下页小说站

第50章（第1页）

&ldo;他认为普溪别有企图。&rdo;乔治说。

&ldo;不错，我也一样。我也想作局长。你知道吗?该是我有所成就的时候了，乔治。半吊子画家，半吊子间谍‐‐这是我目前所有的成就。从什么时候起，在我们这个可咒的单位里，连雄心壮志也成为一种罪恶了?&rdo;

&ldo;是谁指使他的，彼尔?&rdo;

&ldo;普溪?当然是卡拉‐‐还会有谁?低阶层人物有高阶层来源，必定是个暴发户。普溪已经被卡拉收买，这是唯一的解释。&rdo;很久以前，他就已充分掌握引人误入歧途的本事。&ldo;普溪是我们这家里的&lso;鼹鼠&rso;。&rdo;他说。

&ldo;我问的是梅林是由谁控制的?梅林是什么人?到底是怎么回事?&rdo;

彼尔离开书架，浏览了一圈墙场上的画。&ldo;这是嘉洛特的作品吧?&rdo;他拿下一个镀金的画框，拿到灯光下仔细欣赏。&ldo;真好。&rdo;他戴上眼镜以便看得更清楚，乔治确信他以前已经看过十几次了。&ldo;非常好，是不是?有人认为我该到别的地方?我应该负责苏联地区的，你知道。把我最好的岁月贡献给它，建立起情报网，吸收有才干的人。你们这些在五楼办公的人已经忘了实际行动的情形了，你也许费了三天才送出一封信，结果却根本得不到一点答复。&rdo;

乔治坦白承认：是的，我忘了。是的我很同情。不，我不是在想安妮。我们毕竟是同事，而且是情报工作人员，我们所谈的是梅林和老总。

&ldo;然后是这个暴发户的普溪，活像个苏格兰叫卖商人，一点格调也没有，弄来了一大堆苏联货品。简直就烦死人了，你不认为吗?&rdo;

&ldo;深表同意。&rdo;

&ldo;问题在于，我的情报网并不很好。监视普溪可要容易多了，比起&rdo;他停住嘴，对他的话题显然厌烦了。他的注意力转移到那辆美丽斯牌的敞篷车上。&ldo;我非常喜欢这辆车。&rdo;他说。

&ldo;安妮送给我的。&rdo;

&ldo;表示道歉吗?&rdo;

&ldo;大概是。&rdo;

&ldo;一定是为了件罪大恶极的事，送给你多久了?&rdo;

即使是现在，乔治也记得当时他注意到街上是多么寂静。星期二?星期三?他也记得自己想着：不是你想的那样，彼尔，截至目前为止，我还不收任何安慰奖。至于今天晚上，你甚至连一双卧室拖鞋也不值……不过只是想而已，并未说出口。

&ldo;老总死了没?&rdo;彼尔问。

&ldo;只是很忙。&rdo;

&ldo;他整天都在干什么?他就象个隐士，一个人在楼上的洞穴里到处乱挖。他所看的那些见鬼的档案……他到底想干什么?老天爷!我敢说，一定是在回忆他那不可爱的过去，看起来都病入膏肓了。我猜想这也是梅林的错了，是不是?&rdo;

乔治再次不发一语。

&ldo;他为什么不将就点?为什么不与大家同乐，而不要在上面挖掘木菇?他到底在找什么?&rdo;

&ldo;我不知道他是在找东西。&rdo;乔治说。

&ldo;啊，别装傻了，不然会是什么?我在上面有消息来源的‐‐那些&ldo;妈妈&rdo;之一，你不知道吗?为了吃一点巧克力，什么事都告诉我。老总辛勤地埋首于马戏团旧日英雄的个人档案，在灰尘中乱嗅乱找，谁是左倾分子?谁是同性恋者?其中半数人都长埋黄土了。他也研究我们所有失败的案件。想象不到吧?这又是为什么呢?因为我们手中有件成功的。他已经疯了，乔治。他有病，&lso;高龄妄想症&rso;，你相信我的话。安妮有没有告诉你我们一位叔叔的故事?他以为仆人为玫瑰除虫是要找出他把钱藏在什么地方。离开他吧，乔治。塞住你们的孔道，切断你们的联系，搬下几层楼，来和穷人一起吧。&rdo;

安妮还没有回来，所以他们沿着国王路闲逛，找寻计程车，同时彼尔高谈阔论着他最近的政治观点，而乔治则说着：&ldo;对，彼尔。&rdo;&ldo;不对，彼尔。&rdo;并想着他应该怎么向老总交代。他现在已经忘了当时究竟想出什么特别的方法没有。前一年，彼尔曾是只大猎鹰，他想要撤换欧洲的传统武力，立意以核子武器取代。他大概是当时政府中唯一相信光凭英国就足以吓阻世界的人。这一年，乔治若没记错的话，彼尔变成积极的和平主义者，倾向于瑞典王室采取的方式。

没有计程车，那是个美丽的夜晚，他们就象老朋友一样边走边聊。

&ldo;对了，假如你想出售那辆美丽斯，别忘了告诉我，好吧?我会出一个好价钱。&rdo;

乔治认为彼尔又在说不高明的笑话，便突然生起气来，并且终于想要发发脾气。彼尔却甚至不曾意识到他的转变，他注视着街道，举起长手招呼一辆驶近的计程车。

&ldo;哦，耶稣，你看看这辆车。&rdo;他烦躁地叫道：&ldo;不知装过多少要赶去泥地的犹太人。&rdo;

&ldo;彼尔的屁股一定很象个铁格架。&rdo;第二天老总喃喃说着，几乎不曾由他正在阅读的档案中抬起头过。&ldo;这些年来他一直都跨坐在篱笆上观望。&rdo;

好一会儿，他目光散漫地盯着乔治，似乎想看穿他，其实是看着另一个比较空灵的目标。而后他垂下眼睛，似乎又开始看卷宗。&ldo;幸好他不是我的亲戚。&rdo;他说。