而席勒毕竟是男孩子,埃米尔对他的干涉自然也比较多,然而一切都是枉然,席勒根本无法体会埃米尔的苦心。送他去学校,一家又一家,总是一再因为行为不检被学校赶回来,结果除了会写字之外,他几乎什么也没学到,无奈,埃米尔只好把席勒叫到他身边去,也好亲自教导堂侄,谁知不过两天而已,席勒就说他受不了乡间的生活,趁夜偷溜回巴黎,再也不肯到夜丘去了。最后,埃米尔只好要席勒到公司去学习,他却认定将来必然是由他继承公司,他何必学习,有下面的夥计为他做牛做马就行了,于是每天跷班出去吃喝玩乐。他就跟他祖父和父亲一样,天生就是个好逸恶劳的坏胚子。「可恶!」猛力甩上大门,二十一岁的席勒大步走入起居室,一边大声咒骂低下阶层惯用的三字经,女仆尽责的跟在后面捡拾他丢下的帽子和手杖,然后一溜烟逃走,免得被席勒当作出气筒。这家人脾气都不太好,如果不是贪图薪水高,她早就不想干了。十九岁的艾莎从刺绣活儿上抬起头来。「又怎么了?」由于一大早就开始下雨,出门不方便,难得所有女人都在起居室里看书、刺绣,除了伊莲娜,她儿子生病,被丈夫召回家去陪伴儿子,还有路易丝,她已经好几天没回来了,不晓得赖在哪个男人床上乐不思蜀。「那些势利眼的家伙,又不给我签帐了!」席勒怒骂。「不奇怪,」艾莎低头又回到她的刺绣上。「埃米尔叔叔正在痊愈当中,继承不到他的财产,谁还会给你签帐!」「该死,他为什么不死!」席勒愤慨的怒吼。「普通人中了两枪就算不当场毙命,也活不过几天,何况医生也说了,他的发炎状况相当严重,高烧好几天,存活的机率十分渺小,明明应该死的,他为什么不死?」「是喔,真可惜喔,堂叔还是个男爵呢,」十八岁的瑟荷目光是嘲讽的,语气也是嘲讽的。「如果能继承到他的头衔,你就更风光啦,有钱又有头衔,追在你后面的女人肯定排到伦敦去了,啧啧,真是可惜啊,盼了半天却一无所得!」愈听愈火大,「你闭嘴!」席勒一巴掌掴出去,却只掴到一手风,还有一只注定寿命该终结的苍蝇,瑟荷早已先一步躲到艾莎后面去了。「如果你肯花一点功夫在公司里好好表现一下给埃米尔堂叔看的话,」躲在小说后面,十六岁的皮雅芙细声细气地提出建议。「也许堂叔就不会再限制我们的开销或签帐了。」看来虽然她最年轻,却是他们之中最聪明的一个,包括席勒在内都比不上她。席勒的眼睛眯了起来,「你是说要我到公司工作?」自眼缝中射出阴森森的光芒,今人毛骨悚然的盯住皮雅芙,「我?未来的男爵,工作?」不等皮雅芙表示是或否,他就开始咆哮山河。「狗屁!裘雷欧瓦家的财产总有一天会变成我的,我为什么要工作?」依旧躲在小说后头,「你确定吗?」仍然是细声细气的声音。「听说埃米尔堂叔已结婚了哟!」「才没有!」席勒摆摆手。「那只是欺骗卡帕娜夫人的藉口而已!」「是吗?」皮雅芙双眼从书本上方浮现。「即使如此,别忘了家族里的男性可不只你一个,谁说埃米尔堂叔一定要指定你为继承人?我倒认为戴戎堂叔那两个儿子的机会比你大,虽然他们比你小,但老实又听话,比你可靠多了。再说堂叔也不过才三十八岁,随时都可以结婚生子,我想这个可能性应该最大吧?」闻言,席勒顿时失去了气焰,困扰的沉默下来。「说得也是,」艾莎也有所警惕。「如果埃米尔叔叔真的结婚生子,我就别想得到康帝酒园做嫁妆了。」「你胡说!」瑟荷愤怒的从艾莎后面跳到前面。「康帝酒园是我的嫁妆!」「你?」艾莎用极其轻蔑的态度甩她一眼。「我是埃米尔叔叔的侄女,而你只不过是堂侄女,我比你更有资格得到酒园做嫁妆。」「但你的监护人是你的继父,该给你嫁妆的是他!」瑟荷尖锐的抗议。「那家伙根本不把我看在眼里,别想他会给我嫁妆,半颗葡萄也没有!」艾莎气唬唬的刺下一针。「更何况,别忘了你爷爷就是为了酒园害死我爷爷的,埃米尔叔叔厌恶你们都来不及了,养大你们也算仁至义尽,你想要酒园做嫁妆?不可能的事,最多给你几千法郎,你就应该满足了。」「你……」在这时代,未婚女性嫁妆的多寡不但关系着有没有人要娶她,也关系着她婚后的立场,嫁妆愈多,她就愈能保有一定的私有财产和展开自我独立生活的权利,包括婚后的恋爱自由——更白一点的说法是:找情夫的自由,也难怪艾莎和瑟荷每次一谈到葡萄园就飙起特级火爆场面,恨不得当场干上一架。「够了!」席勒大吼。「你们现在吵有什么用?还是先想想,我们必须……等等,你们认为堂叔他立遗嘱了吗?」「应该还没有吧,他又不老,还不需要。可是……」皮雅芙沉吟。「唔,经过这次暗杀事件之后,很难说,也许他现在认为有必要了,告诉你们,八成是戴戎堂叔的儿子!」「那么……」席勒咧出阴森森的冷笑。「我们就必须在他立遗嘱之前动手!」动什么手不需要明白解释,大家都心里有数,不过……「但这么一来,所有财产便由玛德莲和玛克琳两位堂姑平分了。」皮雅芙提醒哥哥。「所以我们必须找玛克琳堂姑合作,我们可以让她分多一点,二分之一,埃米尔堂叔比银行更富有,就算只有四分之一的财产也够我们几个分了,等谈妥之后我们再动手。」「但玛克琳堂姑会肯吗?毕竟她和埃米尔堂叔是亲兄妹呀!」瑟荷说,不是不同意,只是怀疑。「那就找玛克琳堂姑的丈夫,他一定没问题。」「确实,他可能比我们还急切呢!可是……」瑟荷又迟疑了。「那也不容易啊,我们并不和堂叔住在一起,不方便下手嘛!」「那我们其中之一就想办法住过去!」「谁?」大家相互觑过来觑过去,忽地不约而同把目光转注同一个目标。「我?」皮雅芙似乎毫不意外地耸了耸肩。「好吧,也只有我最不会引起怀疑。那么,我们现在必须先讨论一下,要用什么方法……」四个平均不满十九岁的年轻人就这样光明正大的策画起谋杀计画来了,自信满满的以为他们想怎样就能怎样,就算他们要地球倒转,地球也得乖乖的倒头转。可惜的是,会议才刚开始,女仆就突然冒出来。「对不起,少爷,外面有位夫人要见少爷、小姐们。」「哪位夫人?」「裘雷欧瓦夫人。」「我母亲?」席勒大惑不解。「她回来就回来了,为何还要你来通知?」「不是路易丝夫人,是……」女仆吞了一下口水,悄悄退后一步。「埃米尔先生的夫人。」一阵令人窒息的静默,然后是地动天惊的齐声大吼,一男三女,一起扯喉。「你说什么?」「我……」「不用她说,还是我自己来介绍吧!」施施然地,雪侬一面褪下手套一面从女仆身旁经过,蕾丝裙根随着她的脚步沙沙作响,高雅素淡的服饰,端庄的贵夫人仪态,当她正经起来的时候还是满有派头的,不然如何震压住她那些随时都可能造反闹革命的顽皮学生。她在那四双震惊无比的目光前站定。「我是埃米尔的妻子,」她说,顺手将手套和阳伞交给身后的桑娜,再把雅克拉到身前,雅克装了一下鬼脸。「他是埃米尔的儿子,雅克。」「他真的结婚了?」席勒的声音尖锐得好像女人。「不,你说谎,我不信!」