下页小说站

第87章（第1页）

&ldo;乔治，你说的他们是指谁?白洛伊、韩彼尔、叶普溪?&rdo;他等着回答。&ldo;不管他们是谁也好，他们有没有把麦斯的遭遇告诉你?顺便提一下，麦斯并没出什么事。&rdo;他轻快地站起来，替杰岷倒酒，然后再坐下来。

&ldo;好啦，废话少说，那两个小组到底出了什么事，说出来吧!&rdo;

&ldo;他们被摧毁了，听说是你为了救自己而把他们出卖的，我不相信这种说法，不过我得知道到底出了什么事。&rdo;他继续说：&ldo;我知道老总曾要你许下神圣的诺言，不过那已事过境迁了。我知道你曾受过只差没要你命的极刑，也晓得你已把某些事情压入了意识的深处，深得你很难再找到，也深得几乎分不出真假。我知道你千方百计要在这些事下划一条界线，并说它们从来没有发生过。这些我也都曾努力试过。不过，今晚以后，你就可以划下你自己的界线了。我带来莱肯的一封信，如果你想打电话确认，他就在电话旁恭候。我不是来要你闭口的，反而希望你说话。你回来之后，为什么不到我家找我?你应该来的。你离开前曾想找我，为什么回来后反而不来呢?你躲开的原因绝对不止是因为那些不成理由的规定。&rdo;

&ldo;那两个组里有没有人逃出来?&rdo;杰岷问。

&ldo;没有，好象都被枪毙。&rdo;

他们打过电话和欧莱肯谈过，现在乔治独自一人坐在那里一小口一小口地喝酒。杰岷则在浴室里洗脸，乔治可以听到流水声和杰岷发出的咕噜咕噜声。

&ldo;看在老天分上，让我们去一个能够呼吸的地方吧!&rdo;杰岷回来时低声地说，好象那是要他说话的条件。乔治拿起那瓶酒，和杰岷一起走过柏油路，来到汽车旁边。

这次由杰岷开车，车行二十分钟后，停在一块高地上。今天山顶没有雾，因此可以眺望山谷的远景。杰岷象根铁柱一样静坐着，右肩耸起，双手下垂，透过迷蒙的挡风玻璃凝视着群山的阴影。天色很亮，杰岷的脸显得格外清楚。乔治以几个简短的问题作为开场，杰岷声音里的怒气已消，而说话的态度也愈来愈轻松。有一次在谈到老总的手法时，他甚至还笑了起来，但乔治绝没有因而松懈，他一直就象带小孩过马路似的谨慎。偶尔当杰岷说个不停、或欲言又止，或露出一脸愤慨之色时，乔治就轻轻地把他牵引回来，直至恢复原状，跟他以同样的步伐朝同样的方向前进为止。杰岷犹疑不决时，乔治好言力劝他冲破障碍，然后再说下去。谈话之初，其实是乔治融合了本能和推论，引导杰岷把故事说出来。

谈到杰岷第一次接受老总的指示，乔治问，他们是不是在&ldo;马戏团&rdo;以外的地方见面的?他们确是如此。在什么地方呢?就是在圣占姆士的安全屋里，这是老总指定的。有没有别人出席?没有。起先跟杰岷接头的是不是跟随老总多年的警卫狄迈法?没错，老狄带着那张约他在当晚见面的字条，乘坐到布列斯顿的梭车去找杰岷。杰岷应该告诉他去或不去，同时把字条还给老狄。他绝不能用电话，甚至内线来讨论见面。杰岷告诉老狄他会在七点到达见面的地点。

&ldo;我相信老总一开始先提出警告，要你小心。&rdo;

&ldo;是的，他叫我不要信任任何人。&rdo;

&ldo;他有没有提起特别是哪些人?&rdo;

&ldo;起先没有，&rdo;杰岷说：&ldo;一开始他只是说不要信任任何人，尤其是总局里的人。乔治?&rdo;

&ldo;什么事?&rdo;

&ldo;他们都是被枪毙的，对不对?从正面被枪决的?&rdo;

&ldo;秘密警察在同一个晚上扫荡了两个情报小组。然后谁也不知道情况怎样，但他们的近亲都收到他们已死的通知，那通常都错不了。&rdo;

他们的左边有一排松树，象一队军队悄悄地爬出山谷。

&ldo;然后，我认为老总会问你，你使用的捷克身分证是什么。&rdo;杰岷沉在自己的思潮中，乔治只得把问题再重复一次。

&ldo;我告诉他，我化名为何杰克，&rdo;杰岷终于说话了。&ldo;身分是驻巴黎的捷克记者。老总问我那些文件的有效期有多久。&lso;谁也说不准，&rso;我说：&lso;有时用完一次报废了。&rso;&rdo;他的声音突然提高，好象已失去控制力。&ldo;老总如果想装成聋子，一定扮得象模象样。&rdo;

&ldo;那么他接着就告诉你他要你做什么?&rdo;乔治说。

&ldo;我们先讨论否认的问题，他说假使我被抓到，不可以把老总拖下水。这只是个行动组的小计划，私人企业的小事件。即使在那时我也想到，谁他妈的会相信这种鬼话?他说的每个字都令人生气，&rdo;杰岷说：&ldo;在整个简报中，我可以感觉到他什么事都不肯告诉我。他并不希望我知道内容，但希望我充分了解自己的工作指示。&lso;有人有意为我们效劳，&rso;老总说：&lso;是一个高级官员，化名是证据。&rso;&lso;是捷克的官员?&rso;我问道。&lso;捷克军方的官员。&rso;他说：&lso;杰岷。你是个有军事头脑的人，你们两个人一定合得来。&rso;那次简报就是用这该受诅咒的方式进行的。我一直都在想，如果你不想说就不要说好了，何必这样抖个不停。&rdo;

杰岷说，再绕了几个圈后，老总宣称&ldo;证据&rdo;是捷克炮兵部队的一位将军，名叫史维克，在布拉格防卫组织里，是个有名的亲苏鹰派分子，曾在莫斯科担任过联络工作，是苏联人所信任的极少数捷克人之一。史维克透过一个老总曾亲自到奥地利接见的中间人，说他希望跟&ldo;马戏团&rdo;的高级官员谈谈对&ldo;双方都有利&rdo;的事情。这个信使必须会说捷克话，必须是个能下决定的人。十一月二十日星期五，史维克要去狄诺巡视一个飞弹研究中心，狄诺位于勃尔诺附近，在奥地利边境以北一百六十公里左右的地方。巡视完毕之后，他要独自到一幢猎屋去度周末。那猎屋在森林的高处，离拉斯不远。他愿意在二十一日星期六晚上在那儿接见信使，而且会派一个护卫到勃尔诺接应。