下页小说站

第74章（第1页）

现在更多的黑色和红色球出现在机场边缘。它们跳跃、舞动、绕圈……然后冲向他们。

兰戈利尔人第八章20

20

&ldo;你无法逃离它们，&rdo;他的父亲曾经说，&ldo;因为它们的腿很特别。它们那小小而迅速的腿。&rdo;

但是克雷格还是尝试。

他转身，跑向航空大厦，一面跑一面往身后投以惊恐、痛苦的眼光。他的鞋子在铺道上发出咔嗒咔嗒的响声。他不去理会那架现在又要起飞的&ldo;美国豪气767&rdo;，只是跑向行李区。

&ldo;不，克雷格，&rdo;他的父亲说。&ldo;你可能认为你是在跑着，但其实不是。你知道你实际上在做什么‐‐你在蹦蹦跳跳地跑着！&rdo;

在他后面，那两个球状的东西加速，以轻松愉快的速度包围空隙。它们交叉两次，就像一个死去的世界中的一对疯狂的虚饰物，在其后留下道钉一般的黑色线条。它们在克雷格后面滚动，离开大约有七寸的距离，在怪异、发亮的身体后面产生那种看来像底片似的滑雪踪迹。它们在离行李传送带二十尺的地方抓到他，在千分之一秒中咬断他的双脚。有一会儿，他那活泼地蹦跳的双腿还出现在那儿：只过一会儿，克雷格就短了三寸；他的双脚，以及他那一双昂贵的巴利便鞋，已经不再存在。看不见血；伤口在&ldo;兰戈利尔人&rdo;经过时立刻被烧掉了。

克雷格不知道自己的脚已不存在。他用残剩的脚踝蹦跳着；当第一阵痛苦开始嘶嘶地爬上他的两腿时，&ldo;兰戈利尔人&rdo;转了一个陡弯，又回来了，边靠边卷起铺道。它们的踪迹这次交叉两遍，留下边缘呈黑色的新月形水泥，像是孩童的颜色簿中所描画的月亮。只是，这个新月形开始下沉，并不是下沉到土地‐‐因为表面下似乎没有土地‐‐而是下沉到乌有之处。

这一次，&ldo;兰戈利尔人&rdo;形成整齐的纵排向上跳跃，削下克雷格的膝盖。他矮了下来，仍然努力要跑，然后跌倒，身体匍匐，俯卧，残肢挥动着。他蹦蹦跳跳着的日子结束了。

&ldo;不要！&rdo;他尖叫着。&ldo;不要，爸爸！不要！我会学好！请你叫他们走开！我会学好。我发誓从今以后会学好，只要你叫他们走‐‐&rdo;

然后它们又冲向他，发出叽里呱啦、嘟嘟囔囔的声音，嗡嗡叫着，呜咽着；他看到它们那些用力咬着的牙齿像结冻的机器一片模糊，并且感觉到它们狂乱、盲目的精力发出热热的吼叫，然后在不到瞬刻间，就开始随意把他切割成一块一块。

他最后的思绪是：它们小小的腿怎么会那么快？它们并没有&ldo;腿&rdo;（此处原文为nole）。

兰戈利尔人第八章21

21

现在很多黑色的东西出现了；罗蕾尔知道：不久之后就会有数以百计、数以千计、数以万计、数以十亿计出现。纵使布利安把767抽离阶梯以及&ldo;德尔塔&rdo;喷射机的机翼时，喷射引擎的尖叫声从开着的前门传进来，但她还是可以听到那些东西的嘟嘟囔囔、非人类的叫声。

盘绕成圈的大团黑色东西在&ldo;21号跑道&rdo;末端交叉‐‐然后那些踪迹朝向航空大厦变得狭窄；当留下踪迹的球形体冲向克雷格吐米时，踪迹就聚集成一点。

&ldo;我猜想它们不常有活着的肉吃。&rdo;她想着，忽然感到想呕吐。

尼克霍普维在投以最后不相信的一眼后，把前门用力关起来，把门钩紧。他开始摇摇晃晃步回走道，从一边摆向另一边，像一个喝醉酒的人。他的眼睛似乎占据了他的整个脸孔。血流到他的下巴；他曾用力咬自己的下唇。他两臂抱着罗蕾尔，燃烧的脸孔埋在她的颈部与肩膀之间的凹处。她的两臂抱着他，紧紧压着他。

兰戈利尔人第八章22

22

在驾驶舱中，布利安尽他所敢的程度增强动力，让767以一种自杀的速度沿着滑行道冲刺。机场的东边边缘由于球形物体入侵的缘故，现在呈现一片黑色：&ldo;21号跑道&rdo;的终点已经完全不见踪迹，其远处的世界正在消失。在那个方向，静止不动的白色天空现在在一个世界上方形成拱状‐‐那个世界充满混乱的黑色线条和倒下的树木。

当飞机接近滑行道的终端时，布利安抓起麦克风叫着说：&ldo;系好安全带！系好安全带！要是没有系好安全带，抓紧！&rdo;

他以最低限度的方式缓下速度，然后把767回转到&ldo;第33号跑道&rdo;。此时，他看到一种情况，使得他的内心畏缩、哀号：位于跑道东边的世界巨大部分‐‐真实世界本身的巨大不规则片段‐‐正掉落进土地中，像升降运送机一样，留下大片无意义的空茫在后面。

&ldo;它们正在噬蚀着这世界，&rdo;他想着。&ldo;我的上帝啊，我亲爱的上帝，它们正在噬蚀着这世界。&rdo;

然后整个飞机场在他前面转动，而&ldo;第29班次&rdo;又飞向西边，&ldo;第33号跑道&rdo;在它前面空旷一片，显得很长，冷冷清清。

兰戈利尔人第八章23

23

当767突然转向跑道时，头上的隔间爆开，旅行袋像致命的冰雹一样洒在主舱中。没有时间系好安全带的贝莎尼被摔到亚伯特考斯纳的膝盖上。亚伯特没有注意到膝盖上身体温暖的女孩也没有注意到从他鼻子前面三尺远的曲墙上连续两次掉落的手提公文箱。他只看到黑黑的快速形体冲过&ldo;第21号跑道&rdo;，到达他们左边，还有，它们留在后面的发亮的黑暗踪迹。这些踪迹聚集在一大片黑色深渊中‐‐也就是卸行李区原来的所在。