下页小说站

第40章（第1页）

亚历山德罗组长点点头，&ldo;不过这还不足以说明为什么你现在会出现在这里，或者你和这个西法诺是怎么牵扯上的。此外既然你已经不替乌姆内工作了，除非你受雇于别的律师，否则你并没有特权。&rdo;

&ldo;少跟我来这套了吧，组长。我是因为发现了我的跟踪对象被人勒索，或者我这么说，有个叫拉里&iddot;米切尔的男人企图勒索我跟踪的人。他似乎住在卡萨，至少是待过一阵子。我一直想找到这个家伙。而我唯一的线索来源就是雅翁侬少校以及这个叫西法诺的。雅翁侬告诉我这个人早退房了，还预付了一个星期的房钱。西法诺的说法是这家伙今天早晨七点带着九件行李离开。不过西法诺当时的行为很诡异，所以我才想再找他谈谈。&rdo;

&ldo;你怎么知道他住哪儿?&rdo;

&ldo;他告诉我的。他愤世嫉俗地告诉我他住在有钱人的土地上。好像那个地方并没有维护得很好，为此他颇为不满。&rdo;

&ldo;不止这样吧?马洛。&rdo;

&ldo;好吧!但是这种事一个巴掌拍不响。他吸大麻你们知道的，我假装自己是个毒贩，干我这行的常要有点乔装的伎俩。&rdo;

&ldo;差不多了，现在还缺的是你跟踪的当事人的大名，如果你知道的话。&rdo;

&ldo;有没有必要呢?&rdo;

&ldo;也许吧，不过除非要上法庭，我们不会泄露被勒索人的姓名，除非这个人曾犯过罪或被控告有罪，或者是他畏罪潜逃越过州界。这样的话，我这个执法人员才有义务禀报这个女人的下落及她用的名字。&rdo;

&ldo;女人?那表示你早就知道了，又何必问我呢?我不知道她为了什么逃，她不肯告诉我。我只知道她惹上一身麻烦而且非常害怕。米切尔似乎知道她的底细并且借此威胁着她。&rdo;

组长从抽屉中熟练地掏出一根烟来叼在口中，但没有点上火。

他又沉着地望了我一眼。

&ldo;好吧!马洛。今天就到此为止。不过你一有什么消息，得过来通报一声。&rdo;

我站起来，他也起身并伸出手来。

&ldo;我们并不想来硬的，只是想把工作完成而已。别跟雅翁侬杠上了。那家伙的饭店可替这个地方添了不少生机。&rdo;

&ldo;谢谢你，组长。我会尽可能收敛，即使是对雅翁侬。&rdo;

我走回大厅，原先那位警官还在位置上。他向我点头示意。我步入夜色中，返回车内。我并不习惯警方以这么尊敬的态度待我，我双手握紧方向盘呆坐着，直到那位值勤警官探出头来叫我，他说亚历山德罗组长要再和我谈谈。

我走回组长办公室时，他正在打电话，并示意要我坐下，然后继续他的电话，他用一只手迅速地以媒体人常用的速记法做笔记，过了一会儿他说：&ldo;谢谢你了，我们再联络。&rdo;

他往椅背上一靠，手轻敲桌面，皱起眉头。

&ldo;刚才埃斯康派出所打电话来。米切尔的车子找到了，是被人丢弃的。我想你也许有兴趣知道。&rdo;

&ldo;是的，组长。车子在哪儿?&rdo;

&ldo;离这里大约三十英里，在一条通往三九五公路的乡间道路上。不过一般人不会从那条路上经过。那个地方叫贝尼亚基多峡谷。除了一块干净的河床，几处不毛之地外，什么都没有。我知道那地方。今天早上一个叫盖兹的牧场主人驾着小卡车经过那儿，他本来要去找些石头砌墙，他经过一辆硬顶的褪色别克车，当时他并没有多留意，只觉得它不是一部废车，认为也许是别人恰好停放在那里的，今天稍晚，大约四点钟时，盖兹又回那里去运另一堆石头，看见别克车还在原地。这次他下车查看了一下：没有钥匙，车门没锁，也看不出车子有任何损毁。盖兹抄下车号及车子识别证号码，回到牧场打电话通知埃斯康派出所。警方当然知道贝尼亚基多峡谷，派了一个人到那查看车子，那辆车干干净净的，那位警官还设法撬开行李箱，里面除了一个备用轮胎、几件工具之外，什么也没有。接着他返回派出所打了电话到这儿来，我刚才就是在和他通话。&rdo;

我点燃一根烟，又递了一根给亚历山德罗组长。他摇摇头。

&ldo;有什么头绪吗，马洛?&rdo;

&ldo;不会比你多。&rdo;

&ldo;说来听听吧!&rdo;

&ldo;如果说米切尔真有什么理由得蓄意失踪，并且找了个朋友接他的话‐‐我们假设这个朋友对事情一无所知‐‐他大可以把车子藏在车库里。如此一来没人会对整件事起疑心。车库里也不会有什么引人好奇的，充其量就是停放着那辆车，米切尔的行李也会移到他朋友的车厢里。&rdo;

&ldo;所以说?&rdo;

&ldo;所以说根本没有什么朋友。所以说米切尔就这么遁无踪影了‐‐并且带走他的九件行李‐‐在一条杳无人烟的马路上消失了。&rdo;

&ldo;再说下去。&rdo;他的语调变得冷硬，掺杂着怂恿的口气。我随即站起身来。

&ldo;别恐吓我了，亚历山德罗组长。我并没有做错什么事。到目前为止，你对我还算讲道理，但请不要把我和米切尔的失踪扯在一起。我一直都还‐‐目前仍是‐‐搞不清楚他和我的当事人之间到底有什么瓜葛。我只知道那女孩又寂寞、又害怕，过得非常不快乐。如果我知道其中的原因或明白了他们的关系，我会让你知道的。如果我没做到，你尽管对我扔书或者别的什么吧!反正这种事也不是头一回发生在我身上。我可不会随意出卖人‐‐就算是对那些好心的警察也一样。&rdo;