他沮丧地说:&ldo;女人真是些魔鬼!早上好,波洛先生。天气真好,不是吗?&rdo;他们朝别墅走去,布伦特叹了一口气道:&ldo;我真想念我的妻子啊!&rdo;
餐室里,他对那令人望而生畏的朱莉娅说道:&ldo;朱莉娅,恐怕你是太伤海伦的心了。&rdo;
奥莉维亚夫人冷酷地说:&ldo;苏格兰人老是爱为一点小事就发火。&rdo;
阿里斯泰尔?布伦特看上去不大高兴。
赫克尔?波洛说:&ldo;我注意到,您有一个园丁,我想一定是您最近才雇的。&rdo;
布伦特道:&ldo;是这样的,我的第三个园丁,伯顿,大约三个星期以前走了,我们就雇了这个人。&rdo;
&ldo;您记得他是从哪儿来的吗?&rdo;
&ldo;我可记不得了,是麦卡利斯特在管他。好象是谁叫我试用一下,很热情地推荐了他。我很吃惊,因为麦卡利斯特说他并不怎么行。我准备辞了他。&rdo;
&ldo;他叫什么?&rdo;
&ldo;邓宁‐‐森伯里‐‐大概是这么个名字吧。&rdo;
&ldo;问一下您给他多少工钱,不算太不礼貌吧?&rdo;
阿里斯泰尔?布伦特显出颇感兴趣的神情。
&ldo;一点儿没事。我想工钱是两英镑五十便士。&rdo;
&ldo;就这么多?&rdo;
&ldo;当然不会再多‐‐可能还少一点儿。&rdo;
波洛道:&ldo;那,可是很蹊跷的了。&rdo;
阿里斯泰尔?布伦特好奇地看着他。
但珍妮?奥莉维亚把报纸弄得哗哗直响,扰乱了这谈话。
&ldo;看来很多人都想要您的命呢,阿里斯泰尔姨公!&ldo;&rdo;
&ldo;哦,你在读议院的辩论。没什么,只有阿切尔顿‐‐他总是想要击败其实根本不存在的邪恶。而且他在财政问题上抱着最疯狂的观点。要是我们让他实现他那一套,英格兰在一周之内就会破产。&rdo;
珍妮说:&ldo;您就从来不想试一试新东西吗?&rdo;
&ldo;除非它比旧东西进步,我亲爱的。&rdo;
&ldo;但您总认为它不会。您总是说,&lso;这绝对行不通&rso;‐‐根本试都不试一下。&rdo;
&ldo;试验主义者常常为害不浅。&rdo;