下页小说站

第53章（第2页）

过一位先生。虽然他来得很晚，可是也只呆了大约一个小时，而且可能也让朱利安

爵士比平常稍晚了一些。

邦特：很有可能。让我再给您添点葡萄酒吧，卡明斯先生。要不，来点彼得勋

爵的陈年白兰地。

卡明斯：来点白兰地吧，谢谢您，邦特先生。我想您一定掌握着这里的酒窖吧。

（他冲我眨了眨眼）

&ldo;这点您就放心吧。&rdo;我说，于是我为他取来拿破仑酒。我敢向您尊贵的身份

保证，为那种男人倒拿破仑酒简直是对我心脏的一次考验。可是，考虑到我们已经

找到的正确线索，我感到这些酒也不算浪费。

&ldo;可以肯定，我想在夜间到家里来的总是先生，&rdo;

我说（请爵爷原谅我如此大胆地作出这种假设。）。

（&ldo;上帝，&rdo;彼得勋爵说，&ldo;希望邦特在处事方式上少来些面面俱到。）

卡明斯：哦，他正是这样一种人，身份在那儿呢，不是吗？（他轻声笑了笑，

还捅了捅我。在此，我对与他的谈话进行了部分压缩，他那番话对我而言都应该是

不敬的，更别说对您了。他继续往下说）不，那根本是不会与朱利安爵士相关的事。

他在夜间几乎没有来拜访的人，而且即使来人，也总是先生。而且他还把早点睡觉

作为一条规矩，就像我曾经提到的那样。

邦特：正是如此，我从来就没发现过比整夜呆着一直到送走客人这样更无聊的

事情了。

卡明斯：哦，我并没有亲眼看见那位客人出去。朱利安爵士在十点或大概那个

时候让客人自己离开了。我听到那位先生大声说&ldo;晚安&rdo;，之后便离开了。

邦特：朱利安爵士总是那样做吗？

卡明斯：哦，得看情况。如果他目送客人下楼，他会让客人自己离开；如果他

在楼上的书房里送走客人，他会摁响铃叫我。

邦特：那么，客人是在楼下了？

卡明斯：哦，是这样。朱利安爵士打开的前门，我记得。他当时碰巧在大厅里

工作。现在我才想起来，接着他们就上楼去了书房。当时的情形很有意思，我知道

他们的确进了书房，因为我碰巧到大厅里去加煤，而且我听见他们上楼的声音。而

且除此之外，几分钟后朱利安爵士在书房摁响铃叫我。还是原先那一套，无论如何，

我们听到他十点走了，或者也可能稍微早一点。他在那里呆了大概不到四十五分钟。

不过，正如我刚才说的那样，朱利安爵士整夜都从那道暗门进进出出，还撞门，而