下页小说站

第21章（第1页）

&ldo;小葵小葵，刚刚那片木牍上写的内容有什么出处吗?&rdo;

&ldo;这个问题很容易回答，但是在此之前先告诉我一件事，&rdo;葵故作神秘地说，&ldo;你认不认识上面的字迹?前后两行分别是谁写的?&rdo;

&ldo;因为从小到大只接触过这么几个人，所以，两种字迹我都认识。嗯，前两行是展诗表兄的字，后面两行应该是江离姐自己写的。&rdo;

&ldo;原来是这样。我明白了。&rdo;

葵笑着，没有讲下去。

&ldo;现在该轮到你回答我的问题了吧，上面的话有什么出处吗?这么古奥的句子，又是韵文，应该不是他们自己能写出来的才对……&rdo;

&ldo;你还真是饱食终日，无所用心。&rdo;

&ldo;否则的话，怎么和好为人师的你做朋友呢?&rdo;

&ldo;真是拿你没办法。&rdo;葵说着，摇了摇头，&ldo;这都是《诗经》里的句子。前两行出自《邶风&iddot;绿衣》，后两行出自《郑风&iddot;子衿》。&rdo;

&ldo;那么这是什么意思呢，展诗表兄和江离姐为什么要写这几句诗呢?&rdo;

&ldo;他们之间发生了什么我怎么会知道?&rdo;葵不满地说，&ldo;我想这大概是两人之间的书信吧。前两行是钟展诗写与江离的，后两行则是江离的回信。我们在回复别人的书信时，有时会直接写在来信的后面，将来信一并送还，我想刚刚看到的木牍应该也是这个道理。至于内容，《诗》三百篇我虽然能背出全文，但现在诸家解释不能统一，我也觉得诗无达诂，所以很难告诉你这两首诗的句子究竟有什么含义。不过说到&lso;绿衣&rso;，倒是和小休有点关系呢。&rdo;

&ldo;有什么关系呢?&rdo;

&ldo;儒家认为黄是正色，绿则是不纯的间色，所以&lso;绿衣&rso;并不是高贵的人应该穿的，恰恰很适合穿在小休这种人身上。&rdo;

&ldo;小姐又拿我说笑了。&rdo;小休苦恼地说。

&ldo;不过这首诗并不是描写女仆的。因为它后面讲到了&lso;绿衣黄裳&rso;，黄色是高贵的颜色，不该穿在女仆身上。有一种解释是说，&lso;绿衣黄裳&rso;表示高贵的颜色在下，卑贱的颜色在上，是媵妾地位高于正妻的意思。我觉得这一解释也有点偏颇。我们离诗人的时代太远了，所以种种解读恐怕都不能尽信。&rdo;

&ldo;那么小葵认为这首诗到底讲的是什么呢?&rdo;

&ldo;《诗》学里有一个概念叫&lso;起兴&rso;，就是从看似没关系的地方讲起，引出真正要讲的话。我觉得这句诗也可以如是解读。我推测，钟展诗真正想说的，只是&lso;心之忧矣，曷维其已&rso;罢了。翻译成你也能听懂的话，就是&lso;我好伤心，不知道怎样才能不让自己伤心&rso;。&rdo;

&ldo;那么《子衿》讲的又是什么呢?&rdo;

&ldo;嗯，其实露申也不是真的关心这个问题吧。以你的心智，即使我现在解释了，明天也会忘得一干二净，不是吗?如果你真的想了解《子衿》的意思，明天去问白止水先生吧。只不过，可以推想，到了明天你绝对不会记得这句诗，也绝对不会去问他。&rdo;

被戳中了痛处的露申听到这里沉默了。她的确无法保证，到了明天自己还记得要去向白止水求教《子衿》的意思。毕竟，她是个乐天、健忘且无恒心的人。

&ldo;小姐，我们到了。&rdo;

小休适时地说，将两人一触即发的争执扼杀在萌芽状态。

观家为於陵葵和白止水各准备了一个小院，形制与江离、若英居住的类似，只不过水井在堂屋和卧室之间，使用起来更便利一些。观家的其他几座小院也都是如此。葵的行李堆放在堂屋的西半边，东半边则留供活动之用。小休将睡在堂屋里。这一晚，露申会留宿在葵的卧室。可以想见两人会聊到很晚，亦可以想见在谈话的过程中露申会一直被葵挖苦、讽刺，却毫无还击的机会。

&ldo;小休今晚也一起睡在里屋吧。&rdo;露申提议道，&ldo;和你的主人单独相处，我稍稍有点不放心呢。&rdo;

&ldo;否决。&rdo;葵没等小休用客套话拒绝露申，就干脆地说道，&ldo;小休，今晚不管露申怎样求救，你都不要过来。这是命令哦。&rdo;

&ldo;我知道了。&rdo;面对两人戏谑的话，小休仍是一脸认真的表情。

第三章

惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。往者余弗及兮，来者吾不闻。

一

是时向春之末，迎夏之阳。黄鸟立在枝梢，啼声不断。露申牵着葵的右手，引她走向溪边，自己的右手里则握着精巧的沐盘。盘中放着木梳与篦，亦有用于拭干头发的布。她们此行不是为了怀沙自沉，亦不为采桑，只是赴濯发之约罢了。

《离骚》有云，&ldo;朝濯发乎洧盘&rdo;，这讲的虽是女神宓妃的生活，而楚地的习俗也可以从中窥知了。

两人穿行在峡谷间，两侧是峭壁，一路向西走去。峡谷时有曲折，但总体是东西向的，最西端是一泓溪水。这段溪流与它的上下游之间都隔着瀑布，所以无法循着水流走到山外。因而，不必担心在路上或濯发时遇到外人。

&ldo;小葵不叫小休一起跟来，真的没问题吗?你知道该怎样洗头发吗?&rdo;

露申问道。两人出门的时候，小休仍留在房间里。