下页小说站

第63章（第2页）

波洛点点头。

&ldo;枪伤，被刀割断的咽喉，被砸扁了的脑袋？这些就是你偏爱的吗？&rdo;

&ldo;噢，别管它叫偏爱，我亲爱的伙计。可别有这样的想法，说我喜欢谋杀案！我倒希望再也不要有了。不管怎么说，在你来访期间我们应该是足够安全的。&rdo;

波洛谦逊地说：

&ldo;我的名声‐‐&rdo;

但约翰逊接着说了下去。

&ldo;圣诞节的时候，&rdo;他说，&ldo;和平、友好‐‐都是这一类的事，到处都在互示亲善。&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛靠在他的椅子背上，两手插在一起，若有所思地审视着他的主人。

他喃喃道：&ldo;那么，你的意见是，圣诞节的时候不太可能会发生罪恶事件？&rdo;

&ldo;我就是这个意思。&rdo;

&ldo;为什么呢？&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;约翰逊稍稍有点儿窘迫。&ldo;这个嘛，就像我刚才说的‐‐圣诞节是美酒佳肴以及所有那些美好的东西的时节！&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛喃喃地说道：

&ldo;这些英国人，他们是这么富于感情？&rdo;

约翰逊坚决地说：&ldo;如果我们就是这样又怎么样？如果我们真的喜欢那些旧日时光‐‐那些古老的传统节日，又怎么样？这有什么坏处吗？&rdo;

&ldo;这并没有坏处，这是非常迷人的！可让我们先来看一些事实。你说圣诞节是一个美酒佳肴的时节。那是不是意味着大吃大喝？这实际上也就意味着，过度的饮食！过度的饮食会引起消化不良！而伴随着消化不良而来的则是急躁易怒！&rdo;

&ldo;犯罪，&rdo;约翰逊上校说，&ldo;并不是由于急躁易怒才发生的。&rdo;

&ldo;这可说不好！再换一个出发点，在圣诞节有一种亲善的气氛，你可以说，它是&lso;做出来的&rso;。从前的争吵平息下来，那些原本不和的人同意再次和解，即使只是暂时的。&rdo;

约翰逊点点头，&ldo;对，言归于好。&rdo;

波洛继续着他的理论。

&ldo;而那些家庭，那些在一年中分散在各地的家庭成员，再一次团聚在一起。在这种情况下，我的朋友，你必须承认这会产生一种很大的压力，那些脾气并不好的人给自己施加了很大的压力来使自己表现得和蔼可亲。在圣诞节有很多伪善的东西，可敬的伪善，pourlebonotif，c&39;estenten‐du（法语：为了好的理由。这是可以理解的。‐‐译注。），而采取的伪善，但无论如何都是一种伪善！&rdo;