siplyrich
狄维士的感悟
你可以找各种借口,比如说自己没有受过良好的教育、没有优越的家庭背景,从而害怕尝试新事物或看似艰巨的挑战。你可以呆坐着、哭喊着抱怨人生的种种不公和逆境,但你也可以去尝试。大胆去尝试,如果失败了,再尝试一次。按照我的经验,流汗一定比流泪强。
[1]密歇根州也被称为狼獾之州。‐‐译者注
[2]1海里等于185千米。‐‐译者注
siplyrich
lifeandlesnsfrothe
founderofaway:aoir
04
终身事业的开端,加入纽崔莱
杰一边向我介绍纽崔莱的产品,一边说:&ldo;我替我们签约加入了。&rdo;我认为这是个值得放手一搏的机会,于是我花49美元购买了两盒产品和一套辅销资料。就这样,我们加入了这项事业。
在搭乘火车、飞机、汽车和轮船游历过几乎所有南美洲国家以后,我和杰精疲力竭,但情绪高昂。我们坐在巴西里约热内卢的科帕卡巴纳海滩(pacabanabeach)上,享受热带微风的吹拂。船沉了,积蓄变少了,未来的收入也没有着落,我们评估着自己的情况:没有大学学历,没有职业训练,也没有大量存款可用于投资。但我们曾经成功创业,也认为自己将来不会成为朝九晚五、为别人工作的上班族。
我们想要继续创业。
虽然我们心中没有明确的事业,但仍同意继续做事业合伙人。在科帕卡巴纳海滩,我们决定成立杰理公司(ja-rirporation),用两个人名字的缩写作为公司名称,杰的名字排在前面,或许是因为他比较年长。我们后来成立的另一家公司也用了这个缩写。我们觉得自己一定要去开创事业,唯一的问题是,我们下一项事业会是什么?我们在旅程中讨论过一些新事业,而且我们的旅行已为我们认为会赚钱的一门生意奠定了基础。
我和杰一直把注意的焦点放在外国,相信做进口商一定会成功。我们从海地进口了一批手工制桃花心木家庭用品,希望在大急流市贩卖。我们设法把其中一些产品卖给了商店老板,但发现零售业竞争激烈,而我们在这个行业内没有经验。我和杰的进口事业几乎无法运转,不过,这些桃花心木家庭用品还是为杰理公司创造了第一笔利润。
我们如果真想过好日子,就必须开创其他事业。我们改卖另一种木制品,但业绩反而更糟。虽然那在当时似乎是个好主意,现在回想起来,我不明白我们当时为何自认能够成功经营一家木制玩具公司。我们的大急流玩具公司开始制造及经销有轮子的木马,还拿到了专利。哪个孩子不想要一个高档的木马呢?孩子们或许喜欢,但家长们显然不打算花这笔钱,生意一败涂地。我们的最大问题是,我们刚开始生产木马,另一家公司便开始制造塑料马,他们的制造成本更低,售价更便宜。这项生意失败后,留下来的弹簧、木轮和其他零部件在库房堆放了好多年。
我们的另一项生意还不错,既能赚钱又有趣。回到美国后,我和杰惊喜地发现很多人对我们的航行充满兴趣。我们在这趟冒险旅途中拍摄了录像,便把视频剪辑成了游记。我们还撰写了一份演讲稿,搭配电影,在礼堂里对大急流市的各个民间团体播放。每卖出一张入场券,我和杰可以抽成1美元,有些游记影片吸引了多达500人。除了有收入,我们同时还锻炼了向当时已算数量庞大的听众发表演讲的技巧。我很希望那些影片能够保留到今天,好再次回顾我和杰年轻时驾着帆船游遍南美洲的情景。可是,现在没有人知道那些影片的下落,它们若不是遗失了,就是被收藏在某处,但已没有人记得。
我和杰压根不晓得,正当我们忙着赚钱糊口时,为我们开启未来成功之门的产品就在我们眼前,那是杰的父母早就在使用的东西。几十年前,人们还没有像现在这样重视维生素、矿物质和营养均衡的概念,而他的父母在20世纪40年代后期就已经在服用一家叫作纽崔莱的加州公司所生产的保健食品。这项产品没有在商店里贩卖,而是由营销人员销售。杰的一个表兄尼尔&iddot;马斯肯特(neilaaskant)是纽崔莱营销人员,他把产品卖给了杰的父母,杰的父母则不断对我们讲起这个产品,要求杰去请那位表兄来跟我们见面,聊一聊纽崔莱的产品和事业,认为这是我们可以考虑的创业机会。我们当时对此都很怀疑,甚至会嘲笑对方要去做个维生素推销员,但为了表达对亲戚的尊重,杰还是将尼尔从芝加哥请了过来,于1949年8月29日来到大急流市跟我们见面。
我说:&ldo;杰,他是你的亲戚,你去和他聊,我要去约会。&rdo;
当晚我约会之后回到家,杰说:&ldo;你知道吗,听起来棒极了!&rdo;他一边向我介绍纽崔莱的产品,一边说:&ldo;顺便告诉你,我替我们签约加入了。&rdo;杰对我讲到了半夜,我也认为这是值得放手一搏的机会。于是,我开了一张49美元的支票,买了两盒产品和一套辅销资料,里面有一些可以分发的宣传资料。就这样,我们加入了这项事业。
我听过详情之后,便觉得这个机会很吸引我,因为创业成本很低,只需用49美元购买两盒叫作倍立健的保健食品以及如何销售纽崔莱保健食品与建立事业的辅销资料。它的吸引力在于,我们不仅可以靠自己的销售额赚取佣金,也可以推荐其他营销人员加入事业,并从他们的销售额中抽成。我喜欢跟人面对面接触,在经营飞行课程时也证实了自己的销售才能,因此这个机会在我看来再适合不过了。我们开给纽崔莱的支票让杰理公司正式加盟。