下页小说站

第7章（第1页）

随后的几个星期里，他逐渐明白了一个可怕的真相：为了拥有这个女人，他几乎会做任何事情。

不是因为他对哈里&iddot;约瑟夫斯有任何恶意。他怎么会呢?只是疯狂而毫无理智的嫉妒，无论布伦达说什么，无论她如何可怜兮兮地请求他，都完全无法缓和。他希望约瑟夫斯退出‐‐他当然希望!但是直到最近，他清醒的头脑才接受了自己面临的残酷现实。他不仅希望哈里退出：他非常乐意看到他死去。

&ldo;您还要再待一会儿吗，先生?&rdo;

说话的是勤杂工，默里斯并不想解释什么。

现在已经四点一刻了，彼得已经回家了。

星期五的晚餐通常是炸鱼和薯条，随便倒上一点醋，再抹上厚厚的番茄酱，饭后，他们一起站在厨房的水池旁边，父亲洗盘子，儿子擦干。

虽然默里斯一直在认真思考自己要说的事情，真正开口却并不容易。以前他从来没有机会和儿子谈论性方面的问题，但是有件事情相当确定：现在他必须这么做。他极为清楚地记得（当时他只有八岁），警察找过隔壁的两个男孩，随后本地一个牧师被带上法庭，被判有罪，接着锒铛入狱。

他想起那些当时学会的新词，他的同学也都学会了那些词，然后在厕所的角落里为那些词大笑：恶心的词汇总是在他年轻的头脑里浮现，就像从满是爬虫的肮脏水塘里捞出来的一样。

&ldo;我想我们过几个月就可以给你买那辆公路赛自行车了。&rdo;

&ldo;真的，爸爸?&rdo;

&ldo;你要答应我爱惜它……&rdo;

但彼得没有在听。他的头脑像比赛时的自行车那样飞速转动，脸上闪耀着喜悦的光芒……&ldo;什么，爸爸?&rdo;

&ldo;我说，你期待明天的郊游吗?&rdo;

彼得老实地点点头，但是没有太大热情。&ldo;恐怕回来的路上我会有点厌烦，就像去年那样。&rdo;

&ldo;我要你向我保证一件事情。&rdo;

又是保证?听到父亲严肃的语调，儿子疑惑地皱起眉头，毫无必要地用抹布一遍遍擦着盘子，等待某些成人的信息，保密，而且可能不中听。

&ldo;你知道，你还是个小孩子。可能你觉得自己已经长大了，但是你要学的东西还有很多。你明白，你在生活里遇到的某些人可能很好，而另一些不好。他们可能看上去很好，但是‐‐但是，他们其实完全不是好人。&rdo;这些话听起来没有什么信心。

&ldo;你是指骗子吗?&rdo;

&ldo;没错，从某种意义上来说，他们是骗子，但是我指的是那些坏到底的人。他们喜欢用‐‐那些很奇怪的事情来满足自己。他们不正常，和大多数人不一样。&rdo;他深吸了一口气，&ldo;我像你这么大的时候，其实更小一些的时候……&rdo;

彼得漠不关心地听着这个小故事。&ldo;你是说他是个怪人吗，爸爸?&rdo;

&ldo;他是个同性恋。你知道这是什么意思吧。&rdo;

&ldo;当然知道。&rdo;

&ldo;听着，彼得，如果有个男人做任何那种事情‐‐任何事情!‐‐你都不能理他。明白吗?

而且，还有，你一定要告诉我。好吗?&rdo;

彼得尽力去理解，但是警告似乎很遥远，同他有限的生活经验没有关系。

&ldo;你知道，彼得，不仅是人的问题‐‐抚摸，&rdo;

（那个恶心的词让人战栗）&ldo;或者那种事情。还有人们开始谈论的事情，或者‐‐或者那种照片‐‐&rdo;

彼得张大了嘴，布满雀斑的脸颊里的血液仿佛凝固。那就是父亲说的事情。上次是两个星期之前，他们三个少年俱乐部的朋友去牧师家里，坐在乌黑发亮的长沙发上，有点新奇和兴奋。那里就有那些照片‐‐幅面很大的黑白照片，表面光洁，栩栩如生。但是那些不只是男人的照片，劳森先生谈论这些照片‐‐相当自然地谈论。不管怎样，他经常在报刊亭的架子上看到类似的图片。他站在水池旁边，手里抓着抹布，感到越发迷惑。然后他听到父亲的声音，嘶哑而难听，然后感到父亲在拍他的肩膀，生气地晃着他。

&ldo;你听见了吗?快说给我听!&rdo;

但是彼得什么也没有告诉父亲。他就是做不到。到底有什么要说的呢?

4豪华长途汽车定于上午七点三十分离开谷物市场1，默里斯和其他瞎操心的父母一样，反复检查午餐袋、游泳装备和零花钱。彼得已经和两个1　谷物市场（rnarket），牛津市中心的主要商业街。

兴奋异常的朋友一起舒服地坐在后排座位上，劳森再次清点人数，确定参加远足的人全部到达，终于可以出发。司机一圈圈地转着硕大的方向盘，慢慢操纵着庞大的汽车驶上博蒙特路，默里斯最后看见哈里&iddot;约瑟夫斯和布伦达&iddot;约瑟夫斯夫妇并肩坐在前排座位上，一言不发，劳森叠起自己的塑料雨衣，放在头顶的行李架上，彼得正在开心地聊天，同大多数男孩一样，不屑于或者忘记了挥手告别。全体出发前往伯恩茅斯。

圣弗里德斯维德教堂南面的大钟指向七点四十五分，默里斯走向卡尔法克斯，穿过王后路，走到圣埃博街区的尽头，站在一幢细长的三层楼房面前。楼房的外墙刷着水泥，明黄色的栏杆把它和街道隔开。高大的木门守卫着通往前门的小径，门上钉着薄薄的通告牌，上面写着&ldo;圣弗里德斯维德教堂和牛津教区&rdo;几个字，大写的字母已经退色。大门半开着;默里斯忐忑不安、犹豫不决地站在空荡的街道上，送报男孩吹着口哨，骑着自行车从他身旁经过，把一份《泰晤士报》塞进前门。里面没有人取报纸，默里斯从门口慢慢地走开，然后又慢慢地走了回来。顶楼昏黄色的霓虹灯表明有人在里面，他小心地走到前门口，轻轻敲响了丑陋的黑色门环。里面没有动静，他又敲了两下，声音稍微响些。杂乱陈旧的牧师住宅里肯定有人。可能是顶楼的学生?可能是管家?