牲口和每个人,他知道我们所有的水井和停留点。只有那个城堡他还没有去过,因
为那里有一个能刀枪不入地对付所有恶劣幽灵的虔诚的穆斯林圣者。&rdo;
这对我可是个最有价值的消息,阿拉玛所具有的效果要比我曾期望过的要大得
多。由于对阿拉玛的信任,这个不小心的向导不由自主地揭露了使其统治者处于极
危险境地的情况。
古罗马人推进到了撒哈拉沙漠内超过人们想象的地方,而就在那时,当哈里发
的军队越过苏伊士海峡时,就出现了一个真正的通过沙漠的民族大迁移。在古代和
中世纪,在安静的绿洲或在孤独安全的地方修建了许多建筑物,而后来又被放弃了,
致使现在已被飞沙所覆盖,或已成瓦砾,但它们至少还适于沙漠中强盗用作藏身之
处。我已经看到过许多这样的城堡了,而且经常发现在城墙间或在附近会有一口井
或一条河。
沙漠匪帮在这里占有一处那样的避难所,那个地方不在巴卜古德,但肯定能在
石质沙漠中找到,并可确信雷诺&iddot;拉特劳蒙被拘留在那里。
&ldo;我将到城堡中去会见贝,&rdo;因此我对他说,&ldo;一头乘骑骆驼到那里要花多长
时间?&rdo;
&ldo;老爷,当你到了石门并且沿着我影子的方向一直往前走,到你的影子在日出
时有你枪管两倍长时,你在第二天傍晚就会到达塞里尔山,我们城堡的城墙就在这
山上。&rdo;
我还想进一步问下去,可是他必需到商队去,大个子哈桑在那里做了一件显然
是不幸的事情。虽然我命令按着他们道路的方向继续前进而不必弄清真相,他还是
在和领队闲谈中发生了争吵,所以把向导叫过去调解争执了。
&ldo;你不是说你属于卡巴比施族吗?&rdo;领队辩护着,&ldo;他们的帐篷营地是在科尔
多几。为什么你要说比一个塔尔吉更熟悉到加特去的路呢?他在这条路上已骑行过
上百次了。卡巴比施称做牧羊人;他们牧放他们的羊,他们和他们的羊说话,他们
吃他们的羊,对了,他们甚至于穿的是他们羊的毛皮和毛。因此他们最后变成了羊,
没有懂事的灵魂只能像他们的牲畜那样无意义地咩咩叫。闭住你的嘴,卡巴比施人,
去害羞吧!&rdo;
哈桑已经张开嘴要进行强有力的反驳,但发生了一件事使他沉默了,而且引起
了所有人的注意。