博蒙特按下一个按钮,司机便掉转车头,朝着詹娜的房子往回开。他拿出一张卡,递给她。&ldo;我的女儿把你扯进了这个乱局之中。&rdo;他看了一眼她的右手。&ldo;而你也因此遭受了一些损失。我今早替你办了这个。请你重新装修房子,换掉毁坏的东西。如果还需要什么,请立即告诉我。&rdo;
詹娜低头看着那张印着她大名的金卡。要说接受,再容易不过。那其实是她应得的。&ldo;你是怎么知道我房子的事的?&rdo;
博蒙特凝视着她的目光。&ldo;这么说吧,我的一些知名合作伙伴跟埃尔金斯的知名合作伙伴是混同一个圈子的。&rdo;
&ldo;谢谢您,但是我不能要,博蒙特先生。我们发过誓的,即使不在法庭上,我依然受誓言的约束。&rdo;当轿车开入她家门口的车道上时,她把卡交还给他。
司机停好车,为她打开车门。她从车上下来,趁自己还没动心要把手伸回去拿回那张卡。&ldo;谢谢您,博蒙特先生。替我向卡梅拉问好。&rdo;
20
一
哈利绕着缅因街转了一个大圈,眼睛警惕着一切异常情况。&ldo;我一直在想,杰克,或许你应该把卡拉送回娘家住一阵子。&rdo;
杰克点了根烟,摇下车窗。&ldo;你觉得他们在监视我们?&rdo;
&ldo;如果马库斯&iddot;戴德牵涉此事,我可以向你保证,他们正在监视詹娜,而现在,还有我们。&rdo;
&ldo;对啊,我也在想着同一件事。或许你应该搬去跟jj1住,凡事多留意。我觉得她并没意识到她的处境有多危险。&rdo;
1jj:全名詹妮弗&iddot;让热(jenniferjareau),美剧《犯罪心理》(crialds)中的特别探员。
&ldo;jj?&rdo;
杰克笑道:&ldo;得了吧,别告诉我你不是这么想的。她那么娇小可人,看上去跟jj一样。&rdo;
&ldo;你知道她的中间名叫&lso;耐心&rso;吗?&rdo;哈利转了个弯,沿着第二大街开去,缓慢经过殡葬馆。
&ldo;你开玩笑吧。老天,她还没我有耐心呢。她父母一定幽默感十足。&rdo;
哈利把车停在路沿,熄了火。&ldo;好啦,夏洛克,你是怎么想的?关于这个殡葬员,有什么计划吗?&rdo;
杰克仔细看了看那栋楼,把香烟弹出窗外。&ldo;计划倒是想了不少,不过你都不会喜欢的。&rdo;
哈利耸耸肩。&ldo;又不是第一次了。怎么了?&rdo;
&ldo;如你所说,这场游戏中,有一些相当厉害的角色:马库斯&iddot;戴德,威廉&iddot;埃尔金斯和克利福德&iddot;博蒙特,如今又多了这个斯塔克斯探员。如果我们进到里面,开始查问,那可能在明早之前,我们其中之一‐‐或者所有人‐‐都会死掉。&rdo;
&ldo;如果不进去呢?&rdo;哈利把双手搭在方向盘上,凝望着远处。&ldo;不管怎样,詹娜&iddot;詹姆士可能最后都会死。她知道的太多了。&rdo;
杰克又点了一根烟。&ldo;我想她意识到了。还有一个方法,但不太正派。&rdo;