下页小说站

第83章（第1页）

现在有乱流了；&ldo;第29班次&rdo;变成有翅膀的冲浪板了，摇晃着、扭动着、撞击着，穿过不稳定的空气。布利安的双手暂时被摔离横柄，然后又抓住它。同时，他把节流阀一路开到&ldo;停止&rdo;的地方，而飞机的涡轮发出动力的深沉咆哮声，是航空公司的检修棚厂外面很少听到的噪音。乱流增加了；飞机猛烈地上下震动；从什么地方传来承受过大压力的金属所发出的致命尖锐声音。

在一等舱中，罗伯任金斯紧抓住座位的椅臂，在麻木中庆幸那英国人设法把他的安全带系住了。他感觉到好像自己被绑在疯子的喷射动力高跃上。飞机又一次大跳跃，左翼几乎旋转到垂直的角度；他的假牙从嘴中飞出。

&ldo;我们要进去了吗？老天啊，我们要进去了吗？&rdo;

他不知道。他只知道，这世界是一个撞击着、跳跃着的梦魇……但他仍然置身其中。

至少他暂时仍然置身其中。

兰戈利尔人第九章19

19

乱流继续增加，同时布利安设法让767跨越那一大片渗进裂口的蒸汽。在他前面的地方，那个洞继续在机鼻前膨胀‐‐纵使机鼻继续滑离到右边时也是如此。然后，在经过一次特别猛烈的震动之后，他们脱离了急流，进入较平稳的空气中。时间裂口在右边消失。他们避开了……至于如何千钧一发地劈开，布利安并不喜欢去想。

他继续倾斜着飞机，但角度没有那么大了。&ldo;尼克！&rdo;他喊叫着，没有转头。&ldo;尼克，你没有问题吗？&rdo;

尼克慢慢地站起来，左手把右臂捧在肚子的地方。他的脸很白，下巴紧缩，露出痛苦的脸色。小滴的血从鼻子中流出来。&ldo;朋友，我好一点了。我想是手臂断裂了。对我这个可怜的老头儿而言，不是第一次。我们避过了，不是吗？&rdo;

&ldo;我们避过了，&rdo;布利安同意。他继续大幅度而缓慢地绕圈子，把飞机驶回去。&ldo;一分钟后请你告诉我：我们一路上要发现这个裂口，为何又避过它，并且情况最好是很好，无论你有没有摔断手臂。&rdo;

他把手伸向对讲机套环。

兰戈利尔人第九章20

20

当布利安开始讲话时，罗蕾尔张开眼睛，发现狄娜的头靠在她的膝盖上。她轻轻抚摸狄娜的头发，然后重新调整她在担架上的姿势。

&ldo;各位，我是恩格尔机长。我对此事很抱歉。真是令人毛骨悚然，但我们没问题了；我的仪器板上一切正常。我再讲一遍：我们已经发现我们一直在寻找的东西，但是‐‐&rdo;

他忽然挂断。

其他人等待着。贝莎尼席姆斯靠在亚伯特的胸膛上啜泣着。在他们后面，鲁迪仍然抓着念珠，念念有词。

兰戈利尔人第九章21

21

当布利安发现罗伯任金斯正站在他身边时，他就中断了广播。这个作家身体发抖，宽松的裤子上湿湿的一片，嘴上露出一种奇异、沮丧的神色，布利安以前不曾注意到……但他似乎很沉着。在他后面，尼克沉重地坐在副驾驶座位上，身体畏缩着，仍然托着自己的手臂。手臂已经开始肿胀。

&ldo;这到底是怎么回事？&rdo;布利安严厉地问罗伯。&ldo;再有一点乱流，这架飞机就会分裂成大约一万个碎片了。&rdo;

&ldo;我可以透过那个东西讲话吗？&rdo;罗伯问，指着标示着&ldo;对讲机&rdo;的开关。

&ldo;可以，但是‐‐&rdo;

&ldo;那么让我来做吧。&rdo;

布利安开始抗议，然后放弃了。他拨开开关。&ldo;开始吧，可以讲了。&rdo;然后他又讲了一遍：&ldo;情况最好是很好。&rdo;

&ldo;各位，请听我说！&rdo;罗伯叫着说。

从他们后面传来一阵抗议的机器反馈呜咽声。&ldo;我们‐‐&rdo;

&ldo;请以你正常的声音说，&rdo;布利安说。&ldo;你会震破他们去他的耳膜。&rdo;

罗伯显然努力要让自己镇定下来，然后以一种较低的声调说话。&ldo;我们必须转回去，我们做到了。机长刚告诉我说，我们真是好险。我们极为幸运……也极为愚蠢。我们忘记最基本的事情，你们知道的‐‐虽然我们前面的情况一直很好。当我们第一次穿过时间裂口时，飞机上醒着的每个人都不见了。&rdo;

布利安在座位上猛然一动。他感觉好像有人重殴了他。在767机鼻前面，大约三十里远的地方，微微发光的菱形又在天空出现，看起来像一种巨大的半宝石。它似乎在嘲笑他。

&ldo;我们现在全都醒着，&rdo;罗伯说。（在主舱中，亚伯特看着那个黑胡子的男人昏沉沉地躺在走道中，心中想着，有一个例外。）&ldo;根据逻辑，如果我们试着那样穿过去，我们就会消失。&rdo;他想了想，然后说，&ldo;说完了。&rdo;

布利安关起对讲机扣环，没有去想此事。在他后面，尼克发出痛苦、怀疑的笑声。

&ldo;说完了吗？去它的，说完了吗？我们要怎么办？&rdo;

布利安看着他，没有回答。罗伯任金斯也没有回答。

兰戈利尔人第九章22

22

贝莎尼抬起头，瞅着亚伯特紧张、困惑的脸孔。&ldo;我们必须睡觉吗？我们怎么做这件事呢？我整个一生中从来没有像现在那样不想睡觉！&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;他满怀希望看着走道对面的罗蕾尔。罗蕾尔已经在摇头。她希望自然能够睡觉，只要睡觉，让这整个疯狂的梦魇消失‐‐但是，像贝莎尼一样，她整个一生不曾像现在那样不想睡觉。