下页小说站

第91章（第1页）

我在镇上找到了一间寄宿公寓，在那儿休息了一夜。次日早晨，我买了一匹马，给它装上马鞍，骑马去了哈瑟顿，一直骑到我父亲从前的农庄那里。

至于为什么要去那儿，我自己也不太清楚。我想我只是想去看看那儿。于是我就这样盯着它看了很久。我站在大门边的树荫里，凝视着我的故居。当然，它经过了重建，和我长大成人的那栋屋子不怎么相似了。但有样东西还保持原样：那是我和你母亲结婚后住进的外屋，那儿也是她怀上你的地方，詹妮弗。

我策马离开，就在哈瑟顿和布里斯托尔之间的那条令我无比熟悉的道路上，我停在了一个同样熟悉的地方‐‐老橡木棍酒馆。我把马拴在外头，让它有地方喝水，然后走进门里，发现那儿和我印象中一模一样：低矮的天花板，仿佛从墙壁渗出的昏暗。上次我来这儿的时候，杀死了一个人‐‐我杀的第一个人。从那以后，我的刀剑夺走了许多条性命。

未来还会有更多。

酒吧后面，有个五十来岁的女子，她抬起疲倦的面孔，看向走来的我。

&ldo;你好啊，母亲。&rdo;我说。

第六十八章

她拉着我来到一张靠墙的桌子边上，远离那几个酒客窥探的目光。

&ldo;这么说是真的?&rdo;她问我。她的长发有了灰白的痕迹。她的面容憔悴而疲惫。自从我上次见她，只不过十年的时光，可她却像是衰老了二三十岁的样子。

这都是我的错。

&ldo;你在说什么是真的，母亲?&rdo;我小心翼翼地问。

&ldo;你是个海盗?&rdo;

&ldo;不，母亲，我不是海盗。已经不是了。我加入了某个教团。&rdo;

&ldo;你成了僧侣?&rdo;她打量着我的长袍。

&ldo;不，母亲，我不是僧侣。不太一样。&rdo;

她叹了口气，露出不以为然的表情。在吧台那边，老板正擦拭着酒杯，以老鹰般的锐利目光打量我们。他为她没在干活而恼火，但什么也没说。海盗爱德华&iddot;肯威可不好惹。

&ldo;所以你决定回来了，是不是?&rdo;她对我说，&ldo;我也听说了。我听说你昨晚把船开进港口，走下一条闪闪发光的帆船，打扮得活像个国王。大人物爱德华&iddot;肯威。这是你一直以来的愿望，不是吗?&rdo;

&ldo;母亲……&rdo;

&ldo;这就是你一直在追求的东西，不是吗?你想要离开这儿，发财致富，出人头地，成为优秀的人物，对不对?所以你就要去当海盗，是吗?&rdo;她用讥讽的语气说。在我的印象中，我从没见过母亲讥讽过什么人。&ldo;他们没绞死你，已经算你走运了。&rdo;

如果他们抓到我，恐怕还是会送我上绞架。

&ldo;已经不是这样了。我回来就是为了纠正错误的。&rdo;

她拉长了脸，就好像吃到了什么恶心的东西。这也是我从没在她脸上见过的表情。&ldo;噢，好吧，那你打算怎么做?&rdo;

我摆摆手。&ldo;首先，我不会让你再在这儿干活了。&rdo;

&ldo;我想在哪儿工作就在哪儿工作，年轻人，&rdo;她不屑地说，&ldo;你别想用抢来的金子来打发我。那些金子是你用剑逼着别人交给你的，不是吗?&rdo;

&ldo;妈，不是这样的。&rdo;我低声说着，突然觉得自己仿佛回到了小时候。我不再是海盗爱德华&iddot;肯威了。这样的情景跟我想象的完全不同。我以为会有眼泪、拥抱、致歉和承诺。跟这些完全不同。

我身子前倾。&ldo;妈，我也不想这样的。&rdo;我轻声说道。

她嗤笑起来。&ldo;这就是你的问题所在，不是吗，爱德华?你从来都没法满足于现状。&rdo;

&ldo;不……&rdo;我有点儿恼火地说，&ldo;我是说……&rdo;

&ldo;我知道你想说什么。你想说你搞砸了一堆事，然后留下我们来清理你的烂摊子，现在你穿着漂亮的衣服，带着大笔钱财，觉得自己可以回来补偿我。你不比黑格和斯考特那些人好到哪儿去。&rdo;

&ldo;不，不，不是这样的。&rdo;

&ldo;我听说你是带着个小女孩一起来的。你女儿?&rdo;

&ldo;对。&rdo;

她抿起嘴唇，点点头，眼里多了些同情。&ldo;她把卡罗琳的事告诉你了，是吗?&rdo;

我攥紧了拳头。&ldo;是的。&rdo;

&ldo;她应该也告诉你了，卡罗琳得了天花，她父亲拒绝为她提供药物，而她在霍金斯巷的那栋屋子里日渐衰弱，最后死去。她把这些都告诉你了，对吧?&rdo;

&ldo;是的，妈，她告诉我了。&rdo;

她挠挠头，转过目光。&ldo;我喜欢卡罗琳。真的很喜欢。她对我来说就像女儿一样，直到她离开为止。&rdo;她责备地看了我一眼。意思是这都是我的错。&ldo;为了表示敬意，我去参加了她的葬礼。斯考特也去了那儿，他那些朋友‐‐马修&iddot;黑格和那个威尔逊也在。他们把我赶了出去。说他们不欢迎我。&rdo;

&ldo;他们会为此付出代价的，妈妈，&rdo;我咬紧牙关说道，&ldo;他们会为自己的所作所为付出代价的。&rdo;

她匆忙看向我。&ldo;噢，是吗?你打算让他们付出什么代价呢，爱德华?跟我说说看吧。你打算杀了他们，是吗?用你的剑?还有手枪?听说他们全都躲起来了。&rdo;