下页小说站

第44章（第1页）

「她说两点钟左右，她起床去厕所撒尿，结果听到四楼传来喊叫声，然后看见兰德里经过窗前，掉了下去。

「要知道，那里的公寓窗户安的都是三层玻璃或类似的什么东西。这么设计的目的是为了保温和把草民世界的噪音隔在外面。等到我们向唐姿&iddot;贝斯蒂吉问话时，底下的街上停满了巡逻警车，挤满了附近的邻居，但是你在楼上根本就不知道，只看得到警灯发出的光。外面的噪音根本传不进来，里面静得就像他妈的金字塔。

「所以我问她，&lso;你确定听到了喊叫声吗，贝斯蒂吉夫人?因为这个公寓的隔音效果似乎非常不错。&rso;

「她仍不改口，赌咒发誓说她听到了每一个字。根据她的说法，兰德里好像喊了一句&lso;你来得太迟了&rso;，而一个男人的声音说了句&lso;你这个该死的骗子&rso;。他们说这是幻听。」沃德尔说，「吸食过多可卡因之后，脑子会从鼻孔慢慢流出来，你就会出现幻听。」说到这里，沃德尔又喝了一大口啤酒。「总之，我们证实了她绝对不可能听到什么声音。为了躲避记者，贝斯蒂吉夫妇第二天搬去朋友那儿住，所以我们派几个人进了他们的公寓，又另外派一个人去兰德里的阳台拼命大喊。但是他说的话二楼的几个人一个字都听不到。当时，二楼那几个人非常清醒，也非常专注。

「但是，在我们证实贝斯蒂吉夫人纯粹是胡说八道时，她却打电话告诉半个伦敦城的人，说她是见证卢拉&iddot;兰德里被人谋杀的唯一一个目击者。这时，媒体已经意识到发生了什么事，一些邻居也听到贝斯蒂吉夫人嚷嚷&lso;入侵者&rso;之类的话。没等我们再次找她谈话，各家报纸就已经做出判决，宣布埃文&iddot;达菲尔德是凶手。

「我们对贝斯蒂吉夫人说，我们已经证实她不可能听到她之前说的那些话。但是，她并不承认那些话都是她编出来的。现在，她凭借这事捞到了许多好处;她家门前挤满了记者，好像她是卢拉&iddot;兰德里再世似的。所以对于我们的话，她反驳说：&lso;哎呀，我不是说过了吗?我把窗户打开了。对，我把窗户打开了，呼吸一下新鲜空气。&rso;」

沃德尔嘲讽地笑了笑。「外面零下好几度，而且下着雪。」

「而且她只穿了条内裤，对吗?」

「看着就像一把耙子，上面挂着两个塑料橘子。」沃德尔脱口而出。斯特莱克相信自己肯定不是第一个听到这个比喻的人。「针对贝斯蒂吉夫人的新说法，我们又进行了仔细调查。我们检查指纹，结果发现果然不出所料，她没有开过窗户。窗户插销和其他任何地方都没有发现指纹。兰德里死的前一天早上，清洁工进去擦了所有地方，然后再也没有进去过。我们到那儿的时候，所有的窗户都是关好并上了插销的，所以只能得出一个结论，对吧?贝斯蒂吉夫人他妈的就是个骗子。」

沃德尔喝光杯里的啤酒。

「再喝一杯。」斯特莱克说完，没等对方回答就朝吧台走去。

从吧台回到桌子那儿时，斯特莱克发现沃德尔正好奇地打量他的两条小腿。换了平时，斯特莱克很可能会用那条义肢狠狠地踢一下桌腿，然后说：「別看了，是这条腿。」但这天他没有那么做，而是放下新买的两杯啤酒和一份脆猪皮‐‐脆猪皮装在一个很小的白色碟子里，令他非常愤慨‐‐接着刚才的话继续往下说。

「不过，唐姿&iddot;贝斯蒂吉一定目睹了兰德里从窗户前掉落，对吗?因为威尔逊认为他听到了尸体掉落的声音，就在贝斯蒂吉夫人叫喊之前。」

「也许她看见了，但是她没在撒尿。她在厕所吸食可卡因。我们发现了摆成两三条细线的可卡因。」

「是她留下的?」

「是的。可能是看到有人从窗户前掉下去，分心了。」

「从厕所可以看到窗户?」「是的。呃，刚好可以看到。」「你们很快就赶到了现场，对吗?」「制服警是大约八分钟后到的，我和卡佛是大约二十分钟后到的。」说完，沃德尔举起酒杯，像是要为警方的效率干杯。

「我找威尔逊谈过了，那个保安。」斯特莱克说。

「是吗?他做得不算坏。」沃德尔带著几分优越感说，「拉肚子不是他的错。他没有碰任何东西，而且兰德里跳楼后，他立刻检查了几个地方。对，他做得还行。」

「他和他的同事有点懒，没有定期修改大门密码。」

「人都是这样子。各种密码实在太多了。我能理解他们的感受。」

「布里斯托认为，在威尔逊上厕所的那十五分钟里可以发生任何事。」

「我们也是这么认为的，但这种想法只持续了五分钟左右，因为接着我们便证实，贝斯蒂吉夫人是个可卡因瘾君子，而且想出名都想疯了。」

「威尔逊说，游泳池的门没锁。」

「那他能解释凶手在没有经过他面前的情况下，是怎么进入游泳池，或者回到游泳池的吗?他妈的那个游泳池，」沃德尔说，「几乎跟我去的健身房的游泳池一样大，却只给他妈的三个人用。前台背后有个地下健身房。还有他妈的地下车库。所有的公寓都是用大理石装饰的，他妈的就像就像豪华的五星级酒店!」