下页小说站

第36页（第2页）

“在我们从凡诺蒙出发的时候。”

“是吗？”

“是的。”

“我曾经说过？”

“您曾经说过，先生，我遵从了您一贯的意愿。”

又一段沉默。

“那么，我们就要像朋友那样告别了？”

“彼此互道珍重总比吵吵闹闹的强。”

“那么您今后有什么打算？”

“我不知道，也许会到罗马去领略一下异国风光，我听说那里的狂欢节与众不同。”

“那里离凡诺蒙很远，”

“是的，很远。”凯瑟琳幽幽叹道，“那可是很远的路。”

“你一旦到了罗马，我就永远也见不到你了。我从没有去过罗马。我本人不大喜欢意大利这个国家。”

“我想这也许正合你意，先生。”

“在过去的一段时间里，我们相处得不算太好。”

凯瑟琳不答。

弗兰克继续道：“但我们一直是朋友，凯瑟琳，对不对？”

“对。”

“朋友在分别的前夕，喜欢形影不离地度过剩下的那点时间。这儿有一棵七叶树，这是它老树根上的长凳。我们今晚就静静地坐在这儿，我们以后将没有机会单独聊天了。”他让凯瑟琳坐下，体贴的给她垫上一条斗篷，他自己也坐了下来。

“我很抱歉在凡诺蒙给你留下了令人厌倦的回忆，但当时的我又有什么办法呢？我并不像巴黎的公子哥儿，惯常用甜言蜜语蛊惑人心；凯瑟琳，你觉得你有没有跟我相似的地方？”

这个时候，凯瑟琳连一个字也没敢回答，心里非常激动。

“因为，”他说，“关于你，我有时候有一种奇怪的感觉——尤其是像现在这样你离我很近的时候，就好像我左边肋骨下面有根弦在弹拨，有时候是恼人心神，有时候又动人心魄。”他凝视着凯瑟琳，“如果要隔开那么长的距离，我恐怕会把那根紧绷的心弦绷断。”

“然而，我必须离开凡诺蒙，必须离开……你。”

“你从哪里看出那么多‘必须’？”