下页小说站

第3章（第1页）

马西阿斯快速抖着腿，膝盖因此而上下弹跳。这时已经是星期三早上了，按原定计划，他和弟弟将在星期五下午回国。&ldo;我去，&rdo;他说，&ldo;找到他，把他带回家，怎么样?&rdo;

埋头看地图的杰夫抬起头问：&ldo;你打算今晚就回来?&rdo;

马西阿斯耸耸肩，对着纸条摆摆手，不置可否‐‐他唯一能确定的只有弟弟写的东西。

艾米认出了图中的几个地名‐‐提兹明（tiziín）、瓦拉多里达（valladolid）、考巴3（bá）‐‐她在导游手册上见过。她并没有真正看那本书，只是翻了翻其中的图片。她记得介绍提兹明的那页上有一个废弃的大农场;瓦拉多里达那页上，沿着粉刷成白色的房屋有一条街道;考巴那页上，藤条掩盖着一张巨型的石雕脸。地图上约在考巴以西的某处有个&ldo;x&rdo;的标记，那就是挖掘点。先乘车从坎村到考巴，然后搭出租车往西行驶十一英里，再沿着一条从大路叉开去的小道步行两英里，如果到了玛雅人的村落，就说明走过头了。

看到杰夫看地图的样子，她已经猜到了他在想什么。这与马西阿斯或他的弟弟无关，他想的是那片丛林、丛林中的遗址，以及去那儿探险可能发生的种种情况。他们刚到这里时就隐隐地说起过去丛林探险的事儿，诸如怎么租车、怎么雇一名当地的向导，饱览那儿的一切风景。但天实在太热了，以至于他们讨论得越多，那些场景‐‐在丛林中跋涉，拍摄巨型花卉、蜥蜴和岌岌可危的石墙‐‐就越没有吸引力。于是他们干脆待在海滩上。但是现在呢?凉爽的清晨（尽管这只是一个假象），有徐徐微风从水面拂来。她明白，即便这一天最后会变得要多黏糊有多黏糊，此刻让杰夫记起这一切还是很难的。是，她早就摸透了他的心思，他肯定会想：谁说一定不好玩呢?现在的他们与太阳、食物和饮料一样昏昏沉沉，说不定这样一次小小的冒险能让人精神起来呢。

杰夫从桌上把地图滑还给马西阿斯，说：&ldo;我们和你一起去。&rdo;

艾米一言不发。她坐在那儿，斜靠在椅子上。内心里，她想的是：不，我不想去。但这话没法说出口，她已经抱怨得够多了，他们都这么说。她是个忧郁的人，缺乏快乐因子，一路走来，没有人记得给她点快乐细胞，现在其他人也都因为她的这种欠缺而受着罪。丛林里肯定又热又脏，树底下蚊虫成群，但她尽量不去想这些，努力不让自己的情绪受到影响。马西阿斯是他们的朋友，不是吗?他借给他们潜水呼吸器，带他们到潜水的地方。现在他需要帮助了。艾米想让这些想法在头脑中形成气候，让它们源源不断地迅速涌进来，然后&ldo;砰&rdo;地一声把大脑之门关上，以免受到其他杂念的干扰。当马西阿斯因为杰夫的话而高兴地咧开嘴微笑，并转向她等着她的反应时，她就言不由衷了‐‐她也对他笑笑，点了点头。

&ldo;当然。&rdo;她说。

3

埃里克梦见自己失眠了，这是他经常做的一个梦，一个令人筋疲力尽的梦。在梦中，他试着沉思、试着数羊、试着想些让人冷静下来的东西。嘴里还有呕吐物残留的味道，他想起来刷牙，也需要彻底释放一下膀胱。但又担心一旦移动一下，哪怕是稍微一动，他能入睡的丁点希望也就一去不返了。所以他定定地躺着，盼着睡意来临，但还是无济于事。呕吐物的异味和膀胱的肿胀感并不经常在这种梦里出现，现在它们出现了，因为是真的。头天晚上他喝多了，天亮前已经去厕所吐了好几回，现在，他需要去小便一下。他的潜意识似乎在警告他：当心被又一波呕吐感呛住，当心尿床‐‐梦本身就说明这两种感觉是多么强烈。

是希腊人害他想吐的。他们教他玩一种喝酒游戏，玩的时候要在一只杯子里摇骰子。他们用希腊语解释了一通规则，这无疑使游戏显得更加复杂。埃里克无知者无畏，又是摇骰子，又是递杯子，就是不知道为什么自己有时会赢，有时却输了。一开始，似乎点数越高越好，但后来似乎又不遵循这个规则，点数少的反而赢了。他摇着骰子，有几次希腊人示意他喝酒，有时又没让喝他。后来，这些规则什么的就无所谓了。他们教了他几个新单词，笑话他遗忘的神速。每个人都喝得醉醺醺的，后来埃里克竟也踉踉跄跄地摸回房间睡觉了。

一入秋，其他几人就要去读研了，埃里克却准备工作。他已被波士顿市外的一所预备学校聘为英语老师了。他将和男生们一起住在公寓里，帮着修改论文，秋天教他们踢足球，春天教他们打棒球。他相信自己肯定能干好的。他随和、自信，与人相处很有一套，而且很风趣，能逗孩子，让他们喜欢上他。他长得高高瘦瘦，深色的头发和眼睛，自认为还是比较帅的。而且他挺聪明，是个能成功的人。斯泰茜会去波士顿学习社工课程。他们每周见一次，一两年后，他就会向她求婚。他们会住在新英格兰的某地，她从事某项帮助别人的工作，而他可能会继续教书，也可能会换工作‐‐这都无所谓。他很快乐，以后也会继续快乐，他们会快快乐乐地待在一起。

埃里克是个乐天派，天大的打击都能让他像个没事人一样。他的心灵决不容许他受一场活生生的噩梦的侵扰，现在就给他打造了一张安全网。他的脑中有一个声音在回旋：别怕，你是在做梦呢。过了一会儿，开始有人敲门，而后斯泰茜从床上连滚带爬地起来。埃里克睁开双眼，睡眼惺忪地环顾四周：窗帘拉开着，他和斯泰茜的衣服散落一地。她赤身裹着床单，站在门口和人说话。埃里克渐渐听出来那人是杰夫。他想去撒尿、刷牙，然后弄清楚状况，但他没法让自己清醒过来。他又昏昏睡去，直到发现斯泰茜俯身站在他前面，穿着t恤和卡其布裤装，一面擦着头发，一面催他起来。