下页小说站

第24章（第1页）

&ldo;我一无所知。&rdo;

&ldo;您知道某些事情……您兄妹俩是无辜的，您知道那些不能替您俩辩解的理由。&rdo;

她十分为难地说道：

&ldo;所有的辩解都是没有用的。&rdo;

&ldo;但是，我不要求您作自我辩解，吉尔贝特，&rdo;他以热情的语气大声说道。&ldo;我只请您讲讲那迫使您不作自我辩解的理由。对于今天的事，一个字也不讲。就这样吧。您的思想状态，吉尔贝特，您的灵魂深处的东西，所有让&iddot;德内里斯徒然无益地问过您的那些事情……所有这些事情我都猜得到，我也了解;吉尔贝特，既然我在这里生活在您身边，在这公馆的深处，梅拉马尔家族的秘密，我大概也渐渐地知道了;所有这些事情我本来可以解释，但是吉尔贝特，您有责任说出来，因为只有您说的话才能够说服阿尔莱特&iddot;马佐尔和雷吉娜&iddot;奥布里。&rdo;

她的双肘撑在双膝上，双手抱着头，小声说道：

&ldo;有什么用呢?!&rdo;

&ldo;有什么用?吉尔贝特。我从可靠的消息来源得知，明天人们将要让她们跟您哥哥对质。让她们的证词更加犹疑，更加不肯定，那么法院方面还剩下什么真实证据呢?&rdo;

她神态沮丧。所有这些论据，似乎对于她来说，是没有意义与枉费心机的。她说了自己的看法，又补充说道：

&ldo;不……不……什么都没有用……唯有保持沉默。&rdo;

&ldo;以及死亡。&rdo;他说道。

她抬起头来。

&ldo;死亡?&rdo;

他俯身向着她，严肃地说道：

&ldo;吉尔贝特，我同您的哥哥联系过。我写信告诉他，我将救你们两个，他给我回了信。&rdo;

&ldo;他给您回了信，安托万?&rdo;她问道，眼睛充满激动的闪光。

&ldo;回信在这里。只有几个字……念吧。&rdo;

她看出了哥哥的笔迹，念信：

谢谢。我一直等到星期二晚上。否则……

她十分虚弱，结结巴巴地说道：

&ldo;星期二……就是明天。&rdo;

&ldo;是的，明天。如果明天晚上，经过对质以后，阿德里昂&iddot;德&iddot;梅拉马尔没有被释放，或者没有获释的希望，他将在囚室里死去。吉尔贝特，难道您不想尝试一下，以便拯救他吗?&rdo;

她因发烧而颤抖，身体又蜷缩起来，掩面不语。阿尔莱特和雷吉娜注视着她，怀着无限同情。德内里斯感到心里很痛苦。多少次，他曾试图使她放弃抵抗与不再固执!现在，她终于屈服了。人们勉强听见她讲的话，她泪流满面，声音很低。

&ldo;梅拉马尔家族没有秘密……假设它有个秘密的话，那就是抹去上个世纪的先人所犯的过错，以及我兄妹俩可能犯的过错。然而，我们什么过错也没有犯……如果说我俩是无辜的，那么于勒和阿尔封斯也跟我们一样……证据，我不会提供给你们。我不能给你们提供。所有的证据都把我们压倒了，没有一个证据对我们有利……但是我们知道，事实不是那样，我们没有偷窃……这只有我们自己知道，不是吗?我知道，阿德里昂和我都没有把这两个年轻女士带到这里来过……我们没有掠走金刚钻，也没有藏起那件紧身短上衣……我们知道。我们也知道，我们的祖父和曾祖父的情况跟我们一样。我们整个家族始终知道，他俩是无辜的。这是我的父亲告诉我们的神圣的事实，他是从先人那里得知的，尽管他们被指控……正直、荣誉是梅拉马尔家族的家规……我家的历史不管追溯多么久远，都找不到任何污点。为什么他们突然无缘无故地那么做呢?他们都是富裕与受尊敬的。为什么我兄妹俩毫无道理地违背我们的过去……违背我们所有先人的过去呢?&rdo;

她说不下去了。她讲得那么激动，令人心碎，语气中流露出绝望，马上就感动了两个年轻的女人。阿尔莱特向她走过去，脸部抽搐，对她说道：

&ldo;后来呢，太太……后来呢?&rdo;

&ldo;后来，&rdo;她回答道，&ldo;我们成了不知什么东西的受害者……如果有个秘密的话，就是这个秘密，使我们受害的秘密。戏院里上演的悲剧，展现那些被命运迫害了好几代人的家庭。我们不断受到打击，已经有四分之三世纪了。起初，于勒&iddot;德&iddot;梅拉马尔也许可以也愿意为己辩解，尽管加在他头上的罪名非常可怕。不幸的是，他由于气愤得发狂，在囚室内死于脑溢血。二十五年以后，他的儿子阿尔封斯受到同样可怕的指控，他没有抵抗。到处都是圈套，逼得他走投无路，感到无能为力而万分害怕，回想起父亲所受的苦难，他自杀了。&rdo;

吉尔贝特&iddot;德&iddot;梅拉马尔再次不说话了。阿尔莱特再次在女伯爵面前发抖，对她说道：

&ldo;后来呢，太太?……我求求您，继续讲吧。&rdo;

女伯爵又说道：

&ldo;后来，在我们家产生了一个传说……厄运重压着这个凶宅的传说，那父子俩曾经在这里生活过，他俩的喉咙被铁证扼住了。阿尔封斯的寡妇也被压垮了，没有为替丈夫申冤而斗争，却逃回乡下的娘家避难，抚养她的儿子，即我们的父亲，告诉他巴黎的可怕，要他发誓永远不重新打开梅拉马尔公馆的大门，给他在外省成了亲……就这样使他避过了灭顶之灾。&rdo;