下页小说站

第10章（第1页）

他离开狄娜以及罗蕾尔（那个穿着破运动上衣的男人已经走到飞机右边去看着窗外，而那个穿圆领运动衫的正往前走，要去找其他人，他的眼睛眯了起来，透露好斗的神情），开始折回狄娜踏上左边走道时所经过的路线。

有人割掉他的头发！她曾经这样说；在没有很多排远的地方，亚伯特看到了她所说的东西。

兰戈利尔人第二章2

2

&ldo;先生，我正在祈祷，&rdo;那英国人说，&ldo;希望我在一等舱的一个座位中所看到的那顶驾驶员帽子是你的。&rdo;

布利安站在锁着的门前面，头垂下来，愤愤地想着什么事。这个英国人在他后面说话时，他惊跳起来，脚跟旋转过来。

&ldo;我不是有意要惊吓你，&rdo;英国人温和地说。&ldo;我叫尼克霍普维。&rdo;他伸出自己的手。

布利安跟他握手。这种古代的仪礼完成一半时，他想到：这必定是一场梦。从东京开始的那趟可怕飞行，加上听到安妮已死的消息，使他有这种想法。

他心中的一部分知道：情况并非如此，就像他心中的一部分已经知道：小女孩的尖叫跟一等舱空无一人无关，但是他把捉这种想法，就像他把捉另外那个想法。这个想法很有帮助，为何不把捉？其他一切都是疯狂的‐‐那样地疯狂，甚至想及它们，就使他感觉呕心，像是患了热病。何况，确实没有时间去思考，真的没有时间，同时他发现：这样也是一种舒慰。

&ldo;我是布利安恩格尔，&rdo;他说。&ldo;很高兴见到你，只是情况‐‐&rdo;他无助地耸耸肩。到底情况如何呢？他无法想到一个形容词来适当地描述情况。

&ldo;有点怪异，不是吗？&rdo;霍普维表示同意。&ldo;我想现在最好不要去想。工作人员有回答吗？&rdo;

&ldo;没有，&rdo;布利安说，忽然拳头打在门上，显得很沮丧。

&ldo;看开点，看开点，&rdo;霍普维安慰他。&ldo;我们还没有谈谈那顶驾驶员的帽子呢，恩格尔先生。你不知道，称呼你恩格尔机长，会给我多大的满足与舒慰。&rdo;

布利安禁不住咧嘴而笑。&ldo;我确实是恩格尔机长，&rdo;他说，&ldo;但是在这种情况下，我想你可以叫我布利安。&rdo;

尼克霍普维抓住布利安的左手，真诚地吻了它。&ldo;我想我倒要叫你&lso;救主&rso;，&rdo;他说。&ldo;你非常介意吗？&rdo;

布利安仰起头，开始笑着。尼克也跟他一起笑。他们站在几乎空空的飞机中那道锁着的门前面，狂野地笑着，此时那个穿红衬衫的男人，以及那个穿圆领运动衫的男人到达了，他们看着这两个人，好像他们这两个人已经疯掉了。

兰戈利尔人第二章3

3

亚伯特考斯纳右手握着那团头发，注视着它，露出沉思的神色。头发在头灯照射之下显得很黑，很光滑，是很正规的毛皮；那女孩为此吓破了胆，他一点也不惊奇。如果亚伯特的眼睛看不到的话，也会吓坏的。

他把假发丢回座位，看了看放在旁边座位的那个皮包，然后更仔细地看着皮包旁边的东西。那是一枚平常的结婚金戒指。他把戒指拿起来，检视着，然后放回原处。他开始慢慢走向飞机的后面。在不到一分钟的时间里，亚伯特心中充满了惊奇的感觉，他已经完全忘记谁在驾驶飞机的问题，也忘记另一个问题：如果是自动驾驶的话，他们到底要如何从这儿下来。

&ldo;第29班次&rdo;的乘客不见了，但他们却留下了一些难以置信‐‐有时令人困惑‐‐的贵重物品。亚伯特几乎在每个座位上发现了珠宝：大部分是结婚戒指，但也有钻石、翡翠和红宝石。还有耳坠，大部分是廉价品，但有些在亚伯特看来是很昂贵的。他的妈妈有一些好东西，而眼前这些珠宝中，有些会让他妈妈最好的珠宝相形见绌，像是在清仓大拍卖时所购买的东西。这些宝物之中有饰扣、项链、袖扣、手镯，还有表，表，表。从天美时到劳力士，似乎至少有两百只，散布在座位上，散布在座位之间的地板上，散布在走道上，在灯光中闪闪发亮。

还有至少六十副眼镜。金属丝边、角边、金边。其中有一本正经的眼镜，有俗丽的眼镜，还有支架饰有莱茵石的眼镜。有&ldo;雷朋&rdo;、&ldo;拉立得&rdo;以及&ldo;福斯特格兰&rdo;。

除外又有皮带扣和别针，以及成堆的零钱。没有钞票，但是，银币、铜币、镍币以及便士，很容易凑成四百元。还有钱包‐‐钱包不像皮包那么多，但仍然有一打以上，从质地优良的皮革到塑胶制的。还有小刀。也有至少一打的手中型计算机。

还有更奇异的东西。他拾起一个肉色的塑胶圆筒，检视了几乎三十秒钟，才认为它确实是一只假阴茎，于是匆匆放下。有一只小小的金汤匙系着一条精致的金链。座位上和地板上到处有发亮的小片金属，大部分是银，但也有一些金。他捡起两、三片，来证实怀疑着的内心所下的判断：有些是齿套，但大部分是人类牙齿的填料。在后面的一排中，他捡起两根小小的钢棒，看了好一会，才知道是外科用别针，不应该出现在一架几乎被遗弃的班机的地板上，而是应该出现在某一位乘客的膝盖或肩膀上。

他又发现一位乘客，是一个留着胡子的年轻人，趴在最后一排的两个座位上，发出响亮的鼾声，身上的气味嗅起来像是一位酒鬼。