“跟江老师念哦——shalamuda。”
肖立早毫不掩饰的一脸嫌弃,“沙什么哒?神马拉哒?沙拉木啥?”
“我严重怀疑您老其实知道这个词且很熟悉它的意思,”江子木嘴一撇,拿鼻孔对着手机屏幕,“不然,你怎么能把这个词语的精髓表达的这么淋漓尽致?”
外语小达人在线怼人,关键还是用母语,关键还不带脏字。
“这词什么意思?”
“哦,”江子木挖了挖鼻孔,“等同于英语里那个B开头的五个字母的常用问候语。”
“我……”
有那么一瞬间,肖立早觉得即便自己立马飞到加拉帕戈斯把江子木从酒店的沙发上拖起来暴打一顿,世人心中正义的天平也会毫无悬念的偏向自己这一边。
“然后呢,是葡萄牙语。”
“Quemerda!”
“跟江老师再念一遍——K麦蛤得。这是神兽羊驼的葡语小名。”
“噗……”
“紧接着,是泰语。”
“再来,是俄语。”
……
肖立早默默听了约莫十分钟,从一开始的不屑一顾,到后来的难以置信,心里一个声音用劫后余生般的庆幸语调不断重复着一句——还好先前没跟这神婆飚外语,不然真要对上,怕要尸骨无存了。
“那个……江…江老师,你是怎么能同时掌握那么多语言的?”
“哦,也没啥,就是多听多说多练咯。反正啥东西我学的都比别人快——一般人念一年才能掌握的,我最多也就需要三四个月吧。”
肖立早:这应该算是最低调的炫技了。
“您的每一门外语,是不是都是从脏话开始学起的?”
江子木:明知这不是啥可骄傲的事儿可还是一脸洋洋自得。
“还行吧。毕竟这些都是常用的。”
“那您的每一门外语,都是在跟nativespeaker的吵架中精进的吧?”
“瞎说!”江子木有点儿忘形,两手叉着腰,扬着小脸应道:“那必须得是先精进再吵架啊!不然怎么赢?”
“啧啧啧……”肖立早奉上了这辈子最浮夸的赞美,“不愧是世界脏话…不是…是世界文化…文化的桥梁啊!”惹不起惹不起,溜了溜了。
喜欢每天回家都看到爱豆在作死请大家收藏:()每天回家都看到爱豆在作死