下页小说站

第264章 商业机密（第2页）

温馨笑了笑说：“季景州，你想学习经验应该直接去大队部问，来我家学什么？”

“听说你家阿姨，”季景州朝赵香芹竖起了大拇指，一脸崇拜的说道：“就是手工社的领军人物，我当然要直接找阿姨学习。”

“你是想学手艺还是学经验呀？”温馨淡笑着问，双眼满是审视的目光。

季景州讪笑道：“都得学，当然得从最基础开始学。”

“你恐怕找错人了，”温馨笑着拒绝道：“手工社的事我妈只管干活，别的什么都不知道，你如果想详细了解，就去大队找大队长问问吧！”

赵香芹疑惑不解的看了看温馨，尴尬的朝季景州笑了笑。

季景州见她把话已经说死，也没继续纠缠，大大方方的推着自行车走了。

他一走，赵香芹就不解的问：“为啥不跟他说呢？”

温馨认真的回道：“妈，不光不能跟他说，跟别人也不能说，手工社是咱们大队办的，是商业机密，不能轻易泄露出去。”

什么是商业机密，赵香芹搞不懂，但看温馨一脸认真，她点点头，“跟谁都不说，我知道了。”

温馨又补充了一句：“还有哇！妈，就是这人上回把我爸的贡品给卖了。”

“啥？就是他？”赵香芹顿时脸色一变，厉声说道：“要知道是这小子，我先给他一顿鸡毛掸子。”

“妈，算了吧！我听说其他地方风俗不一样，坟前的贡品会拿回去分着吃呢！”温馨笑着劝道。

“咱们这也有拿回去的，但是情况不一样，他爸属于横死的，不吉利。”

赵香芹面露伤感的说道：“当时就因为他爸横死，沈家说什么也没让进祖坟，大平从部队赶回来，他说尊重他们的决定，请人选了这个坟地。”

“唉，这个坟地也没长远。”赵香芹叹口气说道：“对了，小馨，迁坟的日子看完了，就是明天。你有事没？”

“我上午去一趟卫生院，然后就没事了。”温馨回道。

赵香芹又去看她的鸡蛋了，温馨进了屋洗完手，看见沈建平心无旁骛的坐在东屋炕上看书，一边翻书还一边在本子上写着。

她坐在旁边看了一会儿，轻声说道：“写多少了？”

听到她的声音，把沈建平吓了一跳。

“嫂子，你啥时候回来的？”

“刚进屋，你弄多少了？”

“一天也没写多少。”沈建平懊恼的把已经翻译过来的拿给温馨看，只有半张信纸，还勾勾画画了好几处。

温馨从头到尾认真的看了一遍。

沈建平心思忐忑的低着头，像是等着被训责的小学生。

他已经很努力了，找词典找的头晕眼花，可是没想到翻译这么难。

之前看语录的时候是有中文版对照，就感觉非常轻松，但是这回拿来的资料，涉及到一些专业术语，他根本看不懂。

“你确实很有天分。”温馨肯定的说道。

沈建平双眼一亮抬起头来，温馨指着他写的一段话说：“这句话你用的是汲取，而不是吸取，取用，说明你动脑了。”

“我……”沈建平支支吾吾的说：“我就是觉得汲取更文雅一点儿。”

温馨由衷的称赞道：“很好呀！翻译就是这样，不仅需要掌握海量的词汇，还要熟练的使用各种语法，更主要的是理解这段话的意义，这样不但翻译的通俗易通，还能让文字更加优美。这才能体现出语言的魅力。”

就在两人说话的时候，赵香芹慌张的声音传来……