下页小说站

第98章（第1页）

战后至今，德国涌出大量有关敦刻尔克的文章与著作。宣传性的部分消失了，继之而起的往往是妄想、揣测和推诿。某些资料已被翻译成英文：布鲁蒙特利（guentherbntritt）的vonrunstedt：theldierandthean（一九五二年）；嘉兰德（adolfgalland）的thefirstandthelast（一九五四年）；古德里安的panzerleader（一九五二年）；杰考布森（hans-adolfjabsen）的decisivebattlesofworldwarii（一九六五年）；凯瑟林的oirs（一九五三年）；卡尔波（wernerkreipe）的thefataldecisions（一九五六年）；瓦利蒙特（walterwarliont）的sidehitler&39;sheadarters（一九六四年）。相关访谈可以从哈特的therannerals中找到。

希特勒的&ldo;休止令&rdo;受到权威人士在以下著作中的严厉批评：阿肯（wolfvonaaken）的fernoiwesten（一九六四年）、波尔（peterbor）的spr&aul;cheilhalder（一九五〇年）、布克海特（rtbuchheit）的hitlerderfeldherr;diezerst&oul;rungestlénde（一九五八年）、英格尔（rhardenl）的heeres-adjutantbeihitler，1938-1943（一九七四年）、利斯（ulrichliss）的westfront1939-1940（一九五九年）。此外，还有其他批评出自较不知名的作者，尚未被翻译成英文。

至于一般性的背景材料，我往往倚重戴顿（lendeighton）的blitzkrieg：frotheriseofhiltertothefallofdunkirk（一九八〇年）、夏勒的经典作品theriseandfallofthethirdreich、泰勒（telfordtaylor）的thearchofnest（一九五八年）、托蓝（johntoland）极其畅销的adolfhitler（一九七八年）。这些书籍帮助我理解事件的脉络，其中，泰勒的附录更具有不可或缺的价值。

鸣谢

&ldo;我个人觉得相当不齿，&rdo;皇家野战炮兵团第六十七营的一名成员写道，&ldo;我看见军官扔掉他们的左轮手枪，我看见士兵射杀争先恐后上船的懦夫。&rdo;

&ldo;他们的勇气让我们的工作变得容易，&rdo;海军岸勤大队的一名信号兵追述同一片海滩上的同一群人，&ldo;能认识他们，并且和他们生在同一个时代，我与有荣焉。&rdo;

对第十一旅总部的文书员来说，这场撤退行动是&ldo;彻头彻尾的混乱&rdo;。第三军团的总部人员则觉得是一次&ldo;溃逃&rdo;是一项&ldo;耻辱&rdo;。但在第四师一名摩托车通信员眼中，这次行动证明了&ldo;英国人是一个打不倒的民族&rdo;。

他们说的有可能是同一场战役吗？在我尝试拼凑事件始末的过程中，偶尔觉得敦刻尔克当事人之间，唯一的共通之处就是非常热心帮忙。超过五千人响应了我的&ldo;战斗号令&rdo;，而他们愿意付出的时间与心力似乎没有极限。

兰利中校花了三天带我走访周边防线，并且特别介绍了冷溪卫队第二营负责据守的区段。敦刻尔克退伍军人协会的罗宾森（haroldrobn）荣誉会长安排我参加协会的一九七八年年度朝圣之旅。这是一次绝佳的机会，我得以亲身接触这些老兵，聆听他们的回忆、感受将他们凝聚在一起的向心力。我尤其感激艾特肯牧师（leslieaitken）、巴特森（fredbatn）和埃尔金斯（arthurelk）为我花的时间。

位于利兹（leeds）的敦刻尔克退伍军人协会总部，不厌其烦地为我接洽该组织广布全世界的分会，正因如此，我得到来自世界各地的宝贵协助，例如塞浦路斯、津巴布韦、马耳他、利比亚、意大利、加拿大、澳大利亚和新西兰。伦敦分会特别出力，为此，我必须额外感谢艾伦（stanallen）、拉比兹（tedrabbets）和史蒂芬斯（bobstephens）。我同时得感谢协会的杂志编辑克森上尉（lajackn，绰号&ldo;jacko&rdo;）替我宣传我的初衷。

我受到所有人的帮助，但在写作过程中，我发现自己越来越仰赖几位特定人士，渐渐把他们视为&ldo;我的&rdo;特定领域专家。其中包括英军总司令部的布里奇曼子爵、皇家海军的布什上校、皇家空军的林恩少将（i插ellyne）、发电机室的罗斯基尔上校、掷弹兵卫队的布里吉斯（johnbrids）、赫德号的洛夫、小型船只局的贝瑞（wstanleyberry），以及船务部的贝勒米（basilbellay）。杭特将军（sirpeterhunt）替我恶补英国军团的结构，我确实是个幸运的美国人，在这项错综复杂的事件上，有卸任的帝国总参谋长来当我的家教。

参与者不仅知无不言、言无不尽，他们还兴致勃勃地在行李箱和阁楼里翻箱倒柜，寻找或许可以进一步说明那段经历的，被湮没已久的文件。鲍德温（abald）、托德（jsdodd）、法尔利（frfarley）、贾贝兹-史密斯（arjabez-sith）、奈特（wpknight）、兰利、李（rwlee）、拉姆齐和沃特金（nwatk）掸去了旧日记上的灰尘。其他人寄来他们趁着记忆犹新时写下的详尽记录‐‐例如琼斯（gwjones）、韦伯（wcwebb）和柴高维奇（rzakovitch）。关于加来，华特（fredwalter）贡献了非凡的三十一页手稿，让我看清那段颇富争议的历史，得到其他地方看不到的内幕。

某些已过世的当事人，家属慨然协助。巴尔克太太寄来父亲吉普森少校（jwgibn）的日记，罗伊&iddot;弗莱彻则对他的父亲‐‐一等水兵弗莱彻（clfletcher）做了一番精彩描述，佛沃德太太挑出哥哥麦特卡夫（sydtcalf）的一封有趣书信。贡献良多的遗孀包括了考顿太太和史迈利太太。