这件事情,怒而不言,她一方面担心自己的姐姐,另一方面又怨恨那些帮腔的人。她还是不相信彬格莱先生不爱吉英,她觉得他一定是被他那些诡计多端的朋友羁绊住了,他那些朋友在拿他的幸福开玩笑。想到这里,伊丽莎白更加生气。她反复考虑,究竟是彬格莱先生真的变了心呢,还是有什么别的原因?对她的姐姐来说,不管怎么样,都是一样的伤心。
隔了一天,吉英才鼓起勇气把自己的心事说给伊丽莎白听:“但愿妈妈不要每天都提起他,希望过不了多长时间,我们就可以忘记他,我们还会像往常那样开心。”
伊丽莎白用一种不相信的眼神关切地看着吉英,没有说话。
“难道你不相信我吗?”吉英红着脸说道,“他在我的记忆里也就是一个可爱的朋友,我不会有什么奢望,也不会埋怨他什么。过段时间,我就会慢慢地克服过来,恢复以前那个样子。”
接着,她又用一种坚定的语气说道:“好在我可以这样安慰自己,我没有伤害别人,只是伤害了我自己。”
伊丽莎白激动地叫了起来:“亲爱的吉英,我该说什么好呢?你太善良了!你总是为别人着想,你就是天使。我觉得我以前对你还是不够好,我以后应该更加爱你。”
吉英竭力否认妹妹对自己的赞美,反而夸赞妹妹非常热情。
“不要那么说,吉英,你以为天底下全都是好人,只要我说谁一句坏话,你就会难受,你把所有人都看得那么好。可是我,真正喜欢的人没有几个。随着时间的流逝,我越来越相信,人们总是喜欢见异思迁,我们不能凭着一个人的表面就去判断他。最近我遇见了两件事:一件我不想提,一件就是夏绿蒂和柯林斯先生的婚姻,这简直就是莫名奇妙!”
吉英说:“亲爱的丽萃,不要这样想,你应该站在他们的立场上想一想。想一想柯林斯先生的身份、地位跟夏绿蒂的慎重吧。说到财产方面,这倒是一桩很合适的婚姻。”
“可是,我现在甚至觉得夏绿蒂根本不懂爱情,更不相信她已经爱上了柯林斯先生。柯林斯先生是一个骄傲自大、心胸狭窄、喜欢炫耀的家伙,只有头脑不清醒的人才会嫁给他。”
“那就只能等到他们真正收获幸福的时候,你就会相信我说的话了。这件事就谈到这里吧。你刚刚说两件事,另一件事我明白你的意思。亲爱的丽萃,我求求你不要说自己看不起他,我们不能随随便便地就认为别人伤害了我们,我们不能强求一个年轻人事事周全。我们女人有时候会把爱情幻想得太美好,太不切实际。”吉英说。
“因此,男人就故意逗她们那样幻想。”伊丽莎白说。
“且不说这件事情是不是他们事先安排好的,世界上是否真的如有人想象的那样,到处都有计谋呢?”吉英说。
“我并不是说彬格莱先生有意做坏事,事实上他就是在做坏事,凡是粗心大意、忽视别人好意、做事犹豫的都是在做坏事,都能伤害人。”伊丽莎白说。
吉英说:“这么说,你断定是他的姐妹们在操控他?我不相信,她们只是希望他能够幸福。要是他真的爱我,任凭别人怎么操控,也不会成功的。”
“毫无疑问,她们希望彬格莱先生选择达西小姐。”吉英说道,“可是,她们也是出于一片好心,她们认识达西小姐更早,难怪她们更喜欢她。我们还是往好的方面想吧。”
伊丽莎白不想违背吉英的这种愿望,从此以后,她们就不怎么提彬格莱先生的名字了。
可是班纳特太太不一样,她见彬格莱先生一去不回,就非常郁闷,不停地抱怨,女儿们就不断地给她解释,她仍然旧事重提,最后,只能以彬格莱先生明年夏天一定会回来安慰自己了。
班纳特先生对这件事情的看法就不一样。有一天,他对伊丽莎白说:“亲爱的丽萃,我发现吉英失恋了。不过这也不是坏事,一个姑娘除了结婚,尝尝失恋的滋味也是不错的。什么时候这种事情也会轮到你的头上呢?你还是有机会的,麦里屯的军官很多,你可以选择韦翰先生作为对象,他会用一种体面的方式把你抛弃。”
“真是谢谢您了,父亲。差一些的人我也能满意,我可不指望人人都能碰上吉英那样的好运气。”伊丽莎白说。
“嗯,说得不错,不管你有没有交好运,你那好心的妈妈都会竭尽全力来成全你的,只要有这点,就足以让人感到欣慰了。”班纳特先生说。
最近浪博恩发生了很多不顺心的事情,好在韦翰先生经常与他们来往,她们常常能看见他,不时地夸赞他。他对伊丽莎白说的那些话——达西先生怎么样对不起他,他因为达西先生吃了多少苦头……现在大家都公认了,大家还为在没有听到这些话之前就讨厌达西先生而高兴。
班纳特小姐却不这么认为,她总觉得这件事情存在很多蹊跷,应该还有很多隐情。她总是那么善良公正、心思缜密、事事为别人着想,她认为,事情可能弄错了。