下页小说站

第28章（第1页）

者照应我的衣橱或许更能发挥作用。有在理想的时间开往萨利斯布里的列车吗，邦

特？&rdo;

&ldo;最合适的一班火车是十点五十分，先生。&rdo;

&ldo;劳你大驾安排一下，我们就赶这趟车。&rdo;彼得勋爵说着急匆匆地拽下身上的

浴袍，在地上拖着走进了卧室。&ldo;还有，帕克‐‐如果没有别的事情可干，你可以

去找利维的秘书，然后了解一下关于佩鲁维安石油股的那件事情。&rdo;

彼得勋爵随身带着鲁本&iddot;利维爵士的日记在火车上浏览起来。日记写得非常简

单，看上去也就是近来发生的一些事实，相当于一份看起来令人感到忧郁的文字

（哀婉动人的文字）。这位股票交易所里令人闻声丧胆的斗士，只要点点头就能让

证券交易所里那些粗暴无礼的空头们不停哆嗦，或者会使证券交易所里那些凶猛残

酷的多头们不可收拾，他的喘息都足以能摧毁整个地区，带来饥荒或是能把那些金

融界当权者们从其高高在上的座位上清扫下来。就是他这样一个人，在私生活方面

却表现出极其和蔼可亲的一面，非常顾家，对自己和自己拥有的一切都感到清高、

自豪、非常自信，大方而有一些乏味。他的个人小金库说明几乎同时也变成了夫人

和女儿的奢华礼物。日记里反映出一些家庭日常生活中的小事，例如&ldo;有人来修补

暖房的屋顶&rdo;，或者&ldo;新来的男管家（辛普森）到了，他是由戈尔兹伯格家推荐来

的。我想他会感到十分满意的&rdo;。所有的来访者和娱乐活动都在日记里进行了一定

的描述，从一顿非常豪华的午餐到外交部的迪尤斯布里爵士，以及美国全权特使杰

贝兹&iddot;k&iddot;沃特博士；从一系列外交方面的晚宴参加者们到杰出的经济学家们，以至

于下至由专门为拥有基督教教名或者绰号的人所举行的亲密的家庭聚会。大约在五

月的时候提到了利维夫人的精神问题，而且在随后的几个月中关于这个话题进行了

更加深刻的描述。到九月份时，日记里写道：&ldo;弗雷克来看望我亲爱的夫人，并建

议进行全面的休养，还要改变目前的环境。她想同雷切尔到国外去。&rdo;那位著名的

神经问题专家的名字作为一位晚宴出席者或午宴的参加者后来大约每个月都会出现

一次，因此在彼得勋爵看来弗雷克对于利维本人是进行咨询的最佳人选。&ldo;人们常

常会把很多事情告诉大夫。&rdo;他对自己低声说，&ldo;还有，啊！如果利维星期一晚上

直接去看弗雷克，也就相当于解决了巴特西案件，不是吗?&ldo;他记录下来准备调查米