北京话:别跟我这儿吊腰子,裹乱,一点儿眼里见儿没有!
普通话:您帮我看看这东西,我不懂行。
北京话:您给瞜瞜(lou)这玩意儿,我怕走了眼。
普通话:不要您动手,警察会处置他。
北京话:这点儿事儿还用劳烦(轻声)您?雷子早猫上丫了,早晚儿给丫办喽!
普通话:我不和你开玩笑,昨天玩麻将,我的钱全输干净了。
北京话:合着我跟您这儿逗闷子呐?昨儿搓麻干我一底儿掉!
普通话:你不要以为不说话事情就可以瞒过去。
北京话:甭不言语,就您那点儿花活,蒙谁呢!
普通话:他那天到最后还是喝多了,全说出来了。
北京话:丫那(nei)天末了儿(liaoer)喝大了,高低儿全抖搂出来了!
普通话:你不要绕弯子,说话罗罗嗦嗦的,到底想怎么样?
北京话:你丫甭跟我装丫挺的,起什么腻啊,磨磨唧唧,有事儿说事儿!
普通话:我跟他不是很熟悉,听别人说他这个人比较不好相处。
北京话:我跟那(nei)主儿就是个半熟脸儿,听说丫特事儿!
教授:别跟我这儿吊腰子,裹乱,一点儿眼里见儿没有!
小呆:……
西里斯:别看这斯蹦跶得欢实,奥罗早猫上丫了,早晚儿给丫办喽!
33执手相诺
纳西莎气色比上次见面好了很多,孩子也稳定了。回到父母身边的小龙不是一般的开心,扒在纳西莎身上说了许久的悄悄话,又叫爸爸过去,卢修斯只好向客人说声抱歉去哄儿子。
俩人留在客厅,斯内普依旧板着脸,小呆对他说要是真不待见那两只,不如找个机会抓起来变作动物送给纳吉尼调教,芬里尔被蹂躏了一年现在别提多么乖顺,发誓以后再不张口咬人,不然就把所有牙齿拔掉。斯内普摇摇头,说双方正是敏感时期,如果动了老蜜蜂的宝贝疙瘩只怕立刻会挑起战争。“其实你并不太憎恨这几个欺负过你的同学吧?”小呆问斯内普。教授回答:“小呆,如果那时我不受同学孤立,不被他们欺负,也许不会加入食死徒。我从没想过要杀死任何人。”
[因为孤单啊,也因为你唯一的朋友是马尔福,所以差点被这万恶的世道打进万丈深渊?]小呆拍拍斯内普的肩,说:“放心吧,以后你有我这个铁哥们。他们再敢挑衅,我们就一起狠狠教训他们。”
“可是,我们和凤凰社还有战争?”斯内普想起莉莉曾经受到生命威胁,仍是心有余悸。
小呆沉默了一会儿,才说:“西弗,我不知道该怎么办。我不能容忍小龙受到敌视,甚至沾上血腥,战争必须尽快终止。”回忆在原著中倍受磨难的德拉科,最后不仅家破人亡,居然还秃顶了,小呆不由想起那个盛行一时的比喻:人生就是一个茶几,上面摆满了杯具和餐具。
[如果改变不了这悲催的命运,我又何苦认识这些人,成天替那个切片爱好者擦屁股呢?]