下页小说站

第4章（第1页）

隔着不到几英寸远的距离，他开了一枪。丹尼尔的脑袋开了花。

他又开了一枪。衡量两次，也干两次。

历史被创造出来了。

游戏之游戏开始了。

杰克与吉尔。

第一部又是第二天了

第1章

啊，不。又是第二天了。

似乎我才一睡着就听见屋子里砰砰的响声。声音很大，像汽车报警器的声音一样吵人。而且还没完没了的。是麻烦找到我家里来了吗?

&ot;真该死。他妈的。&ot;我把头深深埋进枕头里，低声说，&ot;别烦我了。让我像一个正常人一样一觉睡到天亮。滚开。&ot;

我伸手去摸台灯，碰翻了桌子上的几本书。《将军的女儿》、《我的美国之行》和《大雪压青松》。这一下我彻底醒了。

我从一个抽屉里抓了我的实弹手枪，匆匆跑下楼去，途中经过孩子们的房间。我听见了，或者觉得我能听见他们房里轻柔的呼吸声。

前天晚上我给他们读了比波特的《兔子彼特的故事》。不要进麦克格里戈先生的园子里去：你父亲是在出的事；他被麦克格里戈先生包进了馅饼里。

我把格洛克手枪在右手里抓得更紧一些。砰砰声停了。然后又始了。是从楼下传来的。

我扫了一眼手表。凌晨三点半。天哪。又是三更半夜。没有外部的干扰，没有半夜里砰砰砰砰的声音，我也常常在这个时候醒来。

我继续顺着陡陡的、颤巍巍的楼梯往下走。小心翼翼、满腹疑虑。突然，四周一下子静悄悄的了。

我没有发出声音。在黑暗中，我的皮肤仿佛触了电似的。这样开始新的一天、甚或半夜可不怎么好。不要进麦克格里戈先生的园子里去：你父亲是在那儿出的事

我继续走，走进了厨房里--手枪拔出来了--在那儿我突然看到了声音的来源。这一天的第一个谜解开了。

我的朋友兼搭档像一个居民区混乱的高级变体一样潜伏在我的后门口。

约翰&iddot;辛普森就是发出声音的。他是我生命中的烦恼。不管怎么说，一天中是他第一个打扰我的。他身高六英尺九，体重二百四十磅。有时候大家叫他双人约翰，像一座人山。

&ot;出了一起谋杀案。&ot;我打开门锁，解开门链，为他开门时，他说，&ot;这是个棘手的案子，亚历克斯。&ot;

第2章

&ot;哦，天哪，约翰。你知道现在几点吗?你有时间观念吗?你他妈快离开我的屋子吧。回你自己家去。半夜三更去捶捶你自己的门看看。&ot;

我嘟嘟哝哝地，慢慢地把头前后摇晃，把浓浓的睡意从脖子和肩膀上赶出去。我还没有全醒。也许我现在只是在做一个噩梦。也许辛普森没在走廊上。也许我还是在床上抱着我亲爱的枕头呢。也许不对。

&ot;不管是他妈什么事。&ot;我说，&ot;都可以等等嘛。&ot;

&ot;哦，但是这件事不能等。&ot;他摇头回答，&ot;相信我，宝贝，不能等。&ot;

我听见我身后的屋子里传来一个嘎吱嘎吱的声音。我仍然有点胆战心惊地猛的转过身去。

我的小姑娘珍妮站在厨房里。她穿着铁青色蝴蝶睡衣裤，光着脚，脸上一副惊恐的表情。我们家新增加的一个成员，一只叫罗茜的漂亮的阿比西尼亚猫落后一两步跟着珍妮。罗茜也听到了楼下的声音。

&ot;怎么了?&ot;珍妮揉揉眼睛，睡意浓浓地低声问，&ot;你怎么起得这么早?出了什么不好的事了，是吧，爸爸?&ot;

&ot;回去睡觉去，亲爱的。&ot;我尽量用最温柔的声音对珍妮说，&ot;没事。&ot;我不得不对我的小姑娘撒谎。我的工作又跟到我家里来了。&ot;我们现在就上楼去，这样你就可以美美地睡觉了。&ot;

我抱着她走上楼梯，一边走一边轻轻地用鼻子挨擦她的脸颊，嘴里梦呓般地发出一些悦耳而无意义的声音。我给她掖好被子，又看了看我儿子戴蒙。过不了多大一会儿他们俩都会各上各的学去。戴蒙在索乔娜小学，珍妮在联合街小学。我帮两个孩子掖被子时，小猫

罗茜不停在我的两腿之间穿来穿去。

然后我穿好衣服，乘辛普森的车和他一起赶往清晨的罪案现场。我们不用走多远。

这是个棘手的案子，亚历克斯。

离我们第五街的房子只有几个街段。

&ot;不管我愿意不愿意，我真的是不愿意，不过我现在醒了。给我说说情况吧。&ot;我看着警车上闪耀着的红色蓝色灯光和急救车在我们前面进入中心地带，对辛普森说。离我们的房子只有四个街段。

许多穿蓝白相间衣服的人聚集在一条由光秃秃的橡树和红砖民居组成的隧道的终端。麻烦似乎出在我儿子的学校里（珍妮的学校在相反的方向，离这儿有十几个街段）。我全身都紧张起来了。头脑里面起了一阵寒冷的、咆哮的风暴。

&ot;是一个小姑娘，亚历克斯。&ot;辛普森用一种温柔得对他来说很不寻常的声音说，&ot;六岁。人们最后看见她的时候是今天下午在索乔娜小学。&ot;

真的是戴蒙的学校。我们俩都叹了一口气。辛普森差不多和我一样，跟戴蒙和珍妮很亲密。这两个孩子同他也很亲近。

已经有很多人聚集在了索乔娜小学那座联邦式的两层楼外面。看起来这个社区一半的人凌晨四点钟就都起来了。我看见人群中到处是愤怒和震惊的面孔。有的人穿着睡袍，另一些人裹着毛毯。他们呼出的气息在寒冷的空气中闪闪发光，像汽车尾气一样，弥漫了整个校园。《华盛顿邮报》报道过，仅去年一年，华盛顿市就死了五百多个十四岁以下的孩子。不过这儿的人们知道这一点。他们不用看报纸就知道。