下页小说站

第16章（第2页）

1

七月二十七日，星期四。早晨，埃莉诺从国王纹章旅馆出来，站在门口，向梅登斯福德的主要大街的两头张望。突然她惊喜地喊了一声，急匆匆地穿过了马路。

&ldo;毕晓普太太！&rdo;

&ldo;怎么，是埃莉诺小姐吗？想都没想到您会在这儿。谁在h庄园侍奉您呢？&rdo;

埃莉诺摇摇头说：

&ldo;我住在国王纹章旅馆，没在h庄园。我来这儿是为了清理文件和遗物，只是小住两天。您知道吗，毕晓普太太，我卖掉庄园了。一个人住这么大的宅子太耗费了。&rdo;

女管家哽咽起来。埃莉诺赶紧转了话题，开始谈论这位可尊敬的太太感到高兴的事情。埃莉诺问毕晓普太太是否愿意拿些h庄园的家具做纪念，如果愿意的话，想拿些什么？

毕晓普太太不胜感激，然后说道：

&ldo;我暂时住在姐姐这儿。我能帮助您做点什么吗，埃莉诺小姐？如果您愿意的话，我可以陪您去h庄园。&rdo;

&ldo;谢谢您，毕晓普太太，不必了。有些事我想独自一个人处理。&rdo;

毕晓普太太有些见怪了。

&ldo;那就随您的便吧，埃莉诺小姐。&rdo;接着她又补充说：&ldo;那个姑娘叫什么名字我记不得了，就是老杰勒德的女儿，她在这儿，住在霍普金斯护士家里。

我听说今天早晨她们去庄园的更房了。&rdo;

埃莉诺点了一下头解释道：

&ldo;是的，我让玛丽整理一下那儿的东西。h庄园新主人萨默维尔少校想尽快迁入新居。&rdo;

两位女人道别之后分手了。埃莉诺来到面包铺买了新鲜面包，之后又到另一家商店买了半磅奶油和一些牛奶，最后进了副食店。

&ldo;我想买点鱼肉糜。&rdo;

&ldo;好的，埃莉诺小姐。&rdo;商店主人艾博特先生用胳膊推开了女售货员，急忙上前殷勤地问买主：

&ldo;您还想买点什么？我们这儿有鲑鱼虾罐头、火鸡牛肉条罐头、鲑鱼沙丁鱼罐头，还有火腿肉条罐头。&rdo;他边说边把这些罐头的样品一盒一盒地摆到柜台上。

埃莉诺说：

&ldo;现在简直害怕吃鱼肉糜，它常常引起中毒，不是这样吗？&rdo;