收养在自己的家中,还有他自己的女儿,美丽的特阿诺。
待他长大成人,
外祖父把自己女儿许配给他,让他留下。
当他风闻阿尔戈斯人登陆特洛亚后,
就扔下新婚妻子,
率领十二条海船前来参战。
经过佩尔科特,把船留在那里,
然后率领士兵徒步到达伊利昂。
两位勇士相向而行,咄咄逼近。
阿特柔斯之子掷出的长枪,未击中对方,
仅从身旁穿过,而对方却刺中了阿伽门农
身前的腰带,压上了全身的力量。
但枪尖并未扎透护腰,
顶在白银上,卷了尖刃。
趁此机会,阿伽门农抓住枪杆,
猛力夺了过来,并挥剑砍断了脖子,
他登时手足瘫软,翻倒在地,
从此长睡不醒。
多么可怜!为了帮助朋友,他扔下了新婚妻子,
还未得到体贴和温柔,尽管他付出了丰厚的彩礼,
首先是一百头牛,然后又是一千头羊,
当然他拥有数不清的羊群。
然而现在阿特柔斯之子夺走了他的一切,
拎着精美的铠甲返回自己的军阵。
见到这样的惨景,安特诺尔的长子,
勇敢的斗士利昂,抑制不住强烈的悲痛,
泪水涌出了眼眶。
他正站在阿伽门农的侧面,
猛一投枪,击中了后者的肘部,
扎穿了肌肉,阿伽门农全身一震,
但依然拼杀不停,扑向科昂,
手中握着坚韧的长枪。科昂
正在拖着兄弟的尸首,
向着伙伴大喊请求援助,
恰好在他用盾牌掩护他兄弟拖入自己军阵时,