&ldo;您怎么知道我对她与对您不同呢?&rdo;大夫问,&ldo;您怎么知道这个情况的。&rdo;
&ldo;穆斯格拉南夫人亲自讲的,您没有收取她的任何报酬。&rdo;
大夫颇为得意地一笑说:
&ldo;我没有收取她的钱,这是事实。可是她给我很多,穆斯格拉南夫人是一个漂亮的女人,她的惠顾值很高的价钱。&rdo;
一阵沉默后,西蒙老头面对他的对手,越来越感到局促不安。热拉德大夫终于又开口说:
&ldo;我的疏忽可能引起了您的不快。您和穆斯格拉南夫人之间也许有过感情关系……如果这样,请原谅我……何况,亲爱的先生,在发生了这些事情之后,这一切现在就无关紧要了。&rdo;他叹了一口气说,&ldo;可怜的穆斯格拉南夫人!&rdo;
&ldo;您为什么这样说呢?&rdo;西蒙问。
&ldo;为什么?不正是由于刚刚发生的事吗?&rdo;
&ldo;我真的一无所知……&rdo;
&ldo;怎么,您不知道发生的可怕悲剧?&rdo;
&ldo;她走了以后,我就没有收到她的信。&rdo;
&ldo;啊!……我,可是昨天晚上收到一封信,听说她已回到法国,我感到十分震惊。&rdo;
&ldo;穆斯格拉南已回到法国?&rdo;
&ldo;是的,她还约我今天早上见面……真是奇怪的约会。&rdo;
&ldo;在哪儿?&rdo;西蒙带着明显的不安问道。
&ldo;如果告诉您,您要付一千法郎。&rdo;
&ldo;那么您说吧。&rdo;
&ldo;在一只驳船上。&rdo;
&ldo;嗯!&rdo;
&ldo;是的,在一艘叫&lso;农沙兰特&rso;号的驳船上,泊在帕西区堤岸,贝尔杜工场前面。&rdo;
&ldo;这可能吗?&rdo;西蒙结巴着说。
&ldo;这是事实,您知道信的签名是谁吗?她签的格雷戈瓦的名字。&rdo;
&ldo;格雷戈瓦……一个男人的名字……&rdo;老头声音沉闷地说。
&ldo;真的像个男人名字……她的信我正好带在身上。她告诉我她过着一种非常危险的生活,她不相信那个与她合作的人。她想征求我的意见。&rdo;
&ldo;那么……那么……您去过了?&rdo;
&ldo;去过了。&rdo;