下页小说站

第20章（第1页）

又一盏石灰灯被点燃，这次直射讲坛上的豪斯顿将军，把他突然展现在听众面前。西比尔用力鼓掌，她是最后一个停下的。

&ldo;非常感谢大家光临，伦敦城的女士们，先生们。&rdo;豪斯顿说。他语调低沉，但声音响亮，一听就是经验丰富的演说家，只是带了一点外国腔调，吐字不是那么清晰。&ldo;作为一个外来者，我被诸位展现出来的热情深深感动。&rdo;豪斯顿扫视了一下加里克剧院的观众席。&ldo;我注意到，今晚有不少来自女王陛下军队的勇士们在座，&rdo;他耸耸肩，让那条毯子向后滑落了一点点，为的是在石灰灯下展示胸前那些亮闪闪的勋章，&ldo;先生们，你们的到来让我备感荣幸。&rdo;

在西比尔前面那排座位上，孩子们坐立不安。有个小女孩尖声哭叫，因为她的一个哥哥打了她。&ldo;而且我还注意到，在座的还有一位未来的不列颠斗士!&rdo;人群里响起一阵意外的欢笑声。豪斯顿迅速查看了一下他的舞台镜，然后身体前倾，带着祖父一样慈祥的微笑问：&ldo;你叫什么名字啊，我的孩子?&rdo;

那个坏小孩坐得笔直。&ldo;我叫比利，先生。&rdo;他用细嗓门尖声回答道，&ldo;比利……威廉&iddot;格伦艾克，先生。&rdo;

豪斯顿严肃地点了点头，问道：&ldo;现在告诉我，格伦艾克先生，你想不想离家出走，去跟美洲印第安人一起生活?&rdo;

&ldo;哦，当然想，先生。&rdo;男孩脱口而出，随后又改口说，&ldo;呃，当然不想，先生。&rdo;观众又是一阵哄笑。

&ldo;当我像你一样大的时候，小威廉，我也和你一样，是个精力充沛的小伙子，而我的一生，都在充分发挥着我的生命活力。&rdo;将军背后的屏幕切换着场景，现在出现了一幅彩色地图，那是美国各州的疆域轮廓线，都是些奇形怪状的地方，名字一个比一个难懂。豪斯顿看了一下镜子，语速很快地讲道：&ldo;我出生在美国田纳西州，祖上是苏格兰贵族，尽管我们在殖民地边缘的农场里，日子过得却很艰难。尽管我生为美国人，却对远在华盛顿的北方佬政府没有什么好感。&rdo;这时屏幕上出现了一个美洲野蛮人的形象，他眼神狂暴，身上沾满了羽毛，两腮涂着作战的油彩。&ldo;在我们农场的河对岸，&rdo;豪斯顿说，&ldo;就是强大的切诺基部落，那里的人民生性淳朴，有一种与生俱来的高贵气质。我觉得他们的生活，要比美国邻居们的生活更适合我，因为那些美国人的灵魂都已经被金钱和贪欲淹没了。&rdo;

豪斯顿在他的英国听众面前痛心地微微摇头，诠释着个人版本的美国式堕落。这招应该可以博取大家的同情心，西比尔心想。&ldo;切诺基人的生活令我心驰神往，&rdo;豪斯顿继续说，&ldo;于是我离开家门，成为他们的一员。我去的时候一无所有，女士们，先生们。我只穿了一件小牛皮外衣，衣兜里放了一本荷马的不朽史诗‐‐《伊利亚特》。&rdo;银幕上的影像自下而上更新，展示了一件希腊陶罐，上面的图案是一名古希腊战士，戴着羽饰的头盔，高举长矛，手里的圆盾上画着展翅飞翔的乌鸦。剧场里响起一阵掌声，人们欣赏这件艺术品，而豪斯顿将军微微点头表示认可，就好像掌声是献给他本人的一样。

&ldo;作为一个在美国殖民地边缘长大的孩子，我不能说自己接受过良好的教育。尽管在我人生的后半段，我承担起了伟大的职责，领导过一个国家，但是在年轻时，我却从更古老的学派，汲取所有的教益。我能背诵那位伟大的盲眼游吟诗人作品中的每一行诗句。&rdo;他用左手撩起挂满勋章的衣襟，拍着胸口说，&ldo;在这伤痕累累的胸膛里跳动的那颗心，依然会为这个世界上最高贵的英雄故事而感动，故事里的那位英雄，凭借无与伦比的勇气挑战众神，一生保持武者的尊严……直至死亡!&rdo;他等着大家热烈鼓掌，最后也的确等到了掌声，可是似乎没有他想象的那样热烈。

&ldo;在我看来，荷马笔下的英雄们所过的生活，和我身边切诺基人的生活并没有什么两样。&rdo;豪斯顿继续讲述着，在他背后的屏幕上，希腊式短矛末端&ldo;长&rdo;出了北美印第安人的低垂的羽饰，希腊武士的面庞上，也涂上了丛林勇士的油彩。

豪斯顿扫了一眼讲稿。&ldo;我们一起猎取熊、鹿，还有野猪，在清澈的溪边捕鱼，种植金黄的玉米。在篝火旁，在开阔的天空下，我给旷野中的兄弟们讲述我从荷马诗句中领略到的道德教益，尽管那时年少，领悟有限。为此，他们给我起了一个红种印第安人的名字，叫做乌鸦。在他们看来，乌鸦是智慧的化身，是整个丛林最聪明睿智的鸟儿。&rdo;

屏幕上希腊人的形象淡去，取而代之的是一只更为雄壮的乌鸦，这只乌鸦的翅膀直挺挺地向两侧伸展，占据了整个屏幕，它的胸前画着一个有斜纹的盾牌。这个形象西比尔认得，它是北美金雕，是美国北部联邦的标志，只不过，头顶长着白色羽毛的美国鸟儿，变成了豪斯顿的黑乌鸦。她觉得，这也可以算是个聪明的做法，但多少有点聪明过头。屏幕左上角的影像卡片好像被搅在一起了，显出前一屏残留的蓝色。这虽不是什么严重的错误，但却非常扎眼，就好像人眼睛里吹进一粒沙子一样。米克过度精巧的卡片设计让加里克剧院的影像差分机有些吃不消。