从他那里得到这个消息,并会到附近来了,但现在狗的叫声不会响了。我是否应该
去寻找这个强盗而让商队没有领头人呢?
我向约瑟夫和我所信任的特布人交待了必需的行为准则后步入了寂静的黑夜。
星空如此明亮,我可在清澈的沙漠中清楚地认清周围环境,而且虽然个别沙丘
间有迷惑人的相似性,还是到达了埃默利击毙了塔尔吉人那地方的附近,现在需加
倍小心。我按印第安人的方式卧倒在地上并悄悄地向前爬行。
就在塔尔吉人曾站岗的地方一动不动地站着两个人在倾听着。我挪到离他们很
近的地方然后站了起来,他们吓了一跳并握住武器跳了回去。
&ldo;站住!你是谁?&rdo;一个人问道,把武器指向了我。
&ldo;汉姜&iddot;贝在哪里?&rdo;我大声回问。
&ldo;你认识他?你是他的人吗?&rdo;
我把阿拉玛拿了出来。
&ldo;看,这里是他的标记!他在哪儿?&rdo;
两个人拿着阿拉玛仔细观察着。
&ldo;你有这珊瑚块,那就是我们的人了,&rdo;前面那个说话的人作出了决定,&ldo;你
知道我们在等候的商队吗?&rdo;
&ldo;我知道,因为我就是和他们一起来的。&rdo;
&ldo;那个向导在哪里,为什么他不来?为什么他不停留在汉姜&iddot;贝所要求的地方?&rdo;
&ldo;你的话怎么那么多,把我带到贝那里去,他会听到我的回答的!&rdo;
&ldo;在贝允许之前,你的脚不许接近古姆[注]一步。我会呼叫他并把你的名字告
诉他。&rdo;
&ldo;真主也给了我一张嘴,贝会从我自己的嘴唇听到我的名字的。&rdo;
&ldo;你的嘴就像没有水的井,而你的舌头不喜爱说话的。但它会动的,因为我会
去把贝接来。&rdo;
他走了,而我与另一个人留了下来,他没有找话来和我攀谈。四周寂静无声,
使人能在夜间空气的轻微流动中清楚地听到流动沙堆的响声。但这时有另一种声音
闯入了我的耳朵,一种让我惊异地细听的声音。
响起了一声枪声,当然是在很远的地方,但响声仍然是可以听出来的,我不会
弄错。这是从我的商队相反的方向发出来的,那个岗哨也以一种不易察觉到的姿态
跳了起来。
&ldo;你听到在沙漠中的死亡声音了吗?&rdo;他问道。
&ldo;黑夜对眼睛缄默但它却向耳朵说话,我听到了那声音。&rdo;