下页小说站

第51章（第2页）

他们不得不接受命运的安排，战死沙场。

如果你禁止我们参战，我们服从，

但是我们要给阿尔戈斯人一些有益的指导，

使他们不会由于你的暴怒而遭灭顶之灾。&rdo;

乌云神宙斯这样回答赫拉：

&ldo;牛眼的女神，尊贵的赫拉，

如果你有兴趣，在明天黎明时，你就会看到克罗诺斯之子，

将杀死更多的阿开奥斯枪手。

直到佩琉斯捷足的儿子从海船走出，

否则强壮的赫克托尔不会停止战斗。

那一天，赫克托尔将聚集在船尾，

为了夺回帕特罗克洛斯的尸首而艰苦拼战，

这都是注定要发生的事。至于你的愤怒，我毫不在乎，

即使你到大地和海洋的最最底层，

那居住着伊阿佩托斯和克罗诺斯的地方，

他们围困在塔尔塔罗斯的深坑里，

没有太阳神许佩里昂的阳光和沁人心脾的暖风。

即使你到那里大发牢骚，我也不在乎。

世上再也没有比你更无耻的人了。&rdo;

听罢，白臂神赫拉一言不发。

这时，长河已淹没了太阳的余辉，

黑色的夜幕覆盖着盛产谷场的田地。

对于特洛亚人，夕阳西下事与愿违；

对于阿开奥斯人，则是一种祈盼来的幸福。

特洛亚人被伟大的赫克托尔集合起来，

来到距海船不远，水流湍急的长河

旁边的平地上，那里没有横七竖八的尸体。

他们下了车，坐在地上，倾听宙斯钟爱的

赫托托尔的训话。后者手中高举一支

十一个肘尺长的矛枪，青铜枪尖闪闪发亮，

由一个金环把它箍紧。依着矛枪，

赫克托尔大声地训话：

&ldo;特洛亚人，达尔达诺斯人和友军朋友们，