下页小说站

第53章（第1页）

&ldo;罗莲？&rdo;马科斯笑了，&ldo;她睡得像头冬眠的熊。要是不胡思乱想，她倒还镇静。不过胡思乱想在这种女人身上是典型的。她们不是喝得晕晕乎乎，就是从爱菲尔铁塔上跳下去，只要让一个跳蚤咬一口。……我饿了。你们也吃点吗？&rdo;

贝特西微笑着点点头，约翰抚摸着她的短头发。他松了口气。平静的气氛得以在此后24小时内保持下去了。

克里斯朵夫蹲在门槛上。他等到自己的眼睛习惯了黑暗，才向屋子里走去。

她在睡。她真的在睡么？他真希望会分身法，把耳朵留在外面走廊里，以便随时听见有没有人走过来；而眼睛则注视着这张脸，这张可信赖的脸，这张与贝特西那虚伪的面孔大有天壤之别的脸。他退到门边，迅速地向客厅那边扫了一眼。马科斯把几个杯子端到桌上。那两个人的脑袋仰靠在椅背上&rdo;

克里斯朵夫这才潜行到简易床边。

&ldo;蕾娜特。&rdo;

姑娘闪电般坐了起来。

&ldo;蕾娜特&iddot;歌得斯密德。&rdo;声音轻得几乎听不见，&ldo;您一个人待不久了。有人在维克等您。&rdo;

克里斯朵夫走到门边，又朝客厅那边看了一眼。他放心了，便坐在门槛上，招手让姑娘过来。蕾娜特向他走来，脸上现出惊讶和愉快的光泽。他从那瞪得大大的眼睛中看出了这一点。

&ldo;还有两天。&rdo;克里斯朵夫轻轻地说。

&ldo;您相信我了？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;克里斯朵夫避开了她的目光，&ldo;当然这不改变我们的计划。我们只能在两天后放您走，否则我们的计划会遭到破坏。&rdo;

&ldo;不。&rdo;蕾娜特说，&ldo;你们不能利用我这么干，这不道德，是错上加倍。&rdo;

&ldo;这一点对那些受苦受难的人来说是无所谓的。为了拯救他们，我们需要这笔钱。‐‐听着，您拥有干一件伟大事业的可能，参加一次拯救千百万人生命的行动。如果您自愿这么干，那么您在这几天中对人类做出的贡献将是今后任何时候都不可比拟的。其实您也不必非得宣布参加我们的行动不可。&rdo;

&ldo;我不能。三号先生，这是……这我不能昧着良心干。&rdo;

&ldo;良心？当您想到那些饿瘪了肚子、濒临死亡的孩子时，您的良心还有什么份量？对，对，一切都必须遵循正常的、好的、行政的、法律的途径来办，是不是？世界卫生组织啦，联合国啦，联合国儿童基金会啦，诸如此类吧。可是当几架飞机中的麦子、大米和奶粉在机场滑行道上卸下时，有多少孩子真的可以得到一些呢？不多，我告诉您，因为半途中已有许多粘乎乎的手指伸进去过，许多东西被粘走了。&rdo;

蕾娜特退到一边，在窄小的沙发上坐下。垂着脑袋。

&ldo;有谁知道我是蕾娜特&iddot;歌得斯密德？只有您？&rdo;

&ldo;这无关紧要，&rdo;克里斯朵夫说，&ldo;有一点可以肯定：我们不会带您出去，而您一个人出不去。您知道。如果擅自穿过沼泽会出什么事。如果步行的话……没有别的路可走。&rdo;

&ldo;噢，上帝！&rdo;蕾娜特说。

&ldo;别把他扯进来，&rdo;克里斯朵夫嘀咕着，&ldo;上帝在这种情况下同样帮不了忙。&rdo;

蕾娜特猛地抬起头，凝视着他。

&ldo;我恨您，三号先生！我恨您！&rdo;

&ldo;随您的便；只记住一点：别想溜！&rdo;

克里斯朵夫让她一个人呆着。他带上门，锁上，到客厅里喝了一杯茶后，从瞭望孔往外看了看，然后转过身来。

&ldo;马科斯，你去陪陪山笛。他太孤单了。孤单对谁都不利；从罗莲身上就可以看出。对不对，贝特西？&rdo;

&ldo;有道理。&rdo;贝特西没有看着他说。

马科斯穿上一件羊皮上装，一声不吭地走了出去。

&ldo;好样的。&rdo;克里斯朵夫呷了一口茶。

贝特西走到约翰身边。克里斯朵夫走到他们俩跟前，从茶杯的上方俯瞰他们。&rdo;

&ldo;怎么样？&rdo;他问，&ldo;后天效果会如何？&rdo;

&ldo;没问题。&rdo;贝特西马上回答。

&ldo;我也这么认为。&rdo;克里斯朵夫说，&ldo;你的模仿能力很强。对于你来说，学一种声调一点都不难。&rdo;

他放下茶杯，打了个哈欠。

&ldo;我睡觉去。&rdo;他说，&ldo;你们需要我的时候就来叫我。&rdo;

走到自己门口，他又一次转过身来。

&ldo;别忘了好好喂我们的俘虏。别让她今后向外界抱怨我们照顾不周。&rdo;

克里斯朵夫进入了他的房间，没有急于点灯。只打开百页窗，让凉飕飕的夜风吹进来、他把椅子搬到窗前，坐了下来，还未适应黑暗的眼睛凝视着户外。他听见一只惊飞的鸟叫声，也勉强认出了陡峭的山丘的轮廓。在黑色的夜暮中，山丘要黑得更深一点。他仰望星星，闻着近处沼泽的霉湿气味。然后闭上眼睛，感到自己又在沼泽酱缸中跋涉了。他的怀里躺着姑娘那温暖的、看上去像死了一般的躯体，他感到她的臀部顶着他的身体，他看着那张苍白的脸，还有那张迷人的嘴，这张曾要他倾听惊人的寂静声的嘴，于是他俯下身去，吻了它。