&ldo;大家是这么认为的。假使他不是自杀,那一定就是被谋杀了。&rdo;
&ldo;是的,先生。&rdo;
&ldo;问题是,如果是谋杀,是谁杀了他呢?&rdo;
&ldo;太对了,先生。&rdo;
&ldo;只有一部分人,乔治,有可能杀他。就是那些当时确实在或者可能在那所房子里的人。&rdo;
&ldo;太对了,先生。&rdo;
&ldo;这些人是,一个厨娘、一个女仆,她们都是些可信的仆人,不大可能做这种事。还有他那慈爱的姐姐,也不大可能,只是她要继承她弟弟的遗产,虽然数量并不多0;
0;而人是不可能完全在金钱方面超脱的。还有一个能干、会办事的合伙人,一个读廉价犯罪小说上瘾的、有点傻呼呼的听差。然后,是一个履历有点不清不白的希腊先生。&rdo;
乔治咳了一下。
&ldo;那些外国佬,先生0;
0;&rdo;
&ldo;说得很对,我完全同意。很明显他是有来头的。不过要知道,乔治,那位希腊先生也死了,而且看起来倒是莫利先生杀了他0;
0;究竟是出于有意还是由一个不幸的错误造成的,人们还无法肯定。&rdo;
&ldo;先生,有可能,是他们各自杀死了对方。我是说,先生,这两位先生都想要除掉对方,但是,当然,谁都没有察觉到对方的意图。&rdo;
波洛用愉快的声调赞许地表示满意。
&ldo;真是独到的见解,乔治。牙医谋杀了坐在手术椅上的希腊先生,却没想到这时候那个受害者正在盘算着什么时候掏出手枪来。当然,有可能是这样,但是在我看来,乔治,这根本不可能。我们还没把那些人都列出来呢。那时候还有另外两个人可能在那房子里。在安伯里奥兹先生之前来的病人当中,除了一位年轻的美国先生以外,都有人看着他们离开。大约十二点差二十的时候,这位美国先生从候诊室出来,但谁都没有看见他离开那所房子。因此,我们必须把他当作一种可能性来考虑。还有一种可能性是一个叫弗兰克?卡特的先生(他并不是病人),他是十二点刚过就来想找莫利先生的。也没有人看见他离开。我的乔治,这,就是事实,你怎么想的?&rdo;
&ldo;谋杀是什么时候发生的,先生?&rdo;
&ldo;如果是安伯里奥兹先生杀的人,那么可能发生在十二点到十二点二十五分之间的任何时间。如果是别的人干的,那就是发生在十二点二十五分以后,要不然安伯里奥兹先生会发现尸体。&rdo;
他用鼓励的目光注视着乔治。
&ldo;现在,我的好乔治,你有什么要说的吗?&rdo;
乔治沉思着。他说:&ldo;先生,我觉得0;
0;&rdo;
&ldo;怎么样呢,乔治?&rdo;
&ldo;您将来得要另外找一个大夫给您看牙了,先生。&rdo;
赫克尔?波洛道:&ldo;你大有长进了,乔治。这方面的事情我还根本没考虑到。&rdo;
带着满足的神情,乔治退了出去。
赫克尔?波洛继续在那儿呷着巧克力,又回想了一遍刚列出的事实。他很满意,情况正象他所说的那样。在这群人当中就有一只确实干了那事的手0;
0;不管它是秉承谁的旨意干的。