下页小说站

第33章（第1页）

「你的童年跟她很像?」

「我爸爸是半个西印度群岛人，半个威尔士人。我妈妈是半个利物浦人，半个希腊人。卢拉经常说她很羨慕我。」科洛瓦斯&iddot;琼斯微微坐直身子，「她说：&lso;你知道自己的来历，尽管非常复杂。&rso;我生日那天，对，」科洛瓦斯&iddot;琼斯似乎觉得自己的话没有引起斯特莱克足够的重视，於是补充道，「她送了我这件居伊&iddot;索梅设计的夹克。大概值九百英镑。」

对方显然期待他有所反应，所以斯特

莱克点了点头，同时暗想，科洛瓦斯&iddot;琼斯究竟是话里有话，还是只想表达他和卢拉&iddot;兰德里到底有多么亲密。科洛瓦斯&iddot;琼斯感到很满意，继续说：

「所以，对，她死的那天早上‐‐应该说是前一天‐‐我开车送她去她妈妈那儿，知道吧?她不太高兴。她一直不喜欢去看她妈妈。」

「为什么?」

「因为那个老太婆他妈的非常古怪。」科洛瓦斯&iddot;琼斯回答，「有一次，我载着她们两个出去了一天。我记得那天应该是那老太婆的生日。他妈的真让人受不了，那个伊薇特夫人跟卢拉说话，每两句话中就有一句是&lso;宝贝，我的宝贝&rso;。她把卢拉管得死死的。真他妈的又古怪又过分，占有欲又强，知道吧?

「总之，那天，对，她妈妈刚出院，所以不是什么开心的事，对吧?卢拉一点都不想去看她妈妈。我从没见她那么生气过。

「然后我告诉她，那天晚上我不能送她过去，因为迪比&iddot;马克已经跟我约好了。这事也让她不太高兴。」

「为什么?」

「因为她喜欢我给她开车啊。」科洛瓦斯&iddot;琼斯回答，好像斯特莱克脑子很笨，反应不过来似的，「我经常帮她摆脱狗仔队之类的纠缠，进出什么地方的时候，给她当当保镖。」

听到科洛瓦斯&iddot;琼斯说的最后一句话，威尔逊的脸微微抽动了一下，明显感到不以为然。

「你不能跟別的司机调换一下吗，你给她开车，让別人给马克开车?」

「可以是可以的，可是我不想。」科洛瓦斯&iddot;琼斯坦白，「我是迪比的铁杆粉丝。非常想见他。卢拉就是因为这一点生气的。总之，」他立刻接着往下说，「我开车送她去了她妈妈那儿，然后等她出来，然后‐‐下面就是我想对你说的事，知道吧?

「她从她妈妈那儿出来之后，看上去很奇怪。我从来没见过她那样，知道吧?很安静，非常安静。好像是受了惊骇还是怎么的。接着，她问我要了支笔，在一张蓝色的纸上飞快地写了起来。没有跟我说话。一句话也没说。就是不停地写。

「所以，我开车送她去瓦什蒂，因为她约了朋友在那儿吃午饭，对‐‐」

「什么瓦什蒂?什么朋友?」

「瓦什蒂‐‐是一家店的名字‐‐时装店，他们都那么叫它。里面有个小餐馆。很时髦的地方。那个朋友是」科洛瓦斯&iddot;琼斯皱著眉头，啪嗒啪嗒，一连打了几个响指，「那人是她因为精神方面的问题去医院看病时认识的。那女的他妈的叫什么来着?我经常开车载她们俩。克里斯特鲁比?罗克西?拉克尔?好像是叫那个名字。她住在哈默史密斯的圣埃尔莫收容所。她没有家。

「总之，卢拉进了那家店，对。去她妈妈那儿的路上，她告诉过我要去那里吃午饭，对，但是她只在里面待了十分钟左右，然后她一个人出来了，叫我送她回家。所以这事他妈的有点奇怪，知道吧?那个叫拉克尔还是什么的‐‐我应该记得她名字的‐‐没有和她一起出来。平常，要是她俩一块出去的话，我们总是顺便把拉克尔送回去。还有那张蓝色的纸不见了。而且回家的路上，卢拉一句话也没对我说。」「你向警察提起那张蓝色的纸了吗?」「提了。他们根本不当回事。」科洛

瓦斯&iddot;琼斯回答，「说那可能就是一张购物清单。」

「你还记得那张纸是什么样子吗?」

「就是蓝色的。很像航空信件用的纸。」

说到这里，科洛瓦斯&iddot;琼斯低头看了一下表。

「还有十分钟我就得走了。」

「这么说，那是你最后一次见到卢拉?」

「是的。」科洛瓦斯&iddot;琼斯开始抠指甲上的倒刺。「听到她死了，你首先想到的是什么?」「我不知道。」科洛瓦斯&iddot;琼斯嚼著

已经被他抠下来的倒刺，回答道，「我他妈的惊呆了。怎么想得到嘛，是不是?几个小时前才见过面。媒体都说是达菲尔德干的，因为他们在那家夜总会还是什么地方吵了一架。说实话，我也觉得可能是他。那个畜生。」

「你认识他吗?」

「我载过他俩几次。」科洛瓦斯&iddot;琼斯回答。他张了张鼻孔，咧了咧嘴，似乎闻到一股臭味。「你认为他是什么样的人?」「我觉得他是一无是处的废物。」科洛瓦斯&iddot;琼斯在毫无征兆的情况下突然展现出高超的演技，拖长调子，阴阳怪气地模仿卢拉男友说话，「&lso;我们等会儿还需要他吗，卢莱斯[1]?他最好在这里等着，对吧?&rso;」科洛瓦斯&iddot;琼斯变得怒不可遏，「从来不跟我说话。毫无礼貌、吃白饭的废物!」